Lyrics and translation Montana of 300 - Favorite Teacher

Favorite Teacher

Class in session, I hope you came here to listen
I give you what they ain′t gon' mention
I keep it a buck, you can′t find this knowledge in college
It's priceless, just pay me attention
See my teacher told me, "One day you gon' wake up in prison"
′Cause I used to stay in detention, I made a decision
To avoid some fatal collisions by being my greatest invention
The greatest that did it,
Every line got ′em hooked, right now I'm takin′ 'em fishing
I am LeBron,
I do more than just play my position, I′m Phil, Rodman, MJ and Pippen
Shake off the sadness, regain your ambition,
To put in that work is to pay your admission
When I come and cook 'em, it ain′t in the kitchen,
I'm just warming up though, like making some biscuits
Preparing my students,
Testing their faith for their
Vision, they wonder what grade I'ma give ′em
And when you′re a god you don't wonder if heaven
Exists, you just wonder which way you gon′ kill 'em (Woo, woo)
See life is a bitch and she′s
Beautiful, but her attitude ain't the prettiest
Reality ain′t got no sympathy, no man is a failure until he quits
See, half of y'all won't understand
Me, but my music′s not for the idiots
God is my host and the haters get ghost
Soon as they see these clips ain′t insidious
It's time to go in,
I turn up like keys in the whip, pardon my English, I′m lit
I go hard in the paint,
Like a bitch that was keying your
Whip with a heart that don't even exist
Who would′ve thought,
All of the pain and the struggle I
Went through would lead up to this?
I done took off,
Success is the reason they pissed, I got all the ingredients, bitch
(Chemistry class) Don't show your true
Colors and die, ′cause I am the teacher that drips
Ready for that action,
They can't end my movie too early,
So I got to squeezin' a clip (Let me talk to ′em)
Life doesn′t need to me do it's job,
So I′m not here to give you a tough time
But the reason that you claim you ain't eating
Is ′cause you do too much talking at lunchtime
See I had to go through some dark days
To make sure my daughter and son shine
I gotta take care of what's mine, I can′t put nothing above mine
I got a gun up in my desk, if the devil walks in Im'a bust mine
What the fuck you think I keep the metal for?
Most of y'all won′t catch that was a punch line
When I got that work out it wasn′t gym
Class, I got more weight off than SlimFast
I had lots of green on me like
Kick-Ass, now like Santa Claus I got a big bag
Bitches wanna wrestle 'cause they heard a
Nigga seein′ seven figures like a phone number
Tell 'em kick rocks like Dwayne Johnson,
See the cold shoulder, Stone Cold Stunner, huh
I can′t seem to shake all my savage ways,
I praise God and then go let that ratchet blaze
You gon' think I was Thor with my hammer
Raised, then I bang at your top, Diamond Dallas Page
Got my opposition tryna watch and listen
While I kill ′em with bars, call that riot prison
You so stubborn that you forgot how to listen
While you sit around waiting on God to fix it
See I knew it was something beyond the
Trenches, I knew riches don't ever respond to wishes
And when life wasn't fair to me,
God was still there for me, my lyrics therapy, lots of healing
I wake up in the morning and look in the
Mirror and see my best friend and my competition
Passion all in my labor, I′m optimistic,
Got money off the mic like I′m Robin Givens
I'm heaven sent I was airborne, the pain is what got me in rare form
See Malcolm X told us that the future
Belongs to the ones that prepares for it
They didn′t witness your struggle so they cannot
Judge you at all because they wasn't there for it
Tell my haters Montana′s prepared for 'em,
Fuck they lives and fuck whoever cares for ′em
I jumped off the porch at age seventeen,
Was the flyest killa that they ever seen
James Bond in that Chevy thing shoot until
Blood into your eyes that's that 007 screen
I finally moved on to do better things,
Once I divorced the streets with no wedding ring
Put my life in these bars like I'm Claude and
Ray, worked my magic then left, Penny Hardaway
God didn′t write none of these
Books, it was the humans that touched it
How you askin′ for strength and forgiveness
But scared to ask God if a book was corrupted?
We are students of life so we keep learning,
'Cause the truth is we never get out of school
I had to get on that right track, I had to hurdle them obstacles
You gone train or complain bitch you gotta choose,
I share knowledge with y′all 'cause I rock with you
Anything you do good that′s the God in you,
I'm just here to bring more of that out of you
I′m everyone's favorite teacher, I am the one you should watch for
When it comes to that fire I got more,
Now you niggas know what's in my top drawer
(I′m everyone′s favorite teacher, I am the one you should watch for
When it comes to that fire I got more,
Now you niggas know what's in my top drawer)

