Lyrics and translation Montell Jordan feat. Bishop Eddie L. Long - The You in Me

The You in Me

VERSE 1
I know I've spent my whole life running from you
Even though there's been some things you needed me to do
I did it my way and hurt you over and over again
But you were preparing me
To carry out your plan
Though you said that you'd walk with me, some won't believe
Cause the messenger you chose sings R&B
So the man that you rescued me from is the man that they still
And I don't know what to say
I need you to speak for me
CHORUS
So Lord, this is my prayer
Your “work in progress” humbly asks of thee
Once your promise is fulfilled, the world will be watching anxiously
Lord help someone to see, the YOU in ME
Lord help just one to see, the YOU in ME
VERSE 2
Someone listening right now needs to hear this tonight
Cause you're lonely and there's an emptiness you're trying to fill in your life
Well I guarantee that my God can do it, yes He can
His name is JESUS
You've got to let him in, and say
CHORUS
Lord, this is my prayer
Your “work in progress” humbly asks of thee (of thee, of thee)
When your promise has been fulfilled
And the whole world is watching anxiously
Lord help someone to see, the YOU in ME (Oh Lord)
Just help one to see, the YOU in ME (Please Jesus)
If only one could see, the YOU in ME
BISHOP EDDIE L. LONG
I want to speak to you right now
In the midst of your struggles, in the midst of your pain, in the midst of your
confusion
You wonder, “why am I here?” Glad you asked that questions
God said, You're set apart for a special work, for His glory
That others will see you, but not see you and see HIM
Oh you need to hear this; you need to hear this because
You've been listening to the wrong people
He ordained you, and you don't need anyone else's approval
You've come fully equipped to do what God ordained you to do
You existed with God, even before you were formed in your mother's womb
God knew you
It is amazing
You've tried everybody and everything
Jesus says, “stop fighting God” stop fighting
He's knocking at your heart, saying, “let me in”
You're so special
Let the glory of the Lord come through you, in the midst of all your confusion
He loves you
REPEAT CHORUS/ADLIB/END
Lord, Lord my, my, my, my prayer
I'm just a work in progress, but
I'm asking you, I'm begging you…
When you're promise has been fulfilled, and the world is watching anxiously
Come on and help someone, Oh Lord
I don't want nobody to see Montell, if they can't see you
I'm talking to somebody, can I get a witness
You gotta see past the man, in order to see the You in me

Ты во мне

КУПЛЕТ 1
Я знаю, что всю жизнь убегал от тебя
Хотя были вещи, которые мне нужно было делать для тебя
Я делал все по-своему и снова и снова тебя ранил
Но ты готовил меня
К выполнению твоего плана
Хотя ты сказал, что пойдешь со мной, некоторые не поверят
Потому что посланник, которого ты выбрал, поет R&B
Поэтому человек, от которого ты меня спас, - это человек, в которого они все еще верят
И я не знаю, что сказать
Мне нужно, чтобы ты говорил за меня
ПРИПЕВ
Так что, Господи, это моя молитва
Твое "незавершенное творение" смиренно просит тебя
Когда твое обещание будет выполнено, мир будет с тревогой наблюдать
Господи, помоги кому-нибудь увидеть ТЕБЯ во мне
Господи, помоги лишь одному увидеть ТЕБЯ во мне
КУПЛЕТ 2
Кому-то, кто сейчас слушает, нужно услышать это сегодня вечером
Потому что ты одинок и в твоей жизни есть пустота, которую ты пытаешься заполнить
Ну, я гарантирую, что мой Бог может это сделать, да, он может
Его зовут ИИСУС
Ты должен впустить его и сказать
ПРИПЕВ
Господи, это моя молитва
Твое "незавершенное творение" смиренно просит тебя (тебя, тебя)
Когда твое обещание будет исполнено
И весь мир будет с тревогой наблюдать
Господи, помоги кому-нибудь увидеть ТЕБЯ во мне (О Господи)
Просто помоги одному увидеть ТЕБЯ во мне (Пожалуйста, Иисус)
Если бы только один мог увидеть ТЕБЯ во мне
ЕПИСКОП ЭДДИ Л. ЛОНГ
Я хочу поговорить с тобой прямо сейчас
Среди твоих проблем, среди твоей боли, среди твоего
замешательства
Ты задаешься вопросом: "Зачем я здесь?" Рад, что ты задал этот вопрос
Бог сказал: Ты отделен для особого дела, для Его славы
Чтобы другие видели тебя, но не тебя, а ЕГО
О, тебе нужно это услышать; тебе нужно это услышать, потому что
Ты слушал не тех людей
Он рукоположил тебя, и тебе не нужно ничьего одобрения
Ты пришел полностью подготовленным, чтобы делать то, что Бог предназначил тебе
Ты существовал с Богом, еще до того, как образовался в утробе матери
Бог знал тебя
Это удивительно
Ты перепробовал всех и всё
Иисус говорит: "Прекрати бороться с Богом", прекрати бороться
Он стучится в твое сердце и говорит: "Впусти меня"
Ты такой особенный
Пусть слава Господа войдет через тебя, среди всего твоего замешательства
Он любит тебя
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ/ИМПРОВИЗАЦИЮ/КОНЕЦ
Господи, Господи мой, моя, моя, моя молитва
Я всего лишь незавершенное творение, но
Я прошу тебя, я умоляю тебя...
Когда твое обещание будет выполнено, и весь мир будет с тревогой наблюдать
Приди и помоги кому-нибудь, о Господи
Я не хочу, чтобы кто-то видел Монтелла, если они не могут видеть тебя
Я говорю кому-то, могу ли я получить свидетеля
Ты должен смотреть дальше человека, чтобы увидеть Тебя во мне