Montana of 300 - Art Class - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montana of 300 - Art Class




Art Class
Cours d'art
They call me "Mr. Rap God", welcome to my school
Ils m'appellent "Mr. Rap God", bienvenue dans mon école
I'm goin' off again for those who like to snooze
J'y retourne encore une fois pour ceux qui aiment somnoler
Big shot out to my fans and my haters for the views
Un grand merci à mes fans et à mes ennemis pour les vues
I am not like other rappers, please do not get me confused
Je ne suis pas comme les autres rappeurs, s'il te plaît, ne me confonds pas
When they talk and end up dead, I'm who they accuse
Quand ils parlent et finissent morts, c'est moi qu'ils accusent
I'm slidin' on you pussies, you would think my name was lube
Je glisse sur vous les chattes, on pourrait croire que je m'appelle lubrifiant
Life is full of frequent losses, you can't be afraid to lose
La vie est pleine de pertes fréquentes, tu ne peux pas avoir peur de perdre
Fightin' demons, droppin' jewels, I go so hard, I don't bruise
Combattre les démons, laisser tomber les bijoux, je frappe si fort que je ne me blesse pas
Member back when shit was sellin' (Woo) slower than a cruise
Tu te souviens de l'époque les choses se vendaient (Woo) plus lentement qu'une croisière
Then a nigga put in work until I blew just like a fuse
Puis un négro s'est mis au travail jusqu'à ce que j'explose comme un fusible
Now these bitches wanna choose, look at nigga like I'm food
Maintenant ces salopes veulent choisir, elles me regardent comme si j'étais de la nourriture
Because I got so much money my niece call me Uncle Scrooge
Parce que j'ai tellement d'argent que ma nièce m'appelle Oncle Picsou
Value God and read a lot, bitch, that's the secret of the ooze
Donne de la valeur à Dieu et lis beaucoup, salope, c'est le secret de la boue
Wanna book me? Send in racks, like bitches sendin' nudes
Tu veux me réserver ? Envoie des liasses, comme les salopes envoient des nudes
Dude, your bitch ain't a goddess, you want a link like a sausage?
Mec, ta meuf n'est pas une déesse, tu veux un lien comme une saucisse ?
You know I'm smoother than lotion, that's why baby on my Johnson
Tu sais que je suis plus doux que la lotion, c'est pour ça que bébé est sur mon Johnson
She gave me neck so fuckin' long, I thought the bitch was a ostrich
Elle m'a fait un suçon tellement long que j'ai cru que la salope était une autruche
Big dick nigga, all the hoes on mine like a conscious
Gros pénis négro, toutes les salopes sur le mien comme une conscience
You just keep makin' them comments, I'ma keep makin' deposits
Continue à faire ces commentaires, je vais continuer à faire des dépôts
I need money for this shit, bitch, every bar is a hostage
J'ai besoin d'argent pour cette merde, salope, chaque bar est un otage
They hatin', but they can't block it,
Ils détestent, mais ils ne peuvent pas le bloquer,
They pissed and they ain't Ben wallace
Ils sont énervés et ce n'est pas Ben Wallace
These other rappers is novice, I'm whippin' 'em like garages
Ces autres rappeurs sont des novices, je les fouette comme des garages
When people begin to praise you, there's always someone to hate you
Quand les gens commencent à te faire l'éloge, il y a toujours quelqu'un pour te détester
Don't ever question me bitch, I brought everything to the table
Ne me remets jamais en question salope, j'ai tout apporté sur la table
I got it up off the floor, I'm the legs that kept this shit stable
Je l'ai fait monter du sol, je suis les jambes qui ont maintenu cette merde stable
Not dinin' with the ungrateful,
Je ne dîne pas avec les ingrats,
When they can't use you, they'll hate you
Quand ils ne peuvent pas t'utiliser, ils te détestent
So I gotta teach the love from a city where all they know is sick
Je dois donc enseigner l'amour d'une ville tout ce qu'ils connaissent, c'est la maladie
Can't trust your closest kin and the
Tu ne peux pas faire confiance à ton plus proche parent et le
Lord above might be your only friend
Seigneur au-dessus est peut-être ton seul ami
Where we too broke to win but can't let that stop me from focusin'
on est trop fauchés pour gagner mais on ne peut pas laisser ça m'empêcher de me concentrer
Holdin' emotions, it made me meaner than Gene Okerlund (Woo)
Retenir ses émotions, ça m'a rendu plus méchant que Gene Okerlund (Woo)
Stop the complainin', boy, it's bad for your brain
