Lyrics and translation Montana of 300 - Chiraq vs Ny

Chiraq vs Ny

They never thought it would happen this rappin′ stuff
Was facing cases because I got caught with gats and stuff
My haters thought I wouldn't elevate from that trappin′ stuff
And fuck twelve they want me back in the back with cuffs
God knows my needs that's why I never ask for much
I work for mine I swear I never had good luck
My past was rough, my moms was high my dad was drunk
Start baggin' up, I used to feed my mattress bucks
Rap god a.k.a. hip hop′s asthma pump
Don′t pass I'm clutch I′m gladiator Maximus
About my bills when I spit like I'm Daffy Duck
Expose the truth then turn and tell your pastor, "church"
They want beef until I give ′em what they askin' for
They ratchet tucked Bruce Wayne the way we maskin′ up
We ride with straps you niggas better fasten up
I keep the pump in my whip like I'm gassin' up
That′s big sticks when we slide and we don′t pass the puck
The only time they want smoke is when you pass the blunt
We on your lawn with them choppas like your grass gettin' cut
I blast, I bust, you die you just got whacked and touched
Your bitch in heat
She say she want me bad as fuck
The head was good
Deep throat like a giraffe and stuff
She gagged and sucked
Bitch damn near made me crash my truck
The ass was pumped, I did my thing I smashed, I fucked
And you ain′t winning if you spendin' more than stackin′ up
If you ain't mastering the math of your cash, you′ll flunk
I'm FGE, them Titans scared to clash with us
I'm in my bag bitch don′t ever think I′m packin' up
Way before the rappin′ bitch I was trappin' I used to touch bands
I got to that bag from the floor just like a dustpan
How is there so much creativity up in one man?
Giving kids food for their thoughts I feel like a lunch man
Niggas spent their last on a pair of shoes with a jumpman
Feeling like a mill when he walk, he must be a Bucks fan
And I′m no longer stuffing pounds in the duffle, son
I stay on you 'cause I care to see you smile and I love you
If you don′t add to the big picture you won't value the puzzle
Please teach your kids that life is awesome
Sometimes allow 'em to struggle
And if they spend more than they stack
Then they won′t value the hustle
If you can′t nip shit in the bud and push then how you the muscle
Huh? Boss shit, call up my hitters and tell 'em tell fam
Hop out, put that strap to his head like he Quailman
Replace the hammers used and then pay him after they nail fam
What you know about killers comin′ dressed as a mailman
My homie told me I really don't think they ready, fam
I bet he drop when I roll up on him just like the jelly, fam
We cuttin′ I put that on my blood just like a band-aid
We comin' ′round that bitch blowing at you faster than fan blades
See, I just wanna see every one of my mans paid
Mama in the mansion relaxing, don't need a damn thing
Drinkin' lemonade with her feet up under the damn shade
Niggas didn′t wanna believe me until them bands came
Knowing when I go in I′m known to go on a rampage
Madness written all over they faces like Macho Man shades
It's like, ever since I got my bag right (woo!)
All these bitches wanna act nice
It′s money over bitches I'm pimpin′ 'em like a Cadillac
Bitches know I′m lit yeah I got 'em drippin' like candle wax
Thinkin′ ′bout the top, reachin' for my belt like a ladder match
He say he want smoke plus his bitch on my pipe, I had to crack
Rap god, baby, my lyrics could cure cataracts
Arsonal just said, "niggas lucky that you don′t battle rap"
The fake be flippin' sides for that money just like an acrobat
The real ones gonna ride through them ups and downs
Like a camel′s back
One life in God's house
Ain′t no second life where the attic at
From the struggle I had to grind to get out my habitat
Orange and green buds by the pound
It's looking like Apple Jacks
Four hundred forty-eight
When I package that, clients back to back
Matter of fact, only you pussy niggas get mad at facts
I put that on my sons it ain't really nothin′ to have you whacked
If Kris Kross, he can get thirty up out they Daddy Mac
That′s thirty for you haters, I'm shooting tell ′em come hack-a-Shaq
Pictures with my kids in my cribs ain't no need to caption that
Ain′t nothin' like the hugs from your cubs
When they know they daddy back
My daughter mother strapped, .22 in that Gucci fanny pack
Plus I dropped a bag on her kicks, nigga that′s hacky sack
G-O-D my chauffeur he opened that damned door for us
Labels ain't controllin' us, ballin′ like no one′s holdin' us
Every line′s potent that's why they come get they dope from us
And this is not a brothel, I promise you ain′t no hoe in us
Big choppas, takin' off tops, that′s can openers
The bullets in my clip, yellin', "pussy come get a load of us"
Teflon in my jacket, I'm Spawn with that ratchet
Put pawns in a casket, who wants to get it crackin′?
