Lyrics and translation Montana of 300 - Fighting Demons, Dropping Jewels

Fighting Demons, Dropping Jewels

I feel like it's my, it's my uh, my responsibility to do that and to give you something good, you know. Whether they know it or not, you basically... you're a teacher. You got somebody's attention. And, you actually givin' them something. I'm finna give it to you. Every kind of way, you know, the good and the bad

Fire in my eyes, like when the stove blaze
I am the revenant, I done been through those cold days
Fighting demons, trying not to turn to my old ways
Like you lackin' traffic, I'm blasting ratchets, that's road rage
Ya'll using structures, you niggas ain't using logic
One shot in-between ya eyes, and you closing em like a closet
The afterlife isn't promised, only death, we can't dodge it
This life we live ain't forever, so make the most while you got it
Don't fry your brain with narcotics, see God is my only chronic
Your demons might bring you down, but he'll bring you up like hydraulics
I'm full of wisdom and knowledge, and sharin' it like a prophet
So love me all for my actions, not cuz of what's in my pocket
Just counted a thousand hunnids, my momma proud of her son
And she smilin' cuz now I'm buzzin'
Knew I would amount to something
She told me "all smiles ain't smiles, all grins ain't grins
Watch every nigga around you, all friends ain't friends
Don't be no fool, stay on your shit
All love ain't love, my son, all snakes don't hiss"
I got so much knowledge bottled up
Check up on me, no follow-up
Teachin' all of my follower's
Till' they nail me like Yashuwa
Look, don't sell your soul
Real nigga's don't ever fold
Just set and pursue your goals
The truth that was never told
Is they'll bribe you with shoes and clothes
Shiny diamonds and gold
Performin' at hella shows
And after that, nailin' hoes
I've been grinding on my own
They can't bribe me with no loans
Before I live as a slave, I'll be dying on my throne
Don't do lying in my songs
Bitch, I'm flyer than the drones
Taking giants out they zones
Tell Goliath "bring it on!"
Rich thoughts while I'm living broke
Was sweeping, stumping, killing roaches on that kitchen floor
Sent to get eggs, but was stealing while was in the store
Went many winters with hoodies, didn't have no winter coat
Fuck that, start dealing dope
Got paper like an envelope
Was fuckin' paid, no jiggalo
I swear I was so fresh that even Zest thought I invented soap
I ran into the fucking cops, fell off, had to kick a door
Lost lots of green like pigalo
I'm just thankful I'm still afloat
Remindin' God that I'm thankful, I always tell him that
While hoping the people we've lost is wherever heaven's at
And I know what that struggle like, robbin', stealin', sellin' packs
When this christmas come, your kids don't wonder where they presents at
The bar's been set, go be better than those that came before you
Flex like bodybuilders, and shine on nigga's like baby oil
But try not to slip cuz the prison system got places for you
Don't get the picture, my nigga, here let me paint it for you
The same nigga's that say they love you and claim they loyal
Ain't gon' pay no lawyers or let alone, raise your babies for you
It don't make you real cuz there's diamonds inside your damn watch
And never left your hood, and you always reppin' your damn block
And It don't make you savage cuz you be totin' no damn Glocks
Or popped it at no opps, so you ran away from no damn cops
Or sold a bunch of grams, or be standin' over them damn pots
Or you stay in the field, like them lil nigga's off Sandlot
If you don't want your momma to see you up in no damn box
Just aim straight, for that ain't cool, like kids shamrock
Used to watch rap city, had dreams to be at the damn top
Now labels on my dick, with hopes they can get my John Hancock
Nobody famous reached out to me, or gave me no damn shot
Lately I'm adding dough to my knots, until rubberbands pop
I caught a couple gun cases that still steel with him
My fans love when I'm going in for the kill, nigga
Like hopin' out whips with them pumps if I'm on your heels, nigga
You better heal, nigga, I'm just here to heal nigga's
Give em the real you may never know

Combattre les démons, laisser tomber des joyaux

J'ai l'impression que c'est mon, c'est mon euh, ma responsabilité de faire ça et de te donner quelque chose de bien, tu sais. Qu'ils le sachent ou non, tu es en gros... un professeur. T'as l'attention de quelqu'un. Et, tu lui donnes vraiment quelque chose. Je vais te le donner. De toutes les manières possibles, tu sais, le bien et le mal.

