Montaigne - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montaigne - Change




Change
Change
I like listening to you with my fingers in my ears
J'aime t'écouter avec les doigts dans les oreilles
I like crying quietly and then siphoning my tears
J'aime pleurer en silence, puis siphonner mes larmes
Into the roots of flowers
Dans les racines des fleurs
I′ll do it for hours
Je le ferai pendant des heures
Until I am tired
Jusqu'à ce que je sois fatiguée
That's when I can spot
C'est alors que je peux apercevoir
Change
Le changement
To rearrange my dotty mind
Pour réorganiser mon esprit farfelu
To grow
Pour grandir
To do all the things that you won′t
Pour faire tout ce que tu ne feras pas
No
Non
I like touching my own mind with my fingers in my mouth
J'aime toucher mon propre esprit avec les doigts dans la bouche
I like teething with romance, all these things they help me out
J'aime faire mes dents avec la romance, toutes ces choses m'aident
I get into the shower
Je vais sous la douche
I cry there for an hour
Je pleure pendant une heure
That's how I solve my problems
C'est comme ça que je résous mes problèmes
I wash away the dour
Je lave le sombre
Change
Changement
To rearrange my dotty mind
Pour réorganiser mon esprit farfelu
To grow
Pour grandir
To do all the things that you won't
Pour faire tout ce que tu ne feras pas
Change
Changement
It′s sticky in between my limbs
C'est collant entre mes membres
You say
Tu dis
"Please get that shit off of my skin"
« S'il te plaît, enlève ce bordel de ma peau »
Change
Changement
Change
Changement
I do not like dictators
Je n'aime pas les dictateurs
My finger′s on the fader
Mon doigt est sur le fader
The game ain't in my favour
Le jeu n'est pas en ma faveur
Yeah, but I change that later
Ouais, mais je changerai ça plus tard
Maybe you′re not a saviour
Peut-être que tu n'es pas un sauveur
She won, congratulate her
Elle a gagné, félicite-la
Your juvenile behaviour
Ton comportement juvénile
Makes me respect you less
Me fait te respecter moins
Dust the cobwebs off, let's begin
Épousse les toiles d'araignées, commençons
Bust out wooden sword, that′s the spirit
Sors l'épée en bois, c'est l'esprit
'Cause I can′t not change
Parce que je ne peux pas ne pas changer
Yes, I may be soft, that's the thing
Oui, je peux être douce, c'est le truc
When you fling your rocks, they just spring
Quand tu lances tes pierres, elles rebondissent
Yeah, I hope you change
Ouais, j'espère que tu changes
Change
Changement
To rearrange my dotty mind
Pour réorganiser mon esprit farfelu
To grow
Pour grandir
To do all the things that you won't
Pour faire tout ce que tu ne feras pas
Change
Changement
It′s sticky in between my limbs
C'est collant entre mes membres
You say
Tu dis
"Please get that shit off of my skin"
« S'il te plaît, enlève ce bordel de ma peau »
Change
Changement
Change
Changement
Change
Changement
Change
Changement
Change
Changement





Writer(s): Antony David Buchen, Jessica Cerro


Attention! Feel free to leave feedback.