Lyrics and translation Montana of 300 - Good Luck

Good Luck

All I did was show love to you niggas
You know that I kept it a buck with you niggas
You down and you stuck, you know I′m pullin' up
I guess I was too clutch for you niggas
Broke bread from the jump with you niggas
Shouldn′t have never put so much trust in you niggas
My friendship you're missin', no this not a diss
I wish nothin′ but luck to you niggas
All I did was show love to you niggas
You know that I kept it a buck with you niggas (Uh huh)
You down and you stuck, you know I′m pullin' up
I guess I was too clutch for you niggas (Uh huh)
I broke bread from the jump with you niggas
Shouldn′t have never put so much trust in you niggas (Uh uh)
My friendship you're missin′, no this not a diss
Good luck to you niggas

We was a team, we was all strong
When them checks came, we was all on
I told you to go put your money up
You ain't listen, you handled it all wrong
Now you wanna switch up ′cause it's all goin'
You ran when it got rough, now my dog doomed
From the biggest favors to a small loan
Nigga I was the one you could call on
And even though my fans paid to see me perform
I made sure I shared my stage with you
′Coulda had you standin′ on the side by the DJ
Waitin' for the day that they pay for you
But that ain′t how I rock, that's why I let you rock with me
All ′cause I want you to make it too
Put my money and time and my faith in you
They say that no one that quits ever makes it through
Shootin' dice while we tour, laughin′, crackin' jokes
I guess when the weak folds then they gotta go
Won't hold you hostage, give you what you′re askin′ for
Just keep on spazzin', don′t go back to trap and dope
All I did was show you how to get it, nigga
But you couldn't stay the fuck out your feelings, nigga
You let people put poison inside of your ear
And tricked you right up out your position, nigga
Name a guy that showed more love to you than I
When you didn′t have shit I gave you a job
I told you do you like I'm do or die
Had free time in the stud′ you didn't utilize
When you quit felt like you commit suicide
Man, our cyphers were illa than U of I
It's just sad that you couldn′t see through the blinds
I hope you and your family are doin′ fine

All I did was show love to you niggas
You know that I kept it a buck with you niggas
You down and you stuck, you know I'm pullin′ up
I guess I was too clutch for you niggas
Broke bread from the jump with you niggas
Shouldn't have never put so much trust in you niggas
My friendship you′re missin', no this not a diss
I wish nothin′ but luck to you niggas
All I did was show love to you niggas
You know that I kept it a buck with you niggas (Uh huh)
You down and you stuck, you know I'm pullin' up
I guess I was too clutch for you niggas (Uh huh)
I broke bread from the jump with you niggas
Shouldn′t have never put so much trust in you niggas (Uh uh)
My friendship you′re missin', no this not a diss
Good luck to you niggas

I know niggas envy, but just like a belly
I′ma be up front with you niggas
I shared valuable wisdom and knowledge
I just hope that shit stuck with you niggas
If the opp started up, just like a garbage truck
Woulda pulled up and dumped for you niggas
I'd roll up, light ′em up like a Dutch
No homo, but you know I done touched a few niggas
Niggas wasn't loyal, I still got love for you
But I cannot fuck with you niggas
I just pray that the niggas I′m with is legit
And ain't none of 'em cut like you niggas
Niggas talk like they real ′til it′s goin' down
Get discouraged as soon as that storm sounds
Yeah, I had niggas fadin′ on Georgetown
You was ballin', you watchin′ the scores now
Said you wanna get hype on the goal line
You the type to give up when it's fourth down
Tried to run with the fuckin′ clout, you took another route
Didn't know it would lead to a fuckin' drought
Mama told me, "Them hoes gonna swear to you
That nigga, they gonna wanna get next, too
And watch all the niggas you next to
They might just be there ′cause they wanna flex, too
Happy for you or happy they met you
You give ′em money, but give 'em a test, too
If you was fallin′, how many gon' catch you?
Say you gon′ eat or see who gon' say F you
In due time they′ll see what made you special
They was never with you if they left you
But reality's what we ingest, too
Superman can't come to everyone′s rescue"

All I did was show love to you niggas
You know that I kept it a buck with you niggas
You down and you stuck, you know I′m pullin' up
I guess I was too clutch for you niggas
Broke bread from the jump with you niggas
Shouldn′t have never put so much trust in you niggas
My friendship you're missin′, no this not a diss
I wish nothin' but luck to you niggas
All I did was show love to you niggas
You know that I kept it a buck with you niggas (Uh huh)
You down and you stuck, you know I′m pullin' up
I guess I was too clutch for you niggas (Uh huh)
I broke bread from the jump with you niggas
Shouldn't have never put so much trust in you niggas (Uh uh)
My friendship you′re missin′, no this not a diss
Good luck to you niggas

Bonne chance

Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour, ma belle
Tu sais que je suis resté franc avec toi, ma belle
Si t'es à terre et que t'es coincée, tu sais que je débarque
J'imagine que j'étais trop précieux pour toi, ma belle
J'ai partagé mon pain avec toi dès le début, ma belle
J'aurais jamais dû te faire autant confiance, ma belle
Mon amitié te manque, non, ce n'est pas une pique
Je te souhaite que de la chance, ma belle
Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour, ma belle
Tu sais que je suis resté franc avec toi, ma belle (Uh huh)
Si t'es à terre et que t'es coincée, tu sais que je débarque
J'imagine que j'étais trop précieux pour toi, ma belle (Uh huh)
J'ai partagé mon pain avec toi dès le début, ma belle
J'aurais jamais dû te faire autant confiance, ma belle (Uh uh)
Mon amitié te manque, non, ce n'est pas une pique
Bonne chance à toi, ma belle

