Montana of 300 - Undertaker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Montana of 300 - Undertaker




Undertaker
Гробовщик
I put in that work young nigga livin' his dreams
Я вложился в эту работу, молодой парень, живущий своей мечтой,
I came out them trenches like Sting
Я выбрался из этих траншей, как Стинг.
Remember them days when I used to sit on them swings
Помню те дни, когда я сидел на качелях
And watch niggas dealin' to fiends
И смотрел, как торгуют наркотой.
They served to my mama wish I had a burner to pop 'em
Они продавали моей маме, хотел бы я иметь пушку, чтобы прикончить их.
You don't know the feeling it brings
Ты не знаешь, какое это чувство.
I feel like the Hulk I used to have rips in my jeans
Я чувствую себя Халком, у меня были дыры в джинсах,
But I had to get to the green
Но мне нужно было добраться до зелени.
I swallowed the odds, because I'm anointed with God
Я проглотил все трудности, потому что я помазан Богом,
The devil can't get in between
Дьявол не может встать между нами.
Gripping my chrome while I sit on my throne
Сжимая свой хром, пока сижу на троне,
Tell them niggas come on ain't no killin' the king
Скажи этим ниггерам, пусть подходят, короля не убить.
You'll die in the summer for talking that shit in the spring
Ты умрешь летом за то, что нес эту чушь весной,
So fall down like you sipping that lean
Так что падай, как будто ты потягиваешь лин.
If you ain't from here you the visiting team
Если ты не отсюда, ты - гости,
You gon' leave in a stretcher ain't no limousine
Уедешь на носилках, а не на лимузине.
Brace yourself for the truth it may hurt a bit
Приготовься к правде, это может быть немного больно,
The good thing about pain is you learn from it
Хорошая вещь в боли - это то, что ты учишься на ней.
Make sure your desire survives through the fire
Убедись, что твое желание переживет огонь,
The disappointment and discouragement
Разочарование и уныние.
Better move like you know what your purpose is
Лучше двигайся так, как будто знаешь, в чем твоя цель.
Never say die, learn to fly through that turbulence
Никогда не говори «умирай», учись летать сквозь турбулентность.
Stop placing the blame you say it's God's
Хватит обвинять, ты говоришь, что это Бог,
But really you don't know whose word it is
Но на самом деле ты не знаешь, чье это слово.
Gotta know who the serpent is know they oppress us
Должен знать, кто этот змей, знать, что они угнетают нас,
That bitch got more game than a tournament
У этой суки больше опыта, чем у турнира.
In the church is the prayer from your preacher
В церкви молитва от твоего проповедника -
That's program gets paid to perform at the services
Это программа, ему платят за выступление на службах.
If it ain't ether cancel it verses ain't tampered with
Если это не эфир, отмени его, стихи не подделаны,
Rap god and my word is permanent
Бог рэпа, и мое слово неизменно.
I pack heat in my head like a perm in it
В моей голове жарко, словно от завивки,
So you know how I roll like a percocet
Так что ты знаешь, как я качусь, как перкосет.
One thing for certain is whoever purchased this
Одно можно сказать наверняка: тот, кто это купил,
Gone say it's worth it he murdered it
Скажет, что оно того стоило, он сделал это.
Don't forget so we know what we working with
Не забывай, чтобы мы знали, с чем имеем дело,
If they try it we riot like Ferguson
Если они попытаются, мы устроим бунт, как в Фергюсоне.
Earthquake so I step on your stomping grounds
Землетрясение, я наступаю на твою территорию,
When it come to my kids I don't fuck around
Когда дело доходит до моих детей, я не шучу.
Do whatever to not hear they stomach growl
Сделаю все, чтобы не слышать урчание их желудков,
Play with mine you gon' learn how that thunder sounds
Поиграй с моими, и ты узнаешь, как звучит гром.
Bitch you better be real good at ducking down
Сука, тебе лучше быть очень хорошей в том, чтобы пригнуться,
Before you know what it's like to sleep underground
Прежде чем ты узнаешь, каково это - спать под землей.
If you'd like then my .40 could dumb it down
Если хочешь, мой 40-й калибр может объяснить тебе все,
I'm so cold I could cool any summer down
Я такой холодный, что могу охладить любое лето.
Took my time gave it thought like a chess move
Не торопился, все обдумал, как шахматный ход,
Weigh my options then go make my best move
Взвесил все варианты, а потом сделал свой лучший ход.
I do this shit for my fam
Я делаю это дерьмо для своей семьи,
I took that shot for my blood like a flesh wound
Я принял этот удар за свою кровь, как легкое ранение.
