Lyrics and translation Montaigne - Clip My Wings

Clip My Wings

You′re asking me
To be kind to you
Well, let me tell you something, dear
That kind of game takes two
Don't talk of virtue
Maybe they won′t hurt you
I'm wrestling
The air between the parts
Of matter in my brain
You make it all so hard
Don't talk of what you
Think I did or did not do
Put your strings on me
Subtle puppetry
Clip my wings and see
Clip my wings and see
Put your strings on me
Nobody will see
An energy
Of threat and your despair
Tells me to leave
I don′t want to be here
You′re salivating
Over the mess you're making
Nobody will see
Try me
Fantastically
I live inside a dream
Reality
Can not be what it seems
Don′t move I'll hurt you
I′m devoid of virtue

Coupe-moi les ailes

Tu me demandes
D'être gentille avec toi
Eh bien, laisse-moi te dire quelque chose, mon cher
Ce genre de jeu demande deux personnes
Ne parle pas de vertu
Peut-être qu'ils ne te feront pas de mal
Je lutte
L'air entre les parties
De la matière dans mon cerveau
Tu rends tout tellement difficile
Ne parle pas de ce que tu penses
Que j'ai fait ou n'ai pas fait
Mets tes ficelles sur moi
Marionnettiste subtil
Coupe-moi les ailes et vois
Coupe-moi les ailes et vois
Mets tes ficelles sur moi
Personne ne verra
Une énergie
De menace et ton désespoir
Me dit de partir
Je ne veux pas être ici
Tu salives
Sur le désordre que tu crées
Personne ne verra
Essaie-moi
Fantastiquement
Je vis dans un rêve
La réalité
Ne peut pas être ce qu'elle semble
Ne bouge pas, je te ferai mal
Je suis dépourvue de vertu