Lyrics and translation Montell Jordan - Can't Go to Bed Mad

Can't Go to Bed Mad

I walk in after a long day
Thinking Ima spend time with you
You've been feeling some kinda way
This ain't gon' be the night I pictured
I don't wanna fuss or fight
Wanna figure out what's wrong
So we can make it right
Take the gloves off
Let your guard down
And if it takes all night
Can't go to bed mad
We made a promise, it's something we said we wouldn't do
Can't go to bed mad
I'll do whatever it takes, to be back in my place by you
Baby we should just make up
Cause if we're fighting we can't make love
I'd rather do that
Than go to bed mad
Mad
So what can I say?
So you don't have to feel this way
You can blame it on me girl whatever
We not taking this into the next day
I don't wanna fuss or fight
Wanna figure out what's wrong
So we can make it right
Take the gloves off
Let your guard down
And if it takes all night
Can't go to bed mad
We made a promise, it's something we said we wouldn't do
Can't go to bed mad
I'll do whatever it takes, to be back in my place by you
Baby we should just make up
Cause if we're fighting we can't make love
I'd rather do that
Than go to bed mad
Mad
Can't go to bed mad
So what can I say
Baby!
Can't go to bed mad
We made a promise, it's something we said we wouldn't do
Can't go to bed mad
I'll do whatever it takes, to be back in my place by you
Baby we should just make up
Cause if we're fighting we can't make love
I'd rather do that
Than go to bed mad
Mad

Не могу ложиться спать злым

Я прихожу домой после долгого дня
Думая, что проведу время с тобой
Ты выглядишь какой-то расстроенной
Это не та ночь, которую я представлял
Я не хочу ругаться или драться
Хочу понять, что не так
Чтобы мы могли все исправить
Сними перчатки
Опусти свой щит
И даже если это займет всю ночь
Не могу ложиться спать злым
Мы дали обещание, мы сказали, что не будем этого делать
Не могу ложиться спать злым
Я сделаю все, что потребуется, чтобы снова быть рядом с тобой
Детка, нам просто нужно помириться
Потому что, если мы ссоримся, мы не можем заниматься любовью
Я лучше сделаю это
Чем лягу спать злым
Злым
Так что я могу сказать?
Чтобы ты не чувствовала себя так
Ты можешь обвинить меня, дорогая, во всем
Мы не перенесем это на следующий день
Я не хочу ругаться или драться
Хочу понять, что не так
Чтобы мы могли все исправить
Сними перчатки
Опусти свой щит
И даже если это займет всю ночь
Не могу ложиться спать злым
Мы дали обещание, мы сказали, что не будем этого делать
Не могу ложиться спать злым
Я сделаю все, что потребуется, чтобы снова быть рядом с тобой
Детка, нам просто нужно помириться
Потому что, если мы ссоримся, мы не можем заниматься любовью
Я лучше сделаю это
Чем лягу спать злым
Злым
Не могу ложиться спать злым
Так что я могу сказать
Детка!
Не могу ложиться спать злым
Мы дали обещание, мы сказали, что не будем этого делать
Не могу ложиться спать злым
Я сделаю все, что потребуется, чтобы снова быть рядом с тобой
Детка, нам просто нужно помириться
Потому что, если мы ссоримся, мы не можем заниматься любовью
Я лучше сделаю это
Чем лягу спать злым
Злым