Montañera - Flores en la Arena - translation of the lyrics into Russian
Montañera Flores en la Arena

Montañera - Flores en la Arena

Lyrics and translation Montañera - Flores en la Arena




Flores en la Arena
Цветы на песке
Blanca como nieve
Белая, как снег,
Voces en mi vientre
Голоса в моём чреве,
Todo está que llueve
Всё вокруг заливает дождём,
Mojándome todo mi ser
Промокая меня насквозь.
Viene de mi mente
Исходит из моего разума,
Paso de serpiente
Движение змеи,
Cruzo como un puente
Я перехожу, как по мосту,
Rompiéndome como el cristal
Разбиваясь, как стекло.
Elévame, elévame
Вознеси меня, вознеси меня
Elévame, elévame
Вознеси меня, вознеси меня
Lejos de aquí
Подальше отсюда.
Elévame, elévame
Вознеси меня, вознеси меня
Elévame, elévame
Вознеси меня, вознеси меня
Lejos de aquí
Подальше отсюда.
Como yo quiero
Как я хочу,
Me muero lento
Я медленно умираю,
Y yo quiero escaparme
И я хочу сбежать
De todo lo que temo
От всего, чего боюсь,
Pero no es el momento
Но время ещё не пришло,
Yo sigo buscando la manera de seguir
Я продолжаю искать способ двигаться дальше.
Como yo quiero
Как я хочу,
Me muero lento
Я медленно умираю,
Y yo quiero escaparme
И я хочу сбежать
De todo lo que temo
От всего, чего боюсь,
Pero no es el momento
Но время ещё не пришло,
Yo sigo buscando la manera de seguir
Я продолжаю искать способ двигаться дальше.
Rama de camelia
Ветка камелии,
Flores en la arena
Цветы на песке,
Dame la primera
Дай мне первую
Visión de mí, cuando nací
Картину меня, когда я родилась.
Blanca como nieve
Белая, как снег,
Voces en mi vientre
Голоса в моём чреве,
Todo está que llueve
Всё вокруг заливает дождём,
Mojándome todo mi ser
Промокая меня насквозь.
Y elévame, elévame
И вознеси меня, вознеси меня
Elévame, elévame
Вознеси меня, вознеси меня
Lejos de aquí
Подальше отсюда.
Y elévame, elévame
И вознеси меня, вознеси меня
Elévame, elévame
Вознеси меня, вознеси меня
Lejos de aquí
Подальше отсюда.
Como yo quiero
Как я хочу,
Me muero lento
Я медленно умираю,
Y yo quiero escaparme
И я хочу сбежать
De todo lo que temo
От всего, чего боюсь,
Pero no es el momento
Но время ещё не пришло,
Yo sigo buscando la manera de seguir
Я продолжаю искать способ двигаться дальше.
Ah, ah, ah
А, а, а
Como yo quiero
Как я хочу,
Me muero lento
Я медленно умираю,
Y yo quiero escaparme
И я хочу сбежать
De todo lo que temo
От всего, чего боюсь,
Pero no es el momento
Но время ещё не пришло,
Yo sigo buscando la manera de seguir
Я продолжаю искать способ двигаться дальше.




Writer(s): Maria Monica Gutierrez Jaramillo, German Leonardo Rojas
Montañera - Salvadora
Album
Salvadora
date of release
13-11-2020

1 Iluminar
2 Libertad
3 Amanecerá
4 Flores en la Arena
5 Una Esmeralda
6 Donde Tú Sabes Ir
7 Cruz
8 Nido
Attention! Feel free to leave feedback.