I′m a hundred like Wilt, tell your nigga he ain't built
If he act rowdy I′ma pipe her, then that nigga gettin' killed
Skrrt off up in traffic bitch I′m smooth like silk
Left him wet and what came out that .40 cal wasn't milk
Know your part, go home if you ain′t goin' hard
The coldest art that's ripping rappers′ souls apart
Came from the bottom I ain′t going back like Rosa Parks
These other rappers don't compare to me like Noah′s Ark

Chiraq contre New York

Ils n'auraient jamais cru que ça arriverait, ce truc de rap
J'avais des dossiers en cours parce que j'avais été pris avec des flingues et tout
Mes haters pensaient que je ne m'élèverais pas de ce trafic
Et merde aux flics, ils veulent me remettre derrière les barreaux avec des menottes
Dieu connaît mes besoins, c'est pourquoi je ne demande jamais grand-chose
Je travaille pour ce que j'ai, je jure que je n'ai jamais eu de chance
Mon passé a été difficile, ma mère était défoncée, mon père était ivre
J'ai commencé à dealer, je nourrissais mon matelas avec des liasses
Dieu du rap alias la Ventoline du hip-hop
Fais pas la passe, je gère, je suis le gladiateur Maximus
Je parle de mes factures quand je rappe comme Daffy Duck
J'expose la vérité puis je me tourne et je dis à ton pasteur : "Amen"
Ils veulent du clash jusqu'à ce que je leur donne ce qu'ils demandent
Ils sont nerveux, on se masque comme Bruce Wayne
On roule avec des armes, vous feriez mieux de vous attacher
Je garde la pompe dans ma caisse comme si je faisais le plein
C'est des gros calibres quand on débarque et on ne fait pas de passes
Le seul moment où ils veulent de la fumée, c'est quand tu fais tourner le blunt
On est sur ta pelouse avec les flingues comme si on tondait ton herbe
Je tire, je canarde, tu meurs, tu viens de te faire fumer
Ta meuf est en chaleur
Elle dit qu'elle me veut grave
La pipe était bonne
Gorge profonde comme une girafe
Elle a vomi en suçant
Salope, elle m'a presque fait faire un accident de camion
Le cul était rebondi, j'ai fait mon truc, je l'ai défoncée, je l'ai baisée
Et tu ne gagnes pas si tu dépenses plus que tu n'empiles
Si tu ne maîtrises pas les maths de ton argent, tu vas couler
Je suis FGE, ces Titans ont peur de nous affronter
Je suis dans mon élément, salope, ne pense jamais que je baisse les bras
Bien avant le rap, salope, je traînais, je touchais des liasses
J'ai ramassé cet argent par terre comme une pelle à poussière
Comment un seul homme peut-il avoir autant de créativité ?
Donner aux enfants de la nourriture pour la pensée, j'ai l'impression d'être un cantinier
Des mecs ont dépensé leur dernier euro dans une paire de chaussures avec un Jumpman
Il se prend pour un millionnaire quand il marche, ça doit être un fan des Bucks
Et je ne fourre plus de kilos dans le sac de sport, fiston
Je reste sur toi parce que je tiens à te voir sourire et je t'aime
Si tu n'ajoutes rien à l'ensemble, tu ne mesureras pas la valeur du puzzle
S'il te plaît, apprends à tes enfants que la vie est géniale
Laisse-les parfois se battre
Et s'ils dépensent plus qu'ils ne gagnent
Alors ils ne verront pas la valeur du travail
Si tu ne peux pas tuer dans l'œuf et pousser, comment peux-tu être le muscle ?
