Montano - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montano - Animal




Animal
Animal
Mami
Maman
Con esos videos como no quieres que me ponga así
Avec ces vidéos, comment ne pas être comme ça
Cuando tu culo veo yo juro que para esto nací
Quand je vois ton cul, je jure que c'est pour ça que je suis
¿Por qué las ganas nos matan?
Pourquoi le désir nous tue ?
Si tu cuerpo me reclama
Si ton corps me réclame
Voy a 100 a tu casa pa' comerte como un
Je fonce à 100 à la maison pour te manger comme un
Animal
Animal
El hambre que se me desata por ti es algo anormal
La faim qui s'enflamme en moi à cause de toi est anormale
Esa boca que tienes me pone a mi mal
Cette bouche que tu as me rend malade
Estoy loco de que haya un party pa' pegarme a to' ese body no me tienes así mami
Je suis fou qu'il y ait une fête pour que je puisse m'accrocher à tout ce corps, tu ne me fais pas ça, maman
Pa' comerte en el cuarto y hasta en las escaleras
Pour te manger dans la chambre et même dans les escaliers
Lo hicimos en el cine sin que nadie viera
On l'a fait au cinéma sans que personne ne voie
Un amor tóxico de telenovela
Un amour toxique de telenovela
Ese culo yo se que no lo tiene cualquiera
Ce cul, je sais que personne d'autre ne l'a
Y esperas que yo siga siendo fiel y quieres seguir viéndote con el cuando puedes
Et tu t'attends à ce que je reste fidèle alors que tu veux continuer à te voir avec lui quand tu peux
Quieres que yo te lo de como un animal contra la pared
Tu veux que je te le donne comme un animal contre le mur
Que duro te azote y que la boca te tape
Que je te frappe fort et que je te bouche la bouche
eres una dementé y conmigo sales
Tu es une folle et tu sors avec moi
El party es en la disco en tu cama es el after
La fête est à la discothèque, dans ton lit, c'est l'after
Tus amigas preguntan y no das detalles
Tes amies demandent et tu ne donnes pas de détails
Dile que pa' hoy ya tienes planes
Dis-leur que tu as déjà des plans pour aujourd'hui
Que no escriba ni llamé
Qu'il n'écrive pas ni ne t'appelle
Y despídete de tus modales
Et dis adieu à tes bonnes manières
Como en Animal Planet
Comme dans Animal Planet
Muéstrame esos ojitos de gata y ese cuerpo yo bonito que mata
Montre-moi ces yeux de chat et ce corps si beau qui tue
Como monita se subió en la mata por eso es que me envidian todas esas ratas
Comme une petite singes, elle est montée sur l'arbre, c'est pour ça que toutes ces rats me jalousent
Que le tiran en Insta
Qui lui tirent dessus sur Insta
Pero no la conquistan
Mais ils ne la conquerront pas
Como están extintas
Comme toi, elles sont éteintes
Por eso voy a tu casa pa' comerte como
C'est pourquoi je vais chez toi pour te manger comme un
Animal
Animal
El hambre que se me desata por ti es algo anormal
La faim qui s'enflamme en moi à cause de toi est anormale
Esa boca que tienes me pone a mi mal
Cette bouche que tu as me rend malade
Estoy loco de que haya un party pa' pegarme a to' ese body no me tienes así mami
Je suis fou qu'il y ait une fête pour que je puisse m'accrocher à tout ce corps, tu ne me fais pas ça, maman
La nota no baja
La note ne baisse pas
Menos si te me pegas
Surtout si tu te jettes sur moi
Eres una ninfomaníaca
Tu es une nymphomane
Pero aquí yo pongo las reglas
Mais ici, je fais les règles
Pal' mundo y yo somos panas
Pour le monde, toi et moi, on est des amis
Pero si ellos lo supieran
Mais s'ils le savaient
Que siempre matamos las ganas
Que nous tuons toujours le désir
Y que nunca terminó afuera
Et que ça ne s'est jamais terminé dehors
Pero cachamos las Plan B
Mais on a attrapé les Plan B
Te doy guata plan B
Je te donne un coup de plan B
Contigo es plan A pa' hacerlo otra vez
Avec toi, c'est plan A pour le faire encore une fois
Tus ojos brillan como VVS
Tes yeux brillent comme des VVS
Siempre te vas pero vuelves pa' comerte como
Tu pars toujours, mais tu reviens pour me manger comme un
Animal
Animal
El hambre que se me desata por ti es algo anormal
La faim qui s'enflamme en moi à cause de toi est anormale
Esa boca que tienes me pone a mi mal
Cette bouche que tu as me rend malade
Estoy loco de que haya un party pa pegarme a to' ese body no me tienes así mami
Je suis fou qu'il y ait une fête pour que je puisse m'accrocher à tout ce corps, tu ne me fais pas ça, maman
No me tientes así mami
Ne me tente pas comme ça, maman
Dice dice Montano
Il dit dit Montano
El Super Da Dakis
Le Super Da Dakis
Alejo Master
Alejo Master





Writer(s): Juan Diego Osorio Montano, Luis Guillermo Marval Camero

Montano - Animal - Single
Album
Animal - Single
date of release
18-08-2022

1 Animal


Attention! Feel free to leave feedback.