Любимый учитель

Урок начался, детка, надеюсь, ты пришла сюда слушать.
Я расскажу тебе то, о чем они не упомянут.
Я честен с тобой, милая, эти знания не найдешь в колледже.
Это бесценно, просто будь внимательна.
Видишь ли, мой учитель говорил мне: "Однажды ты проснешься в тюрьме".
Потому что я постоянно сидел в карцере, я принял решение
Избежать некоторых фатальных столкновений, став своим величайшим изобретением.
Величайшим из всех, кто это делал,
Каждая строчка цепляет их, прямо сейчас я веду их на рыбалку.
Я Леброн,
Я делаю больше, чем просто играю свою роль, я Фил, Родман, Майкл Джордан и Пиппен.
Стряхни с себя печаль, верни себе амбиции,
Вложить в это работу — значит заплатить за вход.
Когда я прихожу и готовлю их, это не на кухне,
Я просто разогреваюсь, как будто пеку печенье.
Готовлю своих учеников,
Проверяю их веру в их
Видение, им интересно, какую оценку я им поставлю.
А когда ты бог, ты не задаешься вопросом, существует ли рай,
Ты просто думаешь, как ты их убьешь. (Уу, уу)
Видишь ли, жизнь — сука, и она
Красива, но ее характер не самый приятный.
Реальность не знает сочувствия, ни один мужчина не неудачник, пока не сдастся.
Половина из вас не поймет
Меня, но моя музыка не для идиотов.
Бог — мой хозяин, а хейтеры становятся призраками,
Как только видят, что эти клипы не коварны.
Пора начинать,
Я завожусь, как ключи в зажигании, прости за мой сленг, детка, я в ударе.
Я иду ва-банк,
Как сучка, что царапала твою
Тачку с сердцем, которого даже не существует.
Кто бы мог подумать,
Что вся боль и борьба, через которые я
Прошел, приведут к этому?
Я взлетел,
Успех — причина их злости, у меня есть все ингредиенты, детка.
(Урок химии) Не показывай своих истинных
Цветов и умри, потому что я учитель, который капает стилем.
Готов к действию,
Они не могут закончить мой фильм слишком рано,
Поэтому я должен вставить обойму. (Позволь мне поговорить с ними)
Жизни не нужно, чтобы я делал ее работу,
Поэтому я здесь не для того, чтобы усложнять тебе жизнь.
Но причина, по которой ты говоришь, что не ешь,
В том, что ты слишком много болтаешь за обедом.
Видишь ли, мне пришлось пройти через темные дни,
Чтобы убедиться, что моя дочь и сын сияют.
Я должен заботиться о своем, я не могу ставить ничего выше своего.
У меня есть пушка в столе, если дьявол войдет, я выстрелю из своей.
Какого черта, ты думаешь, я храню металл?
Большинство из вас не поймут, что это была шутка.
Когда я занимался этим делом, это не был спортзал.
Занятие, я сбросил больше веса, чем со SlimFast.
У меня было много зелени, как у
Пипца, теперь, как у Санта-Клауса, у меня большой мешок.
Сучки хотят бороться, потому что слышали,
Ниггер видит семизначные числа, как номер телефона.
Скажи им, чтобы отвалили, как Дуэйн Джонсон,
Почувствуй холодное плечо, как от Стоун Колд Станнера, ха.
Никак не могу избавиться от своих диких привычек,
Я восхваляю Бога, а потом иду и даю волю своему автомату.
Ты подумаешь, что я Тор с поднятым молотом,
А потом я бью тебя по голове, как Даймонд Даллас Пейдж.
Мои противники пытаются смотреть и слушать,
Пока я убиваю их барами, называй это тюремным бунтом.
Ты настолько упряма, что забыла, как слушать,
Пока сидишь и ждешь, когда Бог все исправит.
Видишь ли, я знал, что есть нечто за пределами
Окопов, я знал, что богатство никогда не отвечает на желания.
И когда жизнь была несправедлива ко мне,
Бог был рядом со мной, мои тексты — терапия, много исцеления.
Я просыпаюсь утром и смотрю в
Зеркало и вижу своего лучшего друга и своего конкурента.
Страсть во всем, что я делаю, я оптимист,
Зарабатываю деньги на микрофоне, как будто я Робин Гивенс.
Я посланник небес, я был в воздухе, боль привела меня в редкую форму.
Видишь ли, Малкольм Икс говорил нам, что будущее
Принадлежит тем, кто к нему готовится.
Они не видели твоей борьбы, поэтому они не могут
Судить тебя вообще, потому что они не были там.
Передай моим хейтерам, что Монтана готов к ним,
К черту их жизни и к черту всех, кто о них заботится.
Я спрыгнул с крыльца в семнадцать лет,
Был самым крутым убийцей, которого они когда-либо видели.
Джеймс Бонд в том Шевроле стрелял, пока
Кровь не застилала тебе глаза, это экран 007.
Я наконец-то перешел к лучшим делам,
Как только развелся с улицами без обручального кольца.
Вложил свою жизнь в эти бары, как будто я Клод и
Рэй, сотворил свою магию, а потом ушел, как Пенни Хардэуэй.
Бог не написал ни одну из этих
Книг, это были люди, которые к ним прикоснулись.
Как ты просишь силы и прощения,
Но боишься спросить Бога, была ли книга искажена?
Мы ученики жизни, поэтому мы продолжаем учиться,
Потому что правда в том, что мы никогда не заканчиваем школу.
Мне пришлось встать на правильный путь, мне пришлось преодолеть эти препятствия.
Ты будешь тренироваться или жаловаться, сучка, тебе нужно выбрать.
Я делюсь знаниями с вами, потому что я уважаю вас.
Все, что ты делаешь хорошо, это Бог в тебе,
Я здесь только для того, чтобы вытащить из тебя больше.
Я любимый учитель каждого, я тот, за кем тебе следует наблюдать.
Когда дело доходит до огня, у меня его больше,
Теперь вы, ниггеры, знаете, что у меня в верхнем ящике.
(Я любимый учитель каждого, я тот, за кем тебе следует наблюдать.
Когда дело доходит до огня, у меня его больше,
Теперь вы, ниггеры, знаете, что у меня в верхнем ящике.)