Lyrics and translation Montana of 300 - Souvenir

Souvenir

We ask for God′s forgiveness but don't ask for God′s permission
I'm your brother, not your opposition, please don't block the vision
Yeah, yeah
The disappointment of seeing one of your soldiers fold
He chose that path, he burned that bridge, he′s on his own
The land of leeches make you wonder if the love′s real
I've been through that pain and that rain, I know how the mud feels
Not fill enough, try to knock me and then his blood spills
See when it comes to taking out jokers, I let my gun deal
Yeah everyone with me toting, don′t play with these niggas
You never know who gon' shoot it, 3-man weave, nigga
They know we fresh and we spraying shit like Febreze, nigga
They say life′s a bitch and I know 'cause I made her leave niggas
Got your favorite faded, Hip-Hop′s Ali, I'm the greatest
And when you speaking the truth, I hope your prepared to be hated
The wind whispers in the ears of the listening skys
Our unity's the biggest threat inside the enemies eyes
The futures, present, both effected due to histories lies
Here′s the key, set yourself free, stop being mentally blind
Pick up the jewels that I′m dropping 'cause we was meant to be wise
Beware of family and friends, especially the envious kind
My kids will mourn when I pass, but I won′t witness these cries
I hope when they need my guidance, they can remember these lines
Don't stress when life when life gets
You down, I been there too many times
Just let your energy drive, that′s how the misery dies

Before I didn't know a gangsta could die
"Just cause you going through a dark
Chapter that don′t mean it's the whole book"
Lately I been looking for rain in the sky (Mhm)
Is this only rain I can have?
"Everybody gets their share of the
Rain, but the sun will shine on you again"
All this pain up inside, but I'm trained to survive
Before I didn′t know a gangsta could die
Lately I been looking for rain in the sky (Mhm)
Is this only rain I can have?
All this pain up inside, but I′m trained to survive

I told my sons, "You're future kings and always try your fucking best"
Told my daughter, "You′re a queen, don't ever accept nothing less"
Life′s a bitch that's short and fast,
So she′ll be down like "just a sec"
Always be cautious when it's work by someone that's of the flesh
I′m sorry if it′s too debonair for your jealous ears
I had the drip way before the drip, blood, sweat and tears
They wanna trip, I know that road, I let 'em steer
They′ll get exposed, they always fold when death is near
Fly guy with that hammer, bitch I was Thor for real
Wet niggas up, yeah I made 'em pay, no water bill
No man alive with a set of ears can ignore the skill
We are not the same, you′re like Jermaine, I'm more Shaquille
G-O-D′s my sword and shield, ignore the fake, absorb the real
And when I'm riding with my daughter, I'm gon′ bump some Lauryn Hill
This writer′s blessed and giving
Messages that's deep as Jordan Peele′s
And it's not spiritual if the slave owners had to force the field

Before I didn′t know a gangsta could die
"It's not spiritual if there′s anything in between"
Lately I been looking for rain in the sky (Mhm)
"Spiritual is a connection between the creator and what he created"
Is this only rain I can have?
"Everybody gets their share of the
Rain, but the sun will shine on you again"
All this pain up inside, but I'm trained to survive
"You can't tell a tree how to be a tree"
Before I didn′t know a gangsta could die
"In order for it to grow, all it needs is God′s rain"
Lately I been looking for rain in the sky (Mhm)
Is this only rain I can have?
All this pain up inside, but I'm trained to survive
"Don′t let 'em break your branches"

Stood firm when hope was gone, trap house, no home alone
Mom′s couldn't leave coke alone, I snap hard like broken bones
Each line is dope alone, haters can′t over throw 'em
They might pop up for my bread, I keep that toaster on
My AK blast, it spit so fast, you'll think it wrote for Bone
Fuck shit I don′t condone, life just goes on and on
Watch how you talk to your children, try not to mold ′em wrong
I try and coach my own, poppa's no Rolling Stone
If you love life then maybe you should chill, bitch I′m too for real
I keep that iron like a Caddy, I can't lack, no Coupe DeVille
If I come down and strike yo′ ass,
Man they gon' swear that Zeus was here
When you′re a king,
It ain't no room for tears, for one, I'm too sincere
And through the years,
I never moved with fear, so I′m not used to tears
Y′all saying, "Jesus take the wheel",
God gave you that, so you should steer
I pray to God and he never responds, but Lord, if you can hear
When I die please take my soul and keep it like a souvenir

