Lyrics and French translation Monteiro feat. Hymn The Artist & Tonaforeign - DIFFERENT

DIFFERENT

And we gon' leave 'em for dead
I'm gon' leave 'em for dead, aye
I'm gon' leave 'em for dead
Take ten shots to the head
Take ten shots to the face
I got different taste, aye
I got different taste
Your girl hella nak'ed
And she going crazy
And she going crazy
Why she wanna call me baby, aye?

Shots to the head, aye
Leave 'em for dead
Leave 'em for dead, aye
Leave 'em for dead
I take shots to the head, aye
Leave 'em for dead, aye
Leave 'em for dead, aye aye
Leave 'em for dead
I take shots to the head
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I take shots to the head
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I'm gon' leave 'em for dead
I'm gon' leave 'em for dead, yeah

Shots to the head
Leave 'em for dead
Shots to the head
Leave 'em for dead
Leave 'em for dead, Leave 'em for dead, Leave 'em for dead
I'm making bread
Her bottoms on red
Leave her on read
I don't text back, I call on the weekend
I make her sing, just like the weekend
And she never pretend, she coming again
Again and again, I don't mean Uber
It's Kama Sutra, I think I suit ya
That man a loser, send in the shooters
Shoutout to Riri, pay what you owe me
The neighbors too nosy, might buy out their crib
I'm ballin' like Kobe, I'm ballin' like Kobe
Time equals money, so gimme a Rollie
My shit don't tick tock, yo bitch on Tik Tok

Why yo bitch on Tik Tok? (Tick tock, new glock)
I move like big boss, I am a big boss (Pop pop, yeah)
Why yo girl on Tik Tok, Why yo girl on? (Pop pop, new glock, my shit don't tick tock)
I move like a big boss, I move like a (My shit don't tick tock, I ain't on Tik Tok)

Listen and listen (I'm a boss)
Seeking my vision, that is my mission
Passing tradition, keys in ignition, done with the fishin' (Fishin')
Searching for missus, that's dirty dishes, you're so permissive
Damn it, I'm finished
I'm finished and tired, you just expired
Look into her eyes and I don't see no lies
This is real life, she didn't televise
Had to visualize, I'm talking fantasize
On this weight, I ride, ain't got no mob ties
Ain't nowhere to hide, you're a parasite
You're a sight for sore eyes, I'm talking sky blue
Yeah that shawty new, moving with the crew
Nigga who is you? Acting shady too
Looking so confused, don't know what to do (Do)
Don't know what to do

Leave 'em for dead, aye
Leave 'em for dead, aye aye
Leave 'em for dead (Don't know what to)
I take shots to the head
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I take shots to the head
I'm gon' leave 'em for dead, yeah
I'm gon' leave 'em for dead
I'm gon' leave 'em for dead, yeah

And she going crazy
And she going crazy
Why she wanna call me baby, aye?
Aye, who are you? Not my boo, aye
Who are you, aye?
I got different taste, sorry babe
I cannot relate, can't relate
What's your name? Don't remember your face
Don't remember your face aye, but you look beautiful today
Who are you? Who are you, shit
Come thru, aye
Come thru, aye
I got different taste, I got different baes'
I got different baes' aye, in every state
(Don't know what to, aye yeah)

DIFFÉRENT

Et on va les laisser pour morts
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je vais les laisser pour morts
Dix balles dans la tête
Dix balles en pleine face
J'ai des goûts différents, ouais
J'ai des goûts différents
Ta copine est à poil
Et elle devient folle
Et elle devient folle
Pourquoi elle veut m'appeler bébé, ouais ?

Des balles dans la tête, ouais
Les laisser pour morts
Les laisser pour morts, ouais
Les laisser pour morts
Je prends des balles dans la tête, ouais
Les laisser pour morts, ouais
Les laisser pour morts, ouais ouais
Les laisser pour morts
Je prends des balles dans la tête
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je prends des balles dans la tête
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je vais les laisser pour morts
Je vais les laisser pour morts, ouais

Des balles dans la tête
Les laisser pour morts
Des balles dans la tête
Les laisser pour morts
Les laisser pour morts, Les laisser pour morts, Les laisser pour morts
Je fais du blé
Son bas est rouge
Je la laisse en vu
Je ne réponds pas, j'appelle le week-end
Je la fais chanter, comme The Weeknd
Et elle ne fait jamais semblant, elle revient encore
Encore et encore, je ne parle pas d'Uber
C'est Kama Sutra, je pense que je te conviens
Ce mec est un perdant, envoyez les tireurs
Gros bisous à Rihanna, paie-moi ce que tu me dois
Les voisins sont trop curieux, j'pourrais bien racheter leur baraque
Je joue comme Kobe, je joue comme Kobe
Le temps c'est de l'argent, alors donne-moi une Rolex
Ma montre ne fait pas tic tac, ta meuf est sur TikTok

Pourquoi ta meuf est sur TikTok ? (Tic tac, nouveau Glock)
Je bouge comme un big boss, je suis un big boss (Pan pan, ouais)
Pourquoi ta meuf est sur TikTok, pourquoi ta meuf est dessus ? (Pan pan, nouveau Glock, ma montre ne fait pas tic tac)
Je bouge comme un big boss, je bouge comme un (Ma montre ne fait pas tic tac, je ne suis pas sur TikTok)

Écoute et écoute (Je suis un boss)
Chercher ma vision, c'est ma mission
Transmettre la tradition, clés sur le contact, j'ai fini de pêcher (Pêcher)
À la recherche de Madame, c'est de la vaisselle sale, tu es si permissive
Zut alors, j'ai fini
J'ai fini et je suis fatigué, tu viens d'expirer
Je regarde dans ses yeux et je ne vois aucun mensonge
C'est la vraie vie, elle n'a pas télévisé
J'ai dû visualiser, je parle de fantasmer
Sur ce poids, je roule, je n'ai pas de liens avec la mafia
Il n'y a nulle part où se cacher, tu es un parasite
Tu es un régal pour les yeux, je parle de bleu ciel
Ouais cette petite est nouvelle, elle bouge avec l'équipe
Mec, qui es-tu ? Tu agis de façon louche aussi
Tu as l'air si confuse, tu ne sais pas quoi faire (Faire)
Tu ne sais pas quoi faire

Les laisser pour morts, ouais
Les laisser pour morts, ouais ouais
Les laisser pour morts (Tu ne sais pas quoi)
Je prends des balles dans la tête
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je prends des balles dans la tête
Je vais les laisser pour morts, ouais
Je vais les laisser pour morts
Je vais les laisser pour morts, ouais

Et elle devient folle
Et elle devient folle
Pourquoi elle veut m'appeler bébé, ouais ?
Ouais, qui es-tu ? Pas ma chérie, ouais
Qui es-tu, ouais ?
J'ai des goûts différents, désolé bébé
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas comprendre
Comment tu t'appelles ? Je ne me souviens pas de ton visage
Je ne me souviens pas de ton visage ouais, mais tu es belle aujourd'hui
Qui es-tu ? Qui es-tu, merde
Viens par là, ouais
Viens par là, ouais
J'ai des goûts différents, j'ai des meufs différentes
J'ai des meufs différentes ouais, dans chaque état
(Tu ne sais pas quoi, ouais ouais)