Lyrics and translation MontanaMax feat. Shiml - Silber

Silber

Ausgebrochen Untertage in Panik mit dem Gedanken
Um Intelligenz und Effizienz in Bares zu verwandeln
Rap ist tot, ich glaub, er atmet schon seit Tagen nicht und handelt
Wie dein Vater, der verkatert am Abend am Rand der Straße landet
Ein Teenager, der ungeübt an Partydrogen rangeht
Graue Nacherbschaft mit ganzer Kraft in farbenfroh verwandelt
Erste Reihe, zweite Geige, dritter Tag, an dem ich wach bin
Kann nicht schlafen, denn seit
Achtzehn Jahren labern sie nur Schwachsinn
50 Lines, Runde zwei, ein Gedanke, 100 Rhymes
Bundesweite Panikmache, landesweiter Futterneid
Bunker wenn der [?] bis der Schädel dröhnt, die Lunge qualmt
Pflastersteine prasseln wie Regen auf deutsche Bullerei
Leinen los, Wasserwerfer, Tränengas
Buntes Licht im Nebel der Straße wie in 'nem Themenpark
Shiml und MontanaMax, Zeit dass sich was dreht
Das ist alles was der Rest überlebt hat
Und während wir zwei hungrig an uns'rem gedeckten Tisch auf unser Essen warten
Durchsuchst du Container nach dem von gestern Abend
Und während wir Kellner nach Etiketten fragen
Bist du froh ein Bett zu haben, ey
Wir tragen Silber an der Hand, Silber an der Wand und auch Silber unter Gold Gold
Gold
Gold, Silber, Diamant, voll Silber, Arroganz, zu silbern im Erfolg-folg-folg
Von Fußballtrikots mit der Rückennummer des Spielemachers
Und Sweatern von Champion unter der Filajacke
Zu Scheinen in Lila, zu einem Benz, zu einem Mein-Leben-ist-ein-Hans-Entertainment-Moment
Und nimm die Mittelfinger hoch für die Ficker die's nicht erwarten konnten
Batikgang, [?] der Vodka in uns'rem Caprisonnen
Komm schick ruhig deine Demo
Wette Lieder sind scheißwack
Egal in welchen Sneakern du einrappst, Mutterficker
Es ist M zu dem ON T-A-N-A-M-A-X, young lord
Seine Clique ist nichts wir sind der Shit
Du ne Woche in den Charts [?] weil Lieder zum kotzen sind
Und nur Scheiße in den Premiumboxen is, alles Rotze is
[?] Seven, iPhone Acht
Teurer, roter Bordeauxwein in uns'rem Doublecups
Max, deine krassen Banger sagen mir nix
Der letzte, der noch in die Farbe geht: ich
Chronik III is da
Und während wir zwei am gedeckten Tisch hungrig auf unser Essen warten
Durchsuchst du Container nach dem von gestern Abend
Und während wir Kellner nach Etiketten fragen
Bist du froh ein Bett zu haben, ey
Wir tragen Silber an der Hand, Silber an der Wand und auch Silber unter Gold Gold
Gold
Gold, Silber, Diamant, voll Silber, Arroganz, zu silbern im Erfolg-folg-folg

Argent

Sorti de la clandestinité, paniqué à l'idée
De transformer l'intelligence et l'efficacité en argent liquide
Le rap est mort, je pense qu'il ne respire plus depuis des jours, et il agit
Comme ton père, qui est ivre et se retrouve au bord de la route le soir
Un adolescent maladroit qui se met aux drogues de fête
Un héritage gris, transformé avec force en couleur vive
Première rangée, deuxième violon, troisième jour où je suis réveillé
Je n'arrive pas à dormir, parce que depuis
Dix-huit ans, ils ne font que dire des bêtises
50 lignes, deuxième tour, une pensée, 100 rimes
Panique généralisée, envie de tout manger à l'échelle nationale
Bunker quand le [?] jusqu'à ce que le crâne résonne, les poumons fument
Les pavés tombent comme la pluie sur la police allemande
Les amarres sont lâchées, les canons à eau, les gaz lacrymogènes
Des lumières colorées dans le brouillard de la rue comme dans un parc d'attractions
Shiml et MontanaMax, il est temps que les choses changent
C'est tout ce que le reste a survécu
Et pendant que nous deux, affamés, attendons notre repas à notre table dressée
Tu fouilles les poubelles pour ce qu'il restait de la veille
Et pendant que nous demandons aux serveurs les étiquettes
Tu es content d'avoir un lit, hein
Nous portons de l'argent en main, de l'argent sur le mur et aussi de l'argent sous l'or or
Or
Or, argent, diamant, plein d'argent, arrogance, pour être argenté dans le succès-succès-succès
Des maillots de football avec le numéro de dos du meneur de jeu
Et des pulls Champion sous la veste Fila
Pour briller en violet, pour une Mercedes, pour un moment "Ma vie est un divertissement"
Et lève le majeur haut pour les baiseurs qui ne s'attendaient pas à ça
Gang du batik, [?] la vodka dans notre Capri-Sun
N'hésite pas à envoyer ta démo
Je parie que les chansons sont pourries
Peu importe les baskets dans lesquelles tu rappe, connard
C'est M pour MON T-A-N-A-M-A-X, jeune seigneur
Son équipe n'est rien, nous sommes la merde
Tu es une semaine dans les charts [?] parce que les chansons sont à vomir
Et il n'y a que de la merde dans les loges premium, tout est de la morve
[?] Seven, iPhone Huit
Vin rouge bordelais cher dans nos gobelets en carton
Max, tes gros banger ne me disent rien
Le dernier à aller dans la couleur : moi
Chronique III est là
Et pendant que nous deux, affamés, attendons notre repas à notre table dressée
Tu fouilles les poubelles pour ce qu'il restait de la veille
Et pendant que nous demandons aux serveurs les étiquettes
Tu es content d'avoir un lit, hein
Nous portons de l'argent en main, de l'argent sur le mur et aussi de l'argent sous l'or or
Or
Or, argent, diamant, plein d'argent, arrogance, pour être argenté dans le succès-succès-succès