Montaigne - Pleasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montaigne - Pleasure




Pleasure
Plaisir
I′m a dreary droopy baby
Je suis une petite fille maussade et triste
Crying out for divinity
Qui crie après la divinité
Sucking on inbetweenity
Qui suce le milieu
I can barely stand to touch the skin of me
Je peux à peine supporter de toucher ma peau
I can barely stand
Je peux à peine supporter
Barely lay a hand
Je peux à peine poser la main
On my fickle thoughts and throw them like a violent sport
Sur mes pensées changeantes et les lancer comme un sport violent
Tell them I'm the man
Dis-leur que je suis l'homme
Dick in my hand
Une bite dans ma main
Bleeding on the floor, do they want me anymore
Saignant sur le sol, est-ce qu'ils me veulent encore
Pleasure
Plaisir
Pleasure
Plaisir
Why do you stay wrapped up in pain?
Pourquoi restes-tu enveloppé dans la douleur ?
Pleasure
Plaisir
You′re a deathly daisy
Tu es une marguerite mortelle
Oh my sun, would you love me, raise me?
Oh mon soleil, est-ce que tu m'aimerais, me relèverais ?
Kiss me, love me, crave me
Embrasse-moi, aime-moi, désire-moi
Bury me for fun at the party
Enterre-moi pour le plaisir à la fête
I can barely stand
Je peux à peine supporter
Barely lay a hand
Je peux à peine poser la main
On my fickle thoughts and throw them like a violent sport
Sur mes pensées changeantes et les lancer comme un sport violent
Tell them I'm the man
Dis-leur que je suis l'homme
Dick in my hand
Une bite dans ma main
Bleeding on the floor, do they want me anymore
Saignant sur le sol, est-ce qu'ils me veulent encore
Pleasure
Plaisir
Pleasure
Plaisir
Why do you stay wrapped up in pain?
Pourquoi restes-tu enveloppé dans la douleur ?
Pleasure
Plaisir
Pleasure, pleasure, pleasure, pleasure
Plaisir, plaisir, plaisir, plaisir
Everybody knows that I am lonely
Tout le monde sait que je suis seule
Don't know about the word "crazy"
Je ne connais pas le mot « fou »
Do I call you that much too flippantly?
Est-ce que je t'appelle trop facilement ?
Maybe
Peut-être
I can barely stand to touch the skin of me
Je peux à peine supporter de toucher ma peau
Pleasure
Plaisir
Pleasure
Plaisir
Why do you stay, wrapped up in pain?
Pourquoi restes-tu, enveloppé dans la douleur ?
Pleasure
Plaisir
Pleasure
Plaisir
Pleasure
Plaisir
Why do you stay, wrapped up in pain?
Pourquoi restes-tu, enveloppé dans la douleur ?
Pleasure (Pleasure)
Plaisir (Plaisir)





Writer(s): Thomas Harrington Rawle, Jessica Cerro


Attention! Feel free to leave feedback.