Lyrics and translation Montana of 300 feat. Shabba Wolf - Down Here (feat. Shabba Wolf)

Down Here (feat. Shabba Wolf)

Broad days, everybody wanna shine out here
9 to 5, they gon get it, so they grind out here
Niggas dying, can't believe I'm still alive down here
Trynna climb, hoping I don't lose my mind down here
Down here, Down here
Down here, Down here
Down here
Down here, Down here
Trynna climb, hoping I don't lose my mind
Down here

I grew up in the bricks, down here
No nice neighbors, no picket fence, down here
Only time I felt we was rich down here
Is when my OG got food stamps and Wic down here
Life's a bitch, down here
Yo dawg might turn into a bitch, down here
These niggas snitch, down here
That's how we gets, down here
My OG sold our microwave, to get a fix, down here
Lord, I've
Seen so much pain down here
In my days, I've seen so much shame, down here
Sunny days, it still seems to rain, down here
And the devil's the one they blame down here
Lord
Grab the wheel, it's too hard to steer, down here
Trying hard to not shed a tear, down here
We don't get no justice from cops, down here
Or solve mysteries, Big and Pac, down here
Lord
Everybody playing for keeps, down here
Opportunities out of reach, down here
They don't give us enough to eat, down here
Jealousy, they always compete, down here
Not enough of us trynna teach, down here
No one practices what they preach, down here
And these demons don't go to sleep, down here
Way, too much blood been spilt in these streets
Down here
Lord
Don't get wet, I swear life's a beach, down here
We, leave our mothers covered in sheets, down here
Shit ain't sweet, down here
Come take a peek, down here
Six feet, families weep
Cause it gets deep, down here
Lord
From the low end, where they thugging out
Niggas wearing J's like they bugging out
You either played ball, or you sold drugs
Where I'm from, I swear there wasn't another route
Fiends running in and out my mother house
Everybody robbing in the summer droughts
Gangbangers killing for some fucking clout
Even killing niggas when the sun was out
If it's wartime, then the guns was out
Even pistols hidden in the fucking couch
Niggas going crazy, no straitjacket
Like a waste basket, when they dump em out
Neighbors witnessed murders but when police came
They ain't know a thang
They ain't run they mouth
Bunch of stealing, killing, drug dealing villains
Down here they get it, how to come up out?
Stomach pains, ain't no hernia
Just in case the lord doesn't hear me
Your engine, yeah turn me up
If Jesus coming to save us
Please tell em to hurry up
Hope the devil don't burn me up
And that's why I stay 30'ed up

Broad days, everybody wanna shine out here
9 to 5, they gon get it, so they grind out here
Niggas dying, can't believe I'm still alive down here
Trynna climb, hoping I don't lose my mind down here
Down here, Down here
Down here, Down here
Down here
Down here, Down here
Trynna climb, hoping I don't lose my mind
Down here

Ici-bas (feat. Shabba Wolf)

En plein jour, tout le monde veut briller ici
De 9 à 17 h, ils vont tout donner, alors ils triment ici
Des frères meurent, je n'arrive pas à croire que je suis encore en vie ici
J'essaie de grimper, en espérant ne pas perdre la tête ici
Ici-bas, Ici-bas
Ici-bas, Ici-bas
Ici-bas
Ici-bas, Ici-bas
J'essaie de grimper, en espérant ne pas perdre la tête
Ici-bas

J'ai grandi dans les briques, ici-bas
Pas de gentils voisins, pas de clôture blanche, ici-bas
La seule fois où j'ai senti qu'on était riches ici-bas
C'est quand mon pote a eu des coupons alimentaires et du WIC ici-bas
La vie est une chienne, ici-bas
Ton pote peut devenir une balance, ici-bas
Ces mecs balancent, ici-bas
C'est comme ça qu'on s'en sort, ici-bas
Mon pote a vendu notre micro-ondes, pour se payer une dose, ici-bas
Seigneur, j'ai
Vu tant de souffrance ici-bas
De mon vivant, j'ai vu tant de honte, ici-bas
Les jours ensoleillés, il semble toujours pleuvoir, ici-bas
Et c'est le diable qu'ils blâment ici-bas
Seigneur
Prends le volant, c'est trop dur de conduire, ici-bas
J'essaie de ne pas verser une larme, ici-bas
On n'obtient aucune justice des flics, ici-bas
Ni ne résolvons les mystères de Biggie et Tupac, ici-bas
Seigneur
Tout le monde joue pour de bon, ici-bas
Opportunités hors de portée, ici-bas
Ils ne nous donnent pas assez à manger, ici-bas
La jalousie, ils sont toujours en compétition, ici-bas
Pas assez d'entre nous essayent d'enseigner, ici-bas
Personne ne pratique ce qu'il prêche, ici-bas
Et ces démons ne dorment pas, ici-bas
Beaucoup trop de sang a été versé dans ces rues
Ici-bas
Seigneur
Ne te mouille pas, je te jure que la vie est une plage, ici-bas
On laisse nos mères couvertes de draps, ici-bas
La merde n'est pas rose, ici-bas
Viens jeter un coup d'œil, ici-bas
Six pieds sous terre, les familles pleurent
Parce que ça devient profond, ici-bas
Seigneur
Du bas de l'échelle, où ils font les voyous
Des mecs portent des Jordan comme s'ils pètaient les plombs
Soit tu jouais au basket, soit tu vendais de la drogue
D'où je viens, je te jure qu'il n'y avait pas d'autre voie
Des drogués entraient et sortaient de chez ma mère
Tout le monde volait pendant les sécheresses estivales
Des gangsters tuaient pour une putain de réputation
Ils tuaient même des mecs quand le soleil était haut
Si c'était la guerre, alors les flingues étaient de sortie
Même des flingues cachés dans le putain de canapé
Des mecs devenaient fous, sans camisole de force
Comme une poubelle, quand on les balance dehors
Les voisins étaient témoins de meurtres, mais quand la police arrivait
Ils ne savaient rien
Ils ne disaient rien
Un tas de voleurs, de tueurs, de dealers
Ici, ils comprennent, comment s'en sortir ?
Douleurs à l'estomac, pas d'hernie
Au cas où le Seigneur ne m'entendrait pas
Ton moteur, ouais, monte le son
Si Jésus vient nous sauver
Dis-lui de se dépêcher
J'espère que le diable ne me brûlera pas
Et c'est pour ça que je reste sous les effets de la weed

En plein jour, tout le monde veut briller ici
De 9 à 17 h, ils vont tout donner, alors ils triment ici
Des frères meurent, je n'arrive pas à croire que je suis encore en vie ici
J'essaie de grimper, en espérant ne pas perdre la tête ici
Ici-bas, Ici-bas
Ici-bas, Ici-bas
Ici-bas
Ici-bas, Ici-bas
J'essaie de grimper, en espérant ne pas perdre la tête
Ici-bas