Montana of 300 - The Crow - translation of the lyrics into Russian

The Crow - Montana of 300translation in Russian




The Crow
Ворон
I get it crackin' like eggs I'm Yeshua back from the dead
Я крут как варёные яйца, я как Иешуа, вернувшийся из мёртвых.
I could turn any thought into bread
Я могу обратить любую мысль в хлеб.
I'm no Christian but I got the Edge
Я не христианин, но у меня есть преимущество.
It gets cold when I slide like a sled
Становится холодно, когда я двигаюсь как сани.
When I do so no needle and thread
Когда я это делаю, никакие иголки с нитками не нужны.
Bullets flippin' up better hit heads
Пули взлетают лучше, попадают в головы.
Turn a coffin into your new bed
Превратите гроб в свою новую кровать.
I'm hip hop's Stephen King of Westcraven
Я хип-хоп Стивен Кинг Весткравенский.
Gotta be on my paper no gradin'
Должен быть на высоте, никакой оценки.
Gotta bring 'em that message like ravens
Должен нести им это послание, как ворон.
Every struggle I went through was trainin'
Каждая борьба, через которую я прошёл, была тренировкой.
Every loss there's a lesson I'm gainin'
В каждой потере есть урок, который я получаю.
Can't be scared to get wet when it's rainin'
Нельзя бояться намокнуть, когда идёт дождь.
We can't grow if we don't let the pain in
Мы не можем расти, если не будем впускать боль.
Don't make excuses and don't do no blamin'
Не оправдывайся и не обвиняй никого.
Everyone thinks the truth's on the canvas
Все думают, что правда на холсте,
But only the creator could paint it
Но только создатель мог её нарисовать.
Bitch that means only God could explain it
Сука, это значит, что только Бог мог это объяснить.
Wanna meet him I'll make some arrangements
Хочешь встретиться с ним, я всё устрою.
Niggas act like it's war that they cravin'
Ниггеры ведут себя так, будто им нужна война.
Until I come and do an invasion
Пока я не приду и не устрою вторжение.
If you real say that shit to my face
Если ты реальный, скажи это мне в лицо,
And not behind my back like an apron
А не за моей спиной, как фартук.
When I see you don't do no explainin'
Когда я увижу тебя, не объясняйся.
Make you eat every word you was sayin'
Заставлю тебя съесть каждое слово, что ты сказал.
I just wanna see what you was thinkin'
Я просто хочу знать, что ты думаешь.
So you already know how I'm aimin'
Так что ты уже знаешь, куда я целюсь.
Point it at his head and then strike him down
Направляю ему в голову и бью,
Make his ass eat a light like he Raiden
Заставляю его жрать свет, как будто он Райден.
Put a part in his top like it's braidin'
Делаю пробор в его голове, как будто заплетаю косу.
When that clip hit his top he ain't shavin'
Когда эта обойма приложится к его башке, он не побреется.
I'm a boss, bitch I do what I choose to
Я босс, сучка, я делаю то, что хочу.
Bitch I been turned like a loose screw
Сучка, меня скрутило, как сорванный винт.
I don't sell drugs but I used to
Я не продаю наркотики, но раньше продавал.
I been the connect before bluetooth
Я был связным ещё до появления Bluetooth.
I get top from your boo in a new coupe
Твоя сучка делает мне минет в новом купе.
I could rap I look good I could shoot too
Я умею читать рэп, хорошо выгляжу и стрелять тоже умею.
I draw when it's sketchy plus my shooters ready
Я рисую, когда всё мутно, плюс мои стрелки готовы
To pull that bitch out like a loose tooth
Вытащить эту хрень, как расшатанный зуб.
They gone edit don't care about who's who
Они будут монтировать, им плевать, кто есть кто.
Tell your kids they gon' cry when they lose you
Скажи своим детям, что они будут плакать, когда потеряют тебя.
Put they pa on the TV like Blue's Clues
Покажут их папашу по телевизору, как «Подсказки Бульки».
Murder scene when we shootin', no news crew
Место убийства, когда мы стреляем, никаких новостей.
