Lyrics and translation Montaigne - Losing My Mind

Losing My Mind

I guess it′s a problem If my hair starts falling out
If I'm tired to dying and I can hardly read about
My symptoms on-line
It′s over, I'm fine (I'm fine, I′m fine, I′m fine)
I'm fine, I′m fine
I'm fine, then I start crying
Who I am was not my plan
Flown so long, I′ve forgotten how to land
In the light, I'm blind
I feel like I′m losing my mind
I thought I could push my body
'N' then it gave out on me
I wake in the morning
I can taste death in my mouth
My dream was violent
A suffocating, dying trout
Was gasping, wriggling, and writhing
I′m crying, I′m crying
I'm not fine, fine, fine
Who I am was not my plan
Flown so long, I′ve forgotten how to land
In the light, I'm blind
I feel like I′m losing my mind
Losing my mind (My mind, my mind)
Losing my mind
Losing my (Mind, mind, mind)
Losing my mind
I can barely breathe, I can barely breathe
I can barely eat, I can barely eat
I can barely sleep, I can barely sleep
I can barely move my body
I can barely breathe, I can barely breathe
I can barely eat, I can barely eat
I can barely sleep, I can barely sleep
I can barely feel you love me
I can barely breathe, I can barely breathe
I can barely eat, I can barely eat
I can barely sleep, I can barely sleep
I can barely move my body
I can barely breathe, I can barely breathe
I can barely eat, I can barely eat
I can barely sleep, I can barely sleep
I can barely feel you love me
Who I am was not my plan
Flown so long, I've forgotten how to land
In the light, I′m blind
I feel like I'm losing my mind

Je perds la tête

Je suppose que c'est un problème si mes cheveux commencent à tomber
Si je suis fatiguée à mourir et que je peux à peine lire à propos de
Mes symptômes en ligne
C'est fini, je vais bien (Je vais bien, je vais bien, je vais bien)
Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, puis je commence à pleurer
Ce que je suis n'était pas mon plan
J'ai volé si longtemps, j'ai oublié comment atterrir
À la lumière, je suis aveugle
J'ai l'impression de perdre la tête
Je pensais pouvoir pousser mon corps
Et puis il m'a lâché
Je me réveille le matin
Je peux goûter la mort dans ma bouche
Mon rêve était violent
Une truite mourante étouffante
Se débattait, se tortillait et se tordait
Je pleure, je pleure
Je ne vais pas bien, bien, bien
Ce que je suis n'était pas mon plan
J'ai volé si longtemps, j'ai oublié comment atterrir
À la lumière, je suis aveugle
J'ai l'impression de perdre la tête
Je perds la tête (Ma tête, ma tête)
Je perds la tête
Je perds ma (Tête, tête, tête)
Je perds la tête
Je peux à peine respirer, je peux à peine respirer
Je peux à peine manger, je peux à peine manger
Je peux à peine dormir, je peux à peine dormir
Je peux à peine bouger mon corps
Je peux à peine respirer, je peux à peine respirer
Je peux à peine manger, je peux à peine manger
Je peux à peine dormir, je peux à peine dormir
Je peux à peine sentir que tu m'aimes
Je peux à peine respirer, je peux à peine respirer
Je peux à peine manger, je peux à peine manger
Je peux à peine dormir, je peux à peine dormir
Je peux à peine bouger mon corps
Je peux à peine respirer, je peux à peine respirer
Je peux à peine manger, je peux à peine manger
Je peux à peine dormir, je peux à peine dormir
Je peux à peine sentir que tu m'aimes
Ce que je suis n'était pas mon plan
J'ai volé si longtemps, j'ai oublié comment atterrir
À la lumière, je suis aveugle
J'ai l'impression de perdre la tête