Lyrics and translation Montaigne - Please You
There′s
a
monster
on
my
page
'n′
I
can't
rub
her
out
Il
y
a
un
monstre
sur
ma
page
et
je
ne
peux
pas
l'effacer
There's
a
city
all
around
me
′n′
it's
getting
too
loud
Il
y
a
une
ville
tout
autour
de
moi
et
ça
devient
trop
fort
Though
we
try
really
hard
to
feel
pleasure,
to
feel
finished
Bien
que
nous
essayions
vraiment
de
ressentir
du
plaisir,
de
nous
sentir
terminés
I
step
into
the
shower
′n'
try
not
to
feel
diminished
Je
rentre
dans
la
douche
et
j'essaie
de
ne
pas
me
sentir
diminuée
I′m
going
to
sit
here
in
the
dark
Je
vais
m'asseoir
ici
dans
le
noir
'N′
hope
one
day
I
make
my
mark
on
you,
it's
all
I
long
to
do
Et
espérer
qu'un
jour
je
laisserai
ma
marque
sur
toi,
c'est
tout
ce
que
je
désire
faire
I
belong
to
me
'n′
to
my
heart
J'appartiens
à
moi
et
à
mon
cœur
I
hope
one
day
that
I
can
stop,
can
stop,
can
stop
J'espère
qu'un
jour
je
pourrai
arrêter,
arrêter,
arrêter
Trying
to
please
you
D'essayer
de
te
faire
plaisir
Trying
to
please
you
D'essayer
de
te
faire
plaisir
Do
you
know
what
I′ve
done
to
my
mind
for
your
handshake?
Sais-tu
ce
que
j'ai
fait
à
mon
esprit
pour
ta
poignée
de
main
?
It
was
the
first
one
I
got
that
just
wants
to
feel
a
pancake
C'était
la
première
que
j'ai
eue
qui
veut
juste
sentir
une
crêpe
Though
we
try
really
hard
to
feel
no
one
else
is
broken
Bien
que
nous
essayions
vraiment
de
ressentir
que
personne
d'autre
n'est
brisé
This
is
my
damn
song
and
I'll
end
it
when
I′m
done
C'est
ma
chanson
et
je
la
terminerai
quand
j'aurai
fini
I'm
going
to
sit
here
in
the
dark
Je
vais
m'asseoir
ici
dans
le
noir
And
hope
one
day
I
make
my
mark
on
you,
it′s
all
I
long
to
do
Et
espérer
qu'un
jour
je
laisserai
ma
marque
sur
toi,
c'est
tout
ce
que
je
désire
faire
I
belong
to
me
'n′
to
my
heart
J'appartiens
à
moi
et
à
mon
cœur
I
hope
one
day
that
I
can
stop,
can
stop,
can
stop
J'espère
qu'un
jour
je
pourrai
arrêter,
arrêter,
arrêter
Trying
to
please
you
D'essayer
de
te
faire
plaisir
Trying
to
please
you
D'essayer
de
te
faire
plaisir
Trying
to
please
you
D'essayer
de
te
faire
plaisir
Trying
to
please
you
D'essayer
de
te
faire
plaisir
I'm
going
to
sit
here
in
the
dark
Je
vais
m'asseoir
ici
dans
le
noir
'N′
hope
one
day
I
make
my
mark
on
you,
it′s
all
I
long
to
do
Et
espérer
qu'un
jour
je
laisserai
ma
marque
sur
toi,
c'est
tout
ce
que
je
désire
faire
I
belong
to
me
'n′
to
my
heart
J'appartiens
à
moi
et
à
mon
cœur
I
hope
one
day
that
I
can
stop,
can
stop,
can
stop
J'espère
qu'un
jour
je
pourrai
arrêter,
arrêter,
arrêter
Oh,
I'm
trying
to
please
you
Oh,
j'essaie
de
te
faire
plaisir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.