Bunch of blood on his shirt that ain't prune juice
Куча крови на его рубашке, это не сливовый сок.
I just made his designer say suwoop
Я только что заставил его дизайнерскую шмотку упасть.
Now he need a casket and new suit
Теперь ему нужен гроб и новый костюм.
Wet him up in the morning like Fruit Loops
Промочу его утром, как «Фрут Лупс».
I got God up inside of me
Во мне Бог.
Go tell the devil that I am the hottest commodity
Иди и скажи дьяволу, что я самый горячий товар.
Loyal to the Lord without a havin' a thought of a heaven
Предан Господу, не думая о рае.
He didn't have to promise me
Он не должен был мне ничего обещать.
In my country my president's prejudice
В моей стране мой президент предвзят.
Them devils do not believe in equality
Эти дьяволы не верят в равенство.
Never compromisin' with poverty
Никогда не иди на компромисс с бедностью.
Don't play games with your money, Monopoly
Не играй с деньгами, Монополия.
Get a check and invest in some property
Получи чек и вложись в недвижимость.
Always leave with that steel like a robbery
Всегда уходи с добычей, как после ограбления.
Fuck everyone's feelings don't do sugarcoatin'
К чёрту всех, не надо сюсюкать.
It ain't no substitute for honesty
Нет ничего лучше честности.
Ever wonder if Jesus is scared
Ты когда-нибудь задумывалась, боится ли Иисус,
Or he got the balls to pop up like the lottery
Или у него хватит смелости объявиться, как лотерея?
And if God's so forgiving
И если Бог такой всепрощающий,
Then would he be willing to accept the devil's apology
То будет ли он готов принять извинения дьявола?
I know I'm a blessing I don't come in second
Я знаю, что я благословение, я не прихожу вторым.
My flow is from heaven, my soul is protected
Мой флоу с небес, моя душа защищена.
This rapper's gifted and what I'ma give to you is out of the box
Этот рэпер одарён, и то, что я тебе дам, будет неожиданным,
Like you opening presents
Как будто ты открываешь подарки.
Me and hip hop like Hulk Hogan and wrestling
Мы с хип-хопом как Халк Хоган и рестлинг.
Can't hustle too long, gotta know when to exit
Нельзя барыжить слишком долго, нужно знать, когда уходить.
Started off trappin' and turned it to rappin'
Начинал с торговли наркотиками, а закончил рэпом.
It's FGE, we the new No Limit Records
Это FGE, мы - новый No Limit Records.
Got dough with my bros off the dope I was sellin'
Заработал бабки с братками на дури, которую толкал.
Had hoes gettin' naked, got throat like a necklace
Шлюхи раздевались, сосали, как ожерелье.
Some homies got jealous didn't know I was destined
Некоторые кореша завидовали, не знали, что мне суждено.
Only Lord knows, with that pole I was reckless
Только Господь знает, с этим стволом я был безрассуден.
We stopped what I'm doin' like hold up a second
Мы остановились, как будто на секунду.
No PlayStation game, I was loading that tech in
Не игра на PlayStation, я заряжал обойму.
My opps caught them bullets with no interception
Мои враги словили пули без перехвата.
I shot the crap out 'em like rolling a seven
Я выбил из них дерьмо, как семёрку на костях.
I got the key to the door
У меня есть ключ от двери.
Remember when I used to sleep on the floor
Помнишь, как я спал на полу?
No eskimo but I pack heat in my coat
Я не эскимос, но в моём пальто жарко.
It ain't no better feeling than bein' awoke
Нет лучшего чувства, чем быть проснувшимся.
Acknowledging God is the reason I'm dope
Признание Бога - причина, по которой я крут.
Make 'em fiend for the flow that make demons get ghost
Они жаждут флоу, который заставляет демонов исчезать.
He ain't on my level so pray for the devil
Он не на моём уровне, так что молись за дьявола,
For he is the sinner that needs it the most
Ибо он грешник, который больше всех в этом нуждается.





Writer(s): Marcus Mackay, Kathryn Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.