Du feu dans mes yeux, comme quand le poêle s'embrase
Je suis le revenant, j'ai traversé ces jours de froid
Combattre les démons, essayer de ne pas revenir à mes anciennes habitudes
Comme si tu manquais de trafic, je fais exploser les cliquets, c'est de la rage au volant
Vous utilisez des structures, vous les mecs, vous n'utilisez pas la logique
Une balle entre tes yeux, et tu les fermes comme un placard
L'au-delà n'est pas promis, seule la mort, on ne peut pas y échapper
Cette vie que nous vivons n'est pas éternelle, alors profitez-en au maximum tant que vous l'avez
Ne fais pas frire ton cerveau avec des stupéfiants, vois que Dieu est mon seul chroniqueur
Tes démons pourraient te faire tomber, mais il te fera remonter comme de l'hydraulique
Je suis plein de sagesse et de connaissances, et je les partage comme un prophète
Alors aime-moi pour mes actions, pas pour ce qu'il y a dans ma poche
Je viens de compter mille billets de cent, ma maman est fière de son fils
Et elle sourit parce que maintenant je fais du bruit
Elle savait que je deviendrais quelqu'un
Elle m'a dit : "Tous les sourires ne sont pas des sourires, tous les rictus ne sont pas des rictus
Fais attention à tous les mecs autour de toi, tous les amis ne sont pas des amis
Ne sois pas dupe, reste sur tes gardes
Tout l'amour n'est pas de l'amour, mon fils, tous les serpents ne sifflent pas."
J'ai tellement de connaissances en moi
Prends de mes nouvelles, pas de suivi
J'enseigne à tous mes disciples
Jusqu'à ce qu'ils me clouent comme Jésus
Ecoute, ne vends pas ton âme
Les vrais ne se plient jamais
Fixe-toi simplement tes objectifs et poursuis-les
La vérité qu'on ne t'a jamais dite
C'est qu'ils vont t'acheter avec des chaussures et des vêtements
Des diamants et de l'or brillants
Faire des spectacles à gogo
Et après ça, se taper des filles faciles
J'ai galéré tout seul
Ils ne peuvent pas m'acheter avec des prêts
Avant de vivre comme un esclave, je mourrai sur mon trône
Je ne mens pas dans mes chansons
Salope, je vole plus haut que les drones
Faire sortir les géants de leurs zones
Dis à Goliath "qu'il vienne !"
Des pensées riches alors que je vis dans la misère
Je balayais, je piétinais, je tuais les cafards sur le sol de la cuisine
Envoyé chercher des œufs, mais je volais quand j'étais au magasin
J'ai passé de nombreux hivers avec des sweats à capuche, je n'avais pas de manteau d'hiver
Au diable, je me suis mis à dealer de la drogue
J'avais du papier comme une enveloppe
J'étais bien payé, pas un gigolo
Je te jure que j'étais tellement frais que même Zest pensait que j'avais inventé le savon
J'ai croisé les flics, je suis tombé, j'ai dû défoncer une porte
J'ai perdu beaucoup de verdure comme un gigolo
Je suis juste reconnaissant d'être encore à flot
Je rappelle à Dieu que je suis reconnaissant, je le lui dis toujours
Tout en espérant que les gens que nous avons perdus sont là où se trouve le paradis
Et je sais ce que c'est que de lutter, de voler, de vendre de la drogue
Quand Noël arrive, tes enfants ne se demandent pas où sont leurs cadeaux
La barre est placée haute, soyez meilleurs que ceux qui vous ont précédés
Fléchissez vos muscles comme des bodybuilders, et brillez sur les mecs comme de l'huile pour bébé
Mais essayez de ne pas glisser parce que le système pénitentiaire a des places pour vous
Ne te fais pas d'illusions, mon pote, laisse-moi te brosser le tableau
Les mêmes mecs qui te disent qu'ils t'aiment et qui se disent loyaux
Ne paieront pas d'avocats et encore moins, n'élèveront pas tes gosses pour toi
Ce n'est pas parce qu'il y a des diamants dans ta foutue montre que tu es un homme
Et que tu n'as jamais quitté ton quartier, et que tu représentes toujours ton foutu bloc
Et ce n'est pas parce que tu portes des Glock que tu es un sauvage
Ou que tu as tiré sur des ennemis, et que tu as fui les flics
Ou que tu as vendu un tas de grammes, ou que tu es debout au-dessus de ces foutues casseroles
Ou que tu restes sur le terrain, comme ces petits cons de Sandlot
Si tu ne veux pas que ta mère te voie dans une boîte
Vise droit, parce que ce n'est pas cool, comme les gamins trèfle
Je regardais Rap City, je rêvais d'être au sommet
Maintenant, les labels me font la cour, en espérant obtenir ma signature
Aucune célébrité ne m'a contacté, ni ne m'a donné ma chance
Ces derniers temps, j'ajoute de l'argent à mes liasses, jusqu'à ce que les élastiques pètent
J'ai eu quelques affaires de flingues qui sont toujours en cours
Mes fans adorent quand je vais tuer, mec
Comme si je sortais d'une voiture avec des flingues si j'étais à tes trousses, mec
Tu ferais mieux de te soigner, mec, je suis juste là pour soigner les mecs
Donner du vrai, tu ne sais jamais