Lyrics and translation Monte Kristo - The Girl of Lucifer
Listen
kids,
I've
got
a
novel
to
declare
Écoute,
ma
chérie,
j'ai
une
histoire
à
te
raconter.
Yesterday,
I
met
the
girl
of
Lucifer
Hier,
j'ai
rencontré
la
fille
de
Lucifer.
Special
kind
of
beauty
Une
beauté
particulière,
Like
fire
in
the
air
Comme
un
feu
dans
l'air.
Oooh
Lucifer
tells
me
Oooh,
Lucifer
me
dit
Oooh
don't
touch
that
girl
you
Oooh,
ne
touche
pas
à
cette
fille,
tu
Know
she
looks
to
me
like
"pissy
widdy"
Sache
qu'elle
me
regarde
comme
une
"petite
salope".
You
see
what
I
mean
Tu
comprends
ce
que
je
veux
dire.
Oooh
Lucifer
tells
me
Oooh,
Lucifer
me
dit
Oooh
you
can't
get
it
for
Oooh,
tu
ne
peux
pas
l'avoir,
tu
Show
the
devil
keeps
me
under
control
Sache
que
le
diable
me
garde
sous
son
contrôle.
What's
matter
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi?
Can't
you
see
can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
tu
ne
vois
pas?
Gonna
lose
my
soul
as
far
as
I'm
concerned
Je
vais
perdre
mon
âme,
c'est
clair.
She's
so
nice,
she
dances
the
way
I
just
prefer
Elle
est
tellement
belle,
elle
danse
comme
je
l'aime.
She
looks
like
an
angel
Elle
a
l'air
d'un
ange,
My
will
and
my
desire
Ma
volonté
et
mon
désir.
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Know
Oooh
Sache,
Oooh
What's
the
matter
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi?
Can't
you
see
can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
tu
ne
vois
pas?
Lucifer
Lucifer
Lucifer
Lucifer
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Face
to
face
Face
à
face.
Oooh
Lucifer
tells
me
Oooh,
Lucifer
me
dit
Oooh
don't
touch
that
girl
you
Oooh,
ne
touche
pas
à
cette
fille,
tu
Know
the
devil
keeps
me
under
control
Sache
que
le
diable
me
garde
sous
son
contrôle.
What's
matter
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi?
Can't
you
see
can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
tu
ne
vois
pas?
Oooh
Lucifer
tells
me
Oooh,
Lucifer
me
dit
Oooh
don't
touch
that
girl
you
Oooh,
ne
touche
pas
à
cette
fille,
tu
Know
she
looks
to
me
like
"pissy
widdy"
Sache
qu'elle
me
regarde
comme
une
"petite
salope".
You
see
what
I
mean
Tu
comprends
ce
que
je
veux
dire.
Oooh
Lucifer
tells
me
Oooh,
Lucifer
me
dit
Oooh
you
can't
get
it
for
Oooh,
tu
ne
peux
pas
l'avoir,
tu
Show
the
devil
keeps
me
under
control
Sache
que
le
diable
me
garde
sous
son
contrôle.
What's
matter
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi?
Can't
you
see
can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
tu
ne
vois
pas?
Rate the translation
1
Chacun fait (C'qui lui plait)
2 On se calme !
3 Stars de la pub
4 Tu dis que tu l'm
5 Et je danse
6 cœur de loup
7 Vélomoteur
8 Ce Mec Est Too Much
9 Cocotiers
10 Confidence pour confidence (Version originale)
11 Again
12 Nuits brésiliennes
13 On se retrouvera
14 I Pray
15 The Girl of Lucifer
16 Nuit de folie - Version longue
17 Midnight Blue
18 La vie la nuit
19 Nuit De Folie
20 Les divas du dancing
21 Don Quichotte (No Estan Aqui)
22 J'aurais voulu te dire
23 Premiers frissons d'amour
24 J'aime la vie (Eurovision 1986)
25 Paris Latino (Version Maxi)
26 Fuis Lawrence d'Arabie
27 Toi, femme publique
28 Cœur de loup (Version Maxi)
29 Paris Latino
30 Gym tonic: Toutoutouyoutou (Edit version)
31 Gym tonic: Toutoutouyoutou (Version longue)
32 Happy Birthday (80's Style Full Version)
33 Happy Birthday (80's Edit)
2 On se calme !
3 Stars de la pub
4 Tu dis que tu l'm
5 Et je danse
6 cœur de loup
7 Vélomoteur
8 Ce Mec Est Too Much
9 Cocotiers
10 Confidence pour confidence (Version originale)
11 Again
12 Nuits brésiliennes
13 On se retrouvera
14 I Pray
15 The Girl of Lucifer
16 Nuit de folie - Version longue
17 Midnight Blue
18 La vie la nuit
19 Nuit De Folie
20 Les divas du dancing
21 Don Quichotte (No Estan Aqui)
22 J'aurais voulu te dire
23 Premiers frissons d'amour
24 J'aime la vie (Eurovision 1986)
25 Paris Latino (Version Maxi)
26 Fuis Lawrence d'Arabie
27 Toi, femme publique
28 Cœur de loup (Version Maxi)
29 Paris Latino
30 Gym tonic: Toutoutouyoutou (Edit version)
31 Gym tonic: Toutoutouyoutou (Version longue)
32 Happy Birthday (80's Style Full Version)
33 Happy Birthday (80's Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.