On était une équipe, on était tous forts
Quand les chèques arrivaient, on était tous sur le coup
Je t'avais dit de mettre ton argent de côté
T'as pas écouté, t'as tout géré de travers
Maintenant tu veux changer de bord parce que tout va bien
T'as fui quand ça a commencé à chauffer, maintenant mon pote est foutu
Des plus grosses faveurs au plus petit prêt
Mec, j'étais le seul sur qui tu pouvais compter
Et même si mes fans payaient pour me voir sur scène
Je m'assurais de partager la scène avec toi
J'aurais pu te laisser à côté du DJ
À attendre le jour où ils te paieraient
Mais c'est pas comme ça que je fonctionne, c'est pour ça que je t'ai laissé rocker avec moi
Tout simplement parce que je voulais que toi aussi, tu réussisses
J'ai mis mon argent, mon temps et ma confiance en toi
On dit que ceux qui abandonnent ne réussissent jamais
On jouait aux dés en tournée, on rigolait, on faisait des blagues
J'imagine que quand les faibles craquent, ils doivent partir
Je vais pas te retenir en otage, je vais te donner ce que tu demandes
Continue juste de t'agiter, retourne pas au deal et à la drogue
Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer comment t'en sortir, ma belle
Mais t'arrivais pas à contrôler tes sentiments, ma belle
Tu as laissé les gens te mettre du poison dans l'oreille
Et ils t'ont virée de ta position, ma belle
Nomme-moi un mec qui t'a montré plus d'amour que moi
Quand t'avais rien, je t'ai donné un boulot
Je t'ai dit de faire comme si c'était moi ou la mort
T'avais du temps libre dans le studio, tu l'as pas utilisé
Quand t'as abandonné, j'ai eu l'impression que tu te suicidais
Mec, nos freestyles étaient plus malades que l'université d'Illinois
C'est juste triste que t'aies pas pu voir plus loin que le bout de ton nez
J'espère que toi et ta famille allez bien

Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour, ma belle
Tu sais que je suis resté franc avec toi, ma belle
Si t'es à terre et que t'es coincée, tu sais que je débarque
J'imagine que j'étais trop précieux pour toi, ma belle
J'ai partagé mon pain avec toi dès le début, ma belle
J'aurais jamais dû te faire autant confiance, ma belle
Mon amitié te manque, non, ce n'est pas une pique
Je te souhaite que de la chance, ma belle
Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour, ma belle
Tu sais que je suis resté franc avec toi, ma belle (Uh huh)
Si t'es à terre et que t'es coincée, tu sais que je débarque
J'imagine que j'étais trop précieux pour toi, ma belle (Uh huh)
J'ai partagé mon pain avec toi dès le début, ma belle
J'aurais jamais dû te faire autant confiance, ma belle (Uh uh)
Mon amitié te manque, non, ce n'est pas une pique
Bonne chance à toi, ma belle

Je sais que les mecs envient, mais comme un ventre
Je vais être franc avec toi, ma belle
J'ai partagé une sagesse et des connaissances précieuses
J'espère juste que ça t'a marqué, ma belle
Si l'ennemi se pointait, comme un camion poubelle
Je serais venu et j'aurais tout déchargé pour toi, ma belle
Je débarquais, je les allumais comme un joint
Pas de sous-entendus, mais tu sais que j'ai déjà touché quelques mecs
Les mecs n'étaient pas loyaux, j'ai encore de l'amour pour toi
Mais je ne peux pas traîner avec toi, ma belle
Je prie juste pour que les mecs avec qui je suis soient clean
Et qu'aucun d'eux ne soit comme toi, ma belle
Les mecs parlent comme s'ils étaient vrais jusqu'à ce que ça dégénère
Ils se découragent dès qu'ils entendent la tempête gronder
Ouais, j'avais des mecs qui se sont évaporés à Georgetown
T'étais à fond dedans, maintenant tu regardes les scores
Tu disais que tu voulais t'enflammer sur la ligne de but
T'es du genre à abandonner au quatrième essai
T'as essayé de courir après la putain de gloire, t'as pris une autre route
Tu savais pas que ça mènerait à une putain de sécheresse
Maman me disait : "Ces putes vont te jurer
Ce mec, elles vont vouloir le choper aussi
Et surveille tous les mecs qui sont proches de toi
Ils sont peut-être là juste parce qu'ils veulent frimer aussi
Heureux pour toi ou heureux de t'avoir rencontré
Tu leur donnes de l'argent, mais fais-leur passer un test aussi
Si tu tombais, combien te rattraperaient ?
Dis que tu vas manger ou vois qui va te dire "Va te faire foutre"
En temps voulu, ils verront ce qui te rendait spécial
Ils n'étaient jamais vraiment avec toi s'ils t'ont quitté
Mais la réalité, c'est ce qu'on ingère aussi
Superman ne peut pas sauver tout le monde"

Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour, ma belle
Tu sais que je suis resté franc avec toi, ma belle
Si t'es à terre et que t'es coincée, tu sais que je débarque
J'imagine que j'étais trop précieux pour toi, ma belle
J'ai partagé mon pain avec toi dès le début, ma belle
J'aurais jamais dû te faire autant confiance, ma belle
Mon amitié te manque, non, ce n'est pas une pique
Je te souhaite que de la chance, ma belle
Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour, ma belle
Tu sais que je suis resté franc avec toi, ma belle (Uh huh)
Si t'es à terre et que t'es coincée, tu sais que je débarque
J'imagine que j'étais trop précieux pour toi, ma belle (Uh huh)
J'ai partagé mon pain avec toi dès le début, ma belle
J'aurais jamais dû te faire autant confiance, ma belle (Uh uh)
Mon amitié te manque, non, ce n'est pas une pique
Bonne chance à toi, ma belle