Goofy! - Monteiro translation in French

Goofy!

Goofy girl
Can you comprehend?
Looney tunes
She fall in love again
Bout my bread
You hear what I said
Have no fear
I'll take you anywhere
Goofy girl
Can you comprehend?
Bout my bread
You hear what I said
Looney tunes
She fall in love again
Have no fear
I'll take you anywhere

I just got the cheque so my momma don't stress
Smoke and reminisce bout times with my old friends
I go Scrooge for my bread, can't fuck with the feds (Yeah)
Don't care what we had, I'm better off with the deads
She not with them love letters (Yeah, yeah)
She not with them love letters, better show me what you
She not with them love letters (Yeah, yeah)
She not with them love letters, better show me what you want
Throw some paper in the air (Throw some money in the air)
Throw some money in the air, guarantee these girls gon' come
I know that your love ain't fair (I know that your love ain't fair)
I know that your love ain't fair, honey bunny going dumb

Goofy girl
Can you comprehend?
Bout my bread
You hear what I said
Looney tunes
She fall in love again
Have no fear
I'll take you anywhere
Goofy girl
Can you comprehend?
Looney tunes
She fall in love again
Bout my bread
You hear what I said
Have no fear
I'll take you anywhere

Folle !

Fille folle
Peux-tu comprendre ?
Dessin animé
Elle retombe amoureuse
De mon argent
Tu entends ce que je dis ?
N'aie pas peur
Je t'emmènerai partout
Fille folle
Peux-tu comprendre ?
De mon argent
Tu entends ce que je dis ?
Dessin animé
Elle retombe amoureuse
N'aie pas peur
Je t'emmènerai partout

Je viens de recevoir le chèque, donc ma maman ne stresse pas
Je fume et me remémore le bon vieux temps avec mes anciens amis
Je deviens radin pour mon argent, je ne peux pas déconner avec les flics (Ouais)
Peu importe ce qu'on avait, je suis mieux avec les morts
Elle n'est pas intéressée par les lettres d'amour (Ouais, ouais)
Elle n'est pas intéressée par les lettres d'amour, montre-moi plutôt ce que tu
Elle n'est pas intéressée par les lettres d'amour (Ouais, ouais)
Elle n'est pas intéressée par les lettres d'amour, montre-moi plutôt ce que tu veux
Jette de l'argent en l'air (Jette de l'argent en l'air)
Jette de l'argent en l'air, je te garantis que ces filles vont venir
Je sais que ton amour n'est pas sincère (Je sais que ton amour n'est pas sincère)
Je sais que ton amour n'est pas sincère, ma jolie devient folle

Fille folle
Peux-tu comprendre ?
De mon argent
Tu entends ce que je dis ?
Dessin animé
Elle retombe amoureuse
N'aie pas peur
Je t'emmènerai partout
Fille folle
Peux-tu comprendre ?
Dessin animé
Elle retombe amoureuse
De mon argent
Tu entends ce que je dis ?
N'aie pas peur
Je t'emmènerai partout