Never answering questions no press room
Никогда не отвечаю на вопросы, никаких пресс-конференций,
Talking foul might get hit with this tech soon
Если будешь грубить, можешь получить пулей.
So don't get me pissed 'cause I'll go do that shit
Так что не зли меня, потому что я сделаю это дерьмо,
And then go wash my hands like a restroom
А потом пойду мыть руки, как в туалете.
Give your bitch the business like a manager
Зазаймусь твоей сучкой, как менеджер,
Pussy pink beat it up 'til it's lavender
Розовая киска, буду мутузить, пока не станет лавандовой.
How I fuck she gon' think he was amateur
Как я трахаюсь, она решит, что он был любителем,
I don't smoke I don't drink I got stamina
Я не курю, не пью, у меня есть выдержка.
I'm a boss I got all of the sauce
Я босс, у меня есть все соусы,
So these hoes in my face want a taste like a sampler
Так что эти шлюхи перед моим лицом хотят попробовать, как сэмплер.
Tell my haters they not my of caliber
Скажи моим ненавистникам, что они не моего уровня,
I get checks on you squares like a calendar
Я получаю чеки на вас, квадратики, как календарь.
Bitch I ate off the web no tarantula
Сука, я питался в сети, а не тарантулами,
Dragon spit now I'm rich as a Lannister
Драконье дыхание, теперь я богат, как Ланнистер.
I am killing all rappers it's massacre
Я убиваю всех рэперов, это бойня,
When I drop yo' Baywatch like she Pamela
Когда я бросаю твою «Спасательницу Малибу», как будто она Памела.
Better get out or dodge I ain't talkin' 'bout cars
Лучше убирайся с дороги, я не про машины,
When I tell you I'm whippin' all challengers
Когда я говорю тебе, что разделаюсь со всеми соперниками.
I held onto the Lord and I felt the support
Я держался за Господа и чувствовал поддержку
Every step of the way like a banister
На каждом шагу, как перила.
Life's a bitch but I know how to handle her
Жизнь - сука, но я знаю, как с ней обращаться,
I stay strapped down to ride like a passenger
Я всегда пристегиваюсь, когда еду пассажиром.
And I'm good with the mop and if I spot a opp
И я хорошо управляюсь со шваброй, и если я замечу противника,
I hop clean on his ass like a janitor
Я накинусь на него, как уборщик.
So you better wise up 'cause it's overdue
Так что тебе лучше поумнеть, потому что это назрело,
Be a fan of reality know the truth
Будь фанатом реальности, знай правду.
Go look far and look deep like an ocean view
Смотри вдаль и вглубь, как на океан,
But be cautious when they cannot show you proof
Но будь осторожен, когда тебе не могут предоставить доказательства.
When it seems like it's hell that you going through
Когда тебе кажется, что ты проходишь через ад
And them devil's demons got a hold of you
И эти чертовы демоны овладели тобой,
Gotta let ambition take control of you
Позволь амбициям взять над тобой верх,
Watch God open that door and then show for you
Смотри, как Бог открывает тебе дверь, а потом показывается тебе.
So just embrace the pain
Так что просто прими боль
And smile in the face of the rain
И улыбайся перед лицом дождя,
When them clouds coming over you
Когда эти тучи сгущаются над тобой.
And watch who you selling to, not only that, man
И смотри, кому ты продаешь, мало того, мужик,
You gotta watch who's on that boat with you
Ты должен смотреть, кто плывет с тобой в одной лодке.
And if they didn't roll with you
И если они не были с тобой,
Don't let them roll with you
Не позволяй им быть с тобой.
Listen, I do not mean smoke with you
Слушай, я не имею в виду курить с тобой,
And it don't mean a nigga won't snitch
И это не значит, что ниггер не сдаст тебя
Just because he was broke with you
Только потому, что он был беден вместе с тобой
And he would blow for you
И он бы пошел на все ради тебя.
I've seen niggas tell on they homies
Я видел, как ниггеры сдают своих корешей
Just 'cause they'd feel better
Только потому, что им было бы легче,
If it was the both of you
Если бы это были вы оба.
And yeah, you love your family and friends
И да, ты любишь свою семью и друзей,
But sometimes it's important
Но иногда важно
To let them hear no from you
Чтобы они слышали от тебя «нет».
I stay ready whenever I'm rolling through
Я всегда наготове, когда появляюсь,
When a snake has no options he'll go for you
Когда у змеи нет выбора, она нападет на тебя.
