Lyrics and translation Montecristo - Y Rompiste Mi Corazón

Y Rompiste Mi Corazón

Una tarde te fuiste así, sin explicarlo
Tú que siempre decias que a mí, me amabas tanto
Una tarde lloré por tu amor, por tu recuerdo
A pesar que me hiciste sufrir, aún te quiero
Y lloré, lloré, lloré cuando te fuiste
Y sentí, sentí, sentí que me mentiste

Y rompiste mi corazón en mil pedazos
Y clavaste en mi pecho el dolor y duele tanto
Y rompiste mi corazón sin lamentarlo
Y ahora me siento morir, hoy sin tus brazos

Una tarde lloré ante el altar, estaba herido
Tu veneno corría en mi piel, como un castigó
Y las lágrimas que derramé, fueron un río
Y aunque un hombre no deba llorar, lloro y te olvidó
Y lloré, lloré, lloré cuando te fuiste
Y sentí, sentí, sentí que me mentiste

Y rompiste mi corazón en mil pedazos
Y clavaste en mi pecho el dolor y duele tanto
Y rompiste mi corazón sin lamentarlo
Y ahora me siento morir, hoy sin tus brazos

Y rompiste mi corazón en mil pedazos
Y clavaste en mi pecho el dolor y duele tanto
Y rompiste mi corazón sin lamentarlo
Y ahora me siento morir, hoy sin tus brazos

Tu as brisé mon cœur

Un après-midi, tu es partie comme ça, sans explication
Toi qui disais toujours que tu m'aimais tant
Un après-midi, j'ai pleuré pour ton amour, pour ton souvenir
Même si tu m'as fait souffrir, je t'aime encore
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré quand tu es partie
Et j'ai senti, senti, senti que tu m'as menti

Et tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Et tu as enfoncé la douleur dans ma poitrine, et ça fait tellement mal
Et tu as brisé mon cœur sans le regretter
Et maintenant, je me sens mourir, aujourd'hui sans tes bras

Un après-midi, j'ai pleuré devant l'autel, j'étais blessé
Ton poison coulait sur ma peau, comme une punition
Et les larmes que j'ai versées ont formé une rivière
Et même si un homme ne doit pas pleurer, je pleure et t'oublie
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré quand tu es partie
Et j'ai senti, senti, senti que tu m'as menti

Et tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Et tu as enfoncé la douleur dans ma poitrine, et ça fait tellement mal
Et tu as brisé mon cœur sans le regretter
Et maintenant, je me sens mourir, aujourd'hui sans tes bras

Et tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Et tu as enfoncé la douleur dans ma poitrine, et ça fait tellement mal
Et tu as brisé mon cœur sans le regretter
Et maintenant, je me sens mourir, aujourd'hui sans tes bras