Montecristo - Por Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montecristo - Por Tu Amor




Por Tu Amor
Pour Ton Amour
Vivo pensando en
Je vis en pensant à toi
En mi dulce y amárgo destino
Dans mon destin doux et amer
Seguramente fue Dios
C'est sûrement Dieu
Que te puso así en mi camino
Qui t'a mis ainsi sur mon chemin
A quién debo culpar de este amor
Qui dois-je blâmer pour cet amour
Porque ahora conózco el dolor
Car maintenant je connais la douleur
Y no tengo consuelo al saber
Et je n'ai aucun réconfort en sachant
Que esta noche te voy a perder
Que cette nuit, je vais te perdre
Por amor
Pour ton amour
Hoy tengo ganas de llorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Cuando te busco ya no estás
Quand je te cherche, tu n'es plus
Por siempre voy amarte
Je t'aimerai pour toujours
Por amor
Pour ton amour
Toda vida puedo dar
Toute ma vie, je peux la donner
Pero que pena que te vas
Mais quel dommage que tu partes
Por siempre voy amarte
Je t'aimerai pour toujours
¡Porqué! Amor
Pourquoi ! Mon amour
Me enamoré sin saber
Je suis tombé amoureux sans savoir
Que otro hombre había en tu vida
Qu'un autre homme était dans ta vie
Y te quisé con compasión
Et je t'ai aimé avec compassion
Te entregué todo lo que tenía
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Y a quién debo culpar de este amor
Et qui dois-je blâmer pour cet amour
Porque ahora conózco el dolor
Car maintenant je connais la douleur
Y no tengo consuelo al saber
Et je n'ai aucun réconfort en sachant
Que esta noche te voy a perder
Que cette nuit, je vais te perdre
Por amor
Pour ton amour
Hoy tengo ganas de llorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Cuando te busco ya no estás
Quand je te cherche, tu n'es plus
Por siempre voy amarte
Je t'aimerai pour toujours
Por amor
Pour ton amour
Toda vida puedo dar
Toute ma vie, je peux la donner
Pero que pena que te vas
Mais quel dommage que tu partes
Por siempre voy amarte
Je t'aimerai pour toujours
Por amor
Pour ton amour
Hoy tengo ganas de llorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Cuando te busco ya no estás
Quand je te cherche, tu n'es plus
Por siempre voy amarte
Je t'aimerai pour toujours
Por amor
Pour ton amour
Toda vida puedo dar
Toute ma vie, je peux la donner
Pero que pena que te vas
Mais quel dommage que tu partes
Por siempre voy amarte
Je t'aimerai pour toujours





Writer(s): Hnos. Garcia Segura


Attention! Feel free to leave feedback.