Arrête de te plaindre, mon garçon, c'est mauvais pour ton cerveau
You can't create your own storm and then get mad when it rain
Tu ne peux pas créer ta propre tempête et ensuite t'énerver quand il pleut
See, I was maskin' the pain until I mastered the pain
Tu vois, je masquais la douleur jusqu'à ce que je la maîtrise
I vowed to never let my purpose be distracted by pain
J'ai juré de ne jamais laisser mon but être distrait par la douleur
Just know that God's sun gon' always shine after the rain
Sache juste que le soleil de Dieu brillera toujours après la pluie
Expect the haters gon' come harder even after the fame
Attends-toi à ce que les ennemis s'acharnent encore plus après la gloire
Conor MacGregor, swear they wanna see me back in the cage
Conor MacGregor, je jure qu'ils veulent me revoir dans la cage
They think I'm up to my old ways, but that was back in the days
Ils pensent que je suis revenu à mes vieilles habitudes, mais c'était avant
Only had two things on my mind, what? Rappin' and slangin'
Je n'avais que deux choses en tête, quoi ? Rapper et vendre de la drogue
Established my name, stay strapped up while I'm stackin' my change
J'ai établi mon nom, je reste attaché pendant que j'empile mon argent
Try not to get a tombstone like I was wrasslin' Kane
Essaye de ne pas avoir de pierre tombale comme si j'affrontais Kane
Squeezin' at they fuckin' necks like I was snatchin' a chain
Serrant leur putain de cou comme si j'arrachais une chaîne
Two bulletholes in his throat, my gun got dracula fangs
Deux trous de balle dans la gorge, mon flingue a des crocs de Dracula
These other rappers don't compare, they ain't no match for my brain
Ces autres rappeurs ne sont pas à la hauteur, ils ne font pas le poids face à mon cerveau
Who gonna hop up on a track and feel the wrath of a train?
Qui va monter sur une piste et sentir la colère d'un train ?
Enter the dragon, bring your cameras, try to capture the flames
Entrez dans le dragon, apportez vos caméras, essayez de capturer les flammes
Pay for a feature, nigga, summon the dragon, but
Payez pour un featuring, négro, invoquez le dragon, mais
Don't come at all if you don't come with the passion, nah
Ne venez pas du tout si vous ne venez pas avec la passion, non
Don't fuck around, I done put some in a casket, yeah
Ne déconne pas, j'en ai mis quelques-uns dans un cercueil, ouais
Like GI Joes, you know I come with that ratchet, yeah
Comme GI Joe, tu sais que je viens avec cette pétasse, ouais
Anyone can score, can you play defense for them bucks?
N'importe qui peut marquer, peux-tu jouer en défense pour ces dollars ?
I grab the stick before I move like I'm reachin' for a crutch
Je prends la canne avant de bouger comme si j'attrapais une béquille
I think I fucked this bitch too good, she couldn't keep it on the hush
Je crois que j'ai trop bien baisé cette salope, elle n'a pas pu la fermer
Bitches choosin' Johnny Cage, they be swingin' on my nuts, yeah
Les salopes choisissent Johnny Cage, elles se balancent sur mes couilles, ouais
We been through pain and the struggle, that's why we strong
On a traversé la douleur et les épreuves, c'est pour ça qu'on est forts
I'm a stand up guy, you would think that all the seats gone
Je suis un mec bien, on pourrait croire que tous les sièges sont pris
Niggas say they apes 'til it's time to come meet Kong
Les négros disent qu'ils sont des singes jusqu'à ce qu'il soit temps de rencontrer Kong
Niggas talkin' dumb, bump they gums 'til they teeth gone
Les négros disent des conneries, se cognent les gencives jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de dents
I'ma get my creep on while he get his sleep on
Je vais faire mon malin pendant qu'il dort
Pull up in his face, shoot, bullets hit his cheekbone
Je me gare devant lui, je tire, les balles lui touchent la pommette
I hope you niggas keep on, I really do, this shit 'n you
J'espère que vous allez continuer, les négros, je le pense vraiment, cette merde et vous
Walkin' and you talkin' like a preacher with his feet gone
Marcher et parler comme un prédicateur qui n'a plus de pieds
I'm all about that action, that's why you actors hate 'em
Je suis un homme d'action, c'est pour ça que vous, les acteurs, vous me détestez
Blew at his head, Leonardo decapitate 'em
J'ai soufflé sur sa tête, Leonardo les a décapités






Attention! Feel free to leave feedback.