Сувенир

Мы просим у Бога прощения, но не спрашиваем у Него разрешения.
Я твой брат, а не твой противник, прошу, не заслоняй видение.
Да, да.
Разочарование от вида того, как один из твоих солдат сдаётся.
Он выбрал этот путь, он сжёг этот мост, он сам по себе.
В стране пиявок задаешься вопросом, настоящая ли любовь.
Я прошел через эту боль и этот дождь, я знаю, какова грязь на ощупь.
Недостаточно наполнен, пытается сбить меня с ног, и тогда его кровь прольётся.
Видишь, когда дело доходит до устранения шутов, я позволяю своему пистолету говорить.
Да, все со мной вооружены, не играй с этими парнями.
Ты никогда не знаешь, кто выстрелит, тройная угроза, детка.
Они знают, что мы свежие и распыляем всё, как освежитель воздуха, детка.
Говорят, жизнь — сука, и я знаю, потому что я заставил её бросить парней.
Твой любимый ушёл в забвение, я Али хип-хопа, я величайший.
И когда ты говоришь правду, я надеюсь, ты готов к ненависти.
Ветер шепчет в уши слушающего неба.
Наше единство — самая большая угроза в глазах врагов.
Будущее, настоящее, оба пострадали из-за лжи истории.
Вот ключ, освободи себя, перестань быть умственно слепым.
Подними драгоценности, которые я роняю, потому что мы должны быть мудрыми.
Остерегайся семьи и друзей, особенно завистливых.
Мои дети будут скорбеть, когда я умру, но я не увижу этих слёз.
Я надеюсь, когда им понадобится моё руководство, они смогут вспомнить эти строки.
Не переживай, когда жизнь становится тяжелой, я был там слишком много раз.
Просто позволь своей энергии вести тебя, вот как умирает страдание.
Просто дай своей энергии управлять тобой, вот как умирает страдание.

Раньше я не знал, что гангстер может умереть.
"Только потому, что ты проходишь через тёмную
главу, это не значит, что это вся книга".
В последнее время я ищу дождь в небе (Ммм).
Это единственный дождь, который у меня может быть?
"Каждый получает свою долю
дождя, но солнце снова будет светить на тебя".
Вся эта боль внутри, но я обучен выживать.
Раньше я не знал, что гангстер может умереть.
В последнее время я ищу дождь в небе (Ммм).
Это единственный дождь, который у меня может быть?
Вся эта боль внутри, но я обучен выживать.

Я сказал своим сыновьям: "Вы будущие короли, и всегда старайтесь изо всех сил".
Сказал своей дочери: "Ты королева, никогда не соглашайся на меньшее".
Жизнь — сука, которая коротка и быстра,
Так что она будет готова, типа: "Одну секунду".
Всегда будь осторожен, когда это дело рук того, кто из плоти и крови.
Извини, если это слишком изысканно для твоих завистливых ушей.
У меня был стиль задолго до стиля, кровь, пот и слезы.
Они хотят споткнуться, я знаю эту дорогу, я позволю им рулить.
Они будут разоблачены, они всегда пасуют, когда смерть близко.
Крутой парень с этим молотом, сука, я был настоящим Тором.
Мочил парней, да, я заставил их платить, никаких счетов за воду.
Ни один живой человек с ушами не может игнорировать мастерство.
Мы не одинаковы, ты как Джермейн, я больше похож на Шакила.
Б-О-Г — мой меч и щит, игнорируй фальшивку, впитывай настоящее.
И когда я еду со своей дочерью, я включу Лорин Хилл.
Этот писатель благословлен и дает
послания, которые глубоки, как фильмы Джордана Пила.
И это не духовно, если рабовладельцы должны были навязывать поле.

Раньше я не знал, что гангстер может умереть.
"Это не духовно, если есть что-то посередине".
В последнее время я ищу дождь в небе (Ммм).
"Духовность — это связь между создателем и тем, что он создал".
Это единственный дождь, который у меня может быть?
"Каждый получает свою долю
дождя, но солнце снова будет светить на тебя".
Вся эта боль внутри, но я обучен выживать.
"Ты не можешь сказать дереву, как быть деревом".
Раньше я не знал, что гангстер может умереть.
"Чтобы оно росло, ему нужен только Божий дождь".
В последнее время я ищу дождь в небе (Ммм).
Это единственный дождь, который у меня может быть?
Вся эта боль внутри, но я обучен выживать.
"Не позволяй им ломать твои ветви".

Стоял твёрдо, когда надежда исчезла, наркопритон, не один дома.
Мама не могла оставить кокаин, я ломаюсь, как сломанные кости.
Каждая строка — это наркотик, ненавистники не могут их свергнуть.
Они могут появиться ради моего хлеба, я держу тостер включенным.
Мой АК стреляет, он плюётся так быстро, ты подумаешь, что он писал для Bone Thugs-n-Harmony.
Дерьмо, которое я не одобряю, жизнь просто продолжается.
Следи за тем, как ты разговариваешь со своими детьми, старайся не формировать их неправильно.
Я пытаюсь тренировать своих собственных, папа не Роллинг Стоун.
Если ты любишь жизнь, то, возможно, тебе стоит остыть, сука, я слишком настоящий.
Я держу эту железяку, как Кадиллак, я не могу расслабляться, никакого Coupe DeVille.
Если я спущусь и ударю тебя,
Люди будут клясться, что здесь был Зевс.
Когда ты король,
Нет места слезам, во-первых, я слишком искренен.
И на протяжении многих лет
Я никогда не двигался со страхом, поэтому я не привык к слезам.
Вы все говорите: "Иисус, возьми руль",
Бог дал тебе это, так что ты должен управлять.
Я молюсь Богу, и он никогда не отвечает, но, Господи, если ты можешь слышать,
Когда я умру, пожалуйста, возьми мою душу и храни её как сувенир.