Montana of 300 - Land of the Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montana of 300 - Land of the Dark




Land of the Dark
Le pays des ténèbres
Came in the game as a young nigga tryna' get guap
J'suis arrivé dans le game jeune négro en quête de fric
From the land of the dark play it smart or yo' ass get popped
Venu du pays des ténèbres, joue la bien ou tu te fais fumer
Gotta roll with the pole in the van with the bros totin' Glocks
Obligé de rouler armé dans le van avec mes frères et leurs Glocks
Had to grind to the top non-stop now we got shit locked
J'ai charbonner non-stop pour arriver au sommet, maintenant on a tout verrouillé
Real nigga checkin' in
Vrai négro dans la place
Pounds of that loud is what I was investing in
J'investissais dans des kilos de beuh
Ambitious as I've ever been
Ambitieux comme jamais
I sold specimens while I was fly like a pelican
J'écoulais la came en volant comme un pélican
Rap god you know how I'm rockin' the devil keep knockin' I try not to let him in
Dieu du rap, tu sais comment je gère, le diable n'arrête pas de frapper, j'essaie de ne pas le laisser entrer
I give hell to the demons that's meddlin' only a fool talk shit with no evidence
J'envoie en enfer ces démons qui se mêlent de mes affaires, seul un idiot parle sans preuve
They sick in the head like ring worms & speakin' the truth is the medicine
Ils ont la tête malade comme la teigne, la vérité est leur seul remède
Kidnap em for questionin', then watch him go nuts in the trunk like an elephant2
Je les kidnappe pour les interroger, puis je les regarde péter les plombs dans le coffre comme des éléphants
He gon' talk David Letterman, while you beg for yo' life don't insult my intelligence
Il va parler comme chez David Letterman, pendant que tu supplies pour ta vie, n'insulte pas mon intelligence
Make you open yo' mouth, stick my weapon in light your shit up I think I'm Thomas Edison. AH! 2
Ouvre la bouche, je te fous mon arme dedans, j'éclaire tout, je me prends pour Thomas Edison. AH!
Started off in my dad's house, then to the trap house once I started getting that cash out
J'ai commencé chez mon père, puis dans une trap house dès que j'ai commencé à me faire du blé
Garbage bags full of weight but to my next door neighbors look like I was takin' the trash out
Des sacs poubelles pleins de weed, mais pour mes voisins, c'était comme si je sortais les poubelles
Turn my pain and my struggle into hustlin' bubble now I got that bag now2
J'ai transformé ma douleur et mes combats en business, maintenant j'ai le sac
I get paid just to spazz out, lyrics so hot when I made them thank god I didn't pass out
Je suis payé pour tout déchirer, mes lyrics sont si chauds que quand je les ai écrits, Dieu merci, je n'ai pas fait d' malaise
What's your IQ in the streets what you gon do with this beef2Think everything cool you gon see better learn how to move with the heat
C'est quoi ton QI dans la rue ? Qu'est-ce que tu vas faire avec ce clash ? Si tu penses que tout est cool, tu vas vite comprendre, apprends à gérer la pression
I lay right by my tool when I sleep, ready to put two in a creep
Je dors avec mon flingue, prêt à en coller deux à un enfoiré
Then they cover you up with sheets, link back up with my crew then we eat
Ensuite, ils te recouvrent d'un drap, on se retrouve avec mon équipe et on bouffe
Bitch I'm a maverick, used to do magic with a pencil and a tablet
Salope, je suis un électron libre, je faisais de la magie avec un crayon et une tablette
Now I got it mastered, my craft is vast and shapeless these haters can't grasp it
Maintenant je maîtrise, mon art est vaste et insaisissable, ces haineux ne peuvent pas le saisir
I been had that bag bitch, all up in traffic, flipping money like gymnastics
J'ai toujours eu le sac, dans les embouteillages, à faire tourner l'argent comme un gymnaste
If shit got as dry as a desert no joke couple niggas got poked like a cactus
Si le business devenait sec comme un désert, sans rire, quelques mecs se feraient piquer comme des cactus
Man I'm too galactic never lost focus real niggas they don't get distracted
Mec, je suis trop galactique, je ne perds jamais de vue l'objectif, les vrais négros ne se laissent pas distraire
Haters not in my bracket, they gon need; Jesus, themself, and a whole lot of practice
Les rageux ne jouent pas dans ma catégorie, ils vont avoir besoin de Jésus, d'eux-mêmes et de beaucoup d'entraînement
They think they gon' come up off dissing me
Ils pensent qu'ils vont percer en me clashant
They cannot fuck with me lyrically
Ils ne peuvent pas me rivaliser en termes de lyrics
I make whoever hear me remember me
Je fais en sorte que tous ceux qui m'écoutent se souviennent de moi
I black out then I go on a killing spree
Je pète un câble et je fais un carnage
I got bars like they sentence me no penitentiary, I know these fuck niggas sick of me
J'aligne les punchlines comme si j'étais condamné, pas de pénitencier, je sais que ces enfoirés en ont marre de moi
My .45 got a lemon squeeze, I be swaggin' like I come from Italy
Mon .45 a un goût de citron, je me la joue comme si je venais d'Italie
I told bro and em get money by any means
J'ai dit à mes frères de se faire de l'argent par tous les moyens
Then show them what I meant like parentheses
Puis je leur ai montré ce que je voulais dire, comme une parenthèse
I made Benjamin Franklin sprint to me, we so close you would think he's some kin of me
J'ai fait courir Benjamin Franklin jusqu'à moi, on est si proches qu'on pourrait croire qu'il fait partie de ma famille
Oh yeah I had some friends turn to enemies, then I turned Two-face into Mr. Freeze
Oh ouais, j'ai eu des amis qui sont devenus des ennemis, puis j'ai transformé Double-Face en Mr. Freeze
I showed up but I didn't show no sympathy
Je me suis pointé mais je n'ai montré aucune pitié
Pussy niggas got smoked like a chimney
Ces salopes se sont fait fumer comme des cheminées
I come from the land where it's dark at
Je viens d'un pays il fait sombre
Had to learn how to swim where them sharks at
J'ai apprendre à nager les requins rôdent
They sell rocks on the blocks all while dodgin' the cops, totin' Glocks and the opps who we spark at
Ils dealent de la drogue en esquivant les flics, avec des Glocks et les ennemis à qui on tire dessus





Writer(s): Langston Childs, Walter Bradford


Attention! Feel free to leave feedback.