Huh ? Un truc de patron, j'appelle mes tueurs et je leur dis de dire à la famille
Sortez, collez-lui ce flingue sur la tête comme s'il était Code Quantum
Remplacez les marteaux utilisés et payez-le après qu'ils aient cloué la famille
Qu'est-ce que tu connais aux tueurs qui s'habillent en facteur ?
Mon pote m'a dit : "Je ne crois vraiment pas qu'ils soient prêts, mec"
Je parie qu'il va s'effondrer quand je vais débarquer sur lui comme de la gelée
On taille, je mets ça sur mon sang comme un pansement
On arrive en trombe, on te tire dessus plus vite que des pales de ventilateur
Tu vois, je veux juste voir chacun de mes hommes payés
Maman dans la villa en train de se détendre, elle n'a besoin de rien
En train de boire de la citronnade, les pieds à l'ombre
Ces mecs n'ont pas voulu me croire jusqu'à ce que les liasses arrivent
Sachant que quand j'y vais, je suis connu pour faire un carnage
La folie écrite sur leurs visages comme les lunettes de Macho Man
C'est comme, depuis que j'ai mon argent (woo !)
Toutes ces salopes veulent faire genre sympas
L'argent passe avant les salopes, je les mène comme une Cadillac
Les meufs savent que je suis chaud, ouais je les fais couler comme de la cire de bougie
Je pense au sommet, j'attrape ma ceinture comme dans un match d'échelle
Il dit qu'il veut de la fumée et sa meuf sur ma pipe, j'ai dû craquer
Dieu du rap, bébé, mes paroles pourraient guérir les cataractes
Arsonal vient de dire : "Ces mecs ont de la chance que tu ne fasses pas de battle rap"
Les faux changent de camp pour l'argent comme un acrobate
Les vrais vont traverser les hauts et les bas
Comme le dos d'un chameau
Une vie dans la maison de Dieu
Il n'y a pas de deuxième vie où se trouve le grenier
J'ai dû me battre pour sortir de mon milieu
Des têtes d'orange et de vert par kilos
On dirait des Apple Jacks
Quatre cent quarante-huit
Quand j'emballe ça, les clients se bousculent
D'ailleurs, seuls les tapettes comme vous se mettent en colère contre les faits
Je le jure sur mes fils, ce n'est vraiment rien de vous faire descendre
Si Kris Kross, il peut obtenir trente balles de son Daddy Mac
C'est trente pour vous les rageux, je tire, dites-leur de venir faire un hack-a-Shaq
Des photos de moi avec mes enfants dans mes berceaux, pas besoin de légende
Il n'y a rien de tel que les câlins de tes petits
Quand ils savent que leur père est de retour
La mère de ma fille est armée, un .22 dans son sac banane Gucci
En plus, j'ai lâché un paquet sur ses pompes, mec, c'est du hacky sack
D-I-E-U mon chauffeur, il nous a ouvert cette putain de porte
Les labels ne nous contrôlent pas, on est chauds comme si personne ne nous retenait
Chaque ligne est puissante, c'est pour ça qu'ils viennent chercher leur dose chez nous
Et ce n'est pas un bordel, je te promets qu'il n'y a pas de salope parmi nous
Des gros flingues, on fait sauter des crânes, on dirait des ouvre-boîtes
Les balles dans mon chargeur, qui crient : "Viens prendre ta dose, salope"
Du Teflon dans ma veste, je suis Spawn avec ce cran d'arrêt
On met les pions dans un cercueil, qui veut que ça craque ?
Je suis à cent comme Wilt, dis à ton mec qu'il n'est pas taillé
S'il fait le fou, je vais la sauter, et ce mec va se faire tuer
Je démarre en trombe, salope, je suis doux comme la soie
Je l'ai laissé mouillé et ce qui est sorti de ce calibre .40 n'était pas du lait
Connais ton rôle, rentre chez toi si tu ne vas pas y aller à fond
L'art le plus froid qui déchire l'âme des rappeurs
Je viens d'en bas, je ne retourne pas en arrière comme Rosa Parks
Ces autres rappeurs ne me ressemblent pas, comme l'arche de Noé