Rap god I'm goat to you, bringing that dope to you
Бог рэпа, я козел для тебя, несущий тебе наркоту,
You niggas wish that I wrote for you
Вы, ниггеры, хотели бы, чтобы я писал для вас.
Started rapping with bro like we Outkast
Начал читать рэп с братаном, как будто мы Outkast,
Do a show then I feed my account cash
Делаю концерт, а потом кормлю свой банковский счет.
I came up off the floor like a bounce pass
Я поднялся с пола, как отскочивший пас,
So don't call me unless it's about cash
Так что не звони мне, если это не касается денег.
I'm fucking eating no Ramadan
Я, блядь, ем, никакого Рамадана,
I fucked a Muslim on Ramadan
Я трахнул мусульманку во время Рамадана.
I was trapping wasn't working no nine to five
Я был в ловушке, не работал с девяти до пяти,
The pizza I was selling wasn't no Papa John's
Пицца, которую я продавал, не была от Papa John's.
Selling with my niggas like I'm a star
Продавал со своими ниггерами, как звезда,
Guns and drugs was the shit that we idolized
Пушки и наркотики были тем, чем мы восхищались.
I stay ready to blow and this shit not for sure
Я всегда готов взорваться, и это не точно,
Bitch I fire up this pole then I'm popping mine
Сука, я поджигаю этот ствол, а потом стреляю.
No talking no sparking there's blood everywhere
Никаких разговоров, никаких искр, везде кровь,
So you already knowing what's popping, slime
Так что ты уже знаешь, что происходит, слизь.
I'll teach you a lesson with my Smith & Wesson
Я преподам тебе урок со своим Smith & Wesson,
Boy, don't make me take you to Columbine
Парень, не заставляй меня отправить тебя в Колумбайн.
Y'all know how I'm rocking
Вы все знаете, как я качусь,
My rocket got 34 haters
В моей ракетке 34 ненавистника,
I'm Hakeem Olajuwon
Я Хаким Оладжувон.
When I slide I'ma blow like a hockey ref
Когда я выезжаю, я сношу, как хоккейный судья,
Put his ass in the box if he out of line
Уберу его, если он перейдет черту.
Rap god the phenomenon God is my confidant
Бог рэпа, феномен, Бог - мой доверенное лицо,
I'm way too smart to run out of lines
Я слишком умен, чтобы остаться без слов.
You'll never see me like Conor McGregor vs. Mayweather in the octagon
Ты никогда не увидишь меня, как Конора Макгрегора против Мейвезера в октагоне,
I just take names like a dotted
Я просто записываю имена, как пунктирную
Line, then go kill everyone I could find
Линию, а потом убиваю всех, кого могу найти.
Niggas don't wanna see me like father
Ниггеры не хотят видеть меня, как отца,
Time, pulling up in that van like a soccer mom
Время, подъезжаю на этом фургоне, как мамаша-футболистка.
Sliding drums in my guns when it's choppa time,
Вставляю барабаны в свои пушки, когда приходит время рубить,
Then I let that bitch sing like it's Chaka Khan
А потом позволяю этой сучке петь, как будто это Чака Хан.
My K waving hello, I stay with the metal, was raised in the ghetto
Мой К машет тебе привет, я всегда с оружием, вырос в гетто,
I ain't finna settle, I came here to bless you
Я не собираюсь успокаиваться, я пришел сюда благословить тебя.
Let's pray for the devil, he ain't on my level
Давайте помолимся за дьявола, он не на моем уровне.
Moment of silence, let's pray for the blind
Минута молчания, помолимся за слепых,
Someone you never met is who made up your mind
Тот, кого ты никогда не встречал, решил за тебя.
See the way you designed, ain't the way of the wise
Видишь, то, как ты устроен, - это не путь мудрого,
And waiting in line, ain't the way to survive
А стоять в очереди - не способ выжить.
It's either one of two things
Это одно из двух:
Jesus Christ ain't ever coming or he just like taking his time
Иисус Христос никогда не придет, или он просто не торопится.
Told you bastards to obey your earthly master
Сказал вам, ублюдки, повиноваться вашему земному господину,
Boy, you don't see the hate in the lies?
Парень, ты не видишь ненависти во лжи?
And to fear him and tremble as if he was Christ
И бояться его и трепетать, как будто он Христос,
That ain't godly that's Satan disguised
Это не благочестие, это замаскированный Сатана.





Writer(s): Michael Tshitenge, Walter Bradford


Attention! Feel free to leave feedback.