Montell Jordan - Change Your Last Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montell Jordan - Change Your Last Name




Change Your Last Name
Changer votre nom de famille
What's it gonna take?
Qu'est-ce qu'il faut?
To sing a song, that simply shows
Pour chanter une chanson qui montre simplement
What I've been trying to say
Ce que j'essaie de dire
Let's take the leap of faith
Faisons le grand saut
Tonight
Ce soir
See girl I'm not afraid
Tu vois, je n'ai pas peur
To take the time to tell you things
De prendre le temps de te dire des choses
To wait it'd be too late
Si j'attends, il sera trop tard
Let's start tomorrow
Commençons demain
Tonight
Ce soir
I'm gonna meet you
Je vais te rencontrer
At the altar one day
À l'autel un jour
Oh my love
Oh, mon amour
The world will be watching
Le monde regardera
You and I become one
Toi et moi ne ferons plus qu'un
If you meet me
Si tu me rejoins
At the altar one day of my life
À l'autel un jour de ma vie
I'll change, your last name
Je changerai, ton nom de famille
I'm gonna change, your last name
Je vais changer, ton nom de famille
Oh... girl I'll change, your last name
Oh... ma chérie, je changerai, ton nom de famille
To mine
Pour le mien
The greatest love I've known
Le plus grand amour que j'ai connu
Has finally found her way to me
A enfin trouvé son chemin vers moi
No more time alone
Plus de temps seule
My angel's coming home
Mon ange rentre à la maison
Tonight
Ce soir
We'll do our very best
Nous ferons de notre mieux
The three of us
Nous trois
You, me and God
Toi, moi et Dieu
I know we'll pass the test
Je sais que nous passerons le test
Of time...
Du temps...
Tonight
Ce soir
I'm gonna meet you
Je vais te rencontrer
At the altar one day
À l'autel un jour
Oh my love
Oh, mon amour
The world will be watching
Le monde regardera
You and I become one
Toi et moi ne ferons plus qu'un
If you meet me
Si tu me rejoins
At the altar one day of my life
À l'autel un jour de ma vie
I'll change, your last name
Je changerai, ton nom de famille
I'm gonna change, your last name
Je vais changer, ton nom de famille
Girl, there's nothing under the sun
Chérie, il n'y a rien sous le soleil
More precious than my sweet one
De plus précieux que ma douce
Cue the music and
La musique commence et
You walk in
Tu entres
I'm watching
Je regarde
Waiting for you to take
J'attends que tu prennes
Take your place next to me
Prends ta place à côté de moi
I'm no longer incomplete
Je ne suis plus incomplet
I've finally found the better part of me
J'ai enfin trouvé la meilleure partie de moi
Oh, meet me
Oh, rejoins-moi
At the altar one day
À l'autel un jour
Oh my love
Oh, mon amour
The whole world will be watching
Le monde entier regardera
You and I become one
Toi et moi ne ferons plus qu'un
If you meet me
Si tu me rejoins
At the altar one day of my life
À l'autel un jour de ma vie
I'll change, your last name
Je changerai, ton nom de famille
Girl I'm gonna change, your last name
Chérie, je vais changer, ton nom de famille
Oh, I'll change your last name
Oh, je changerai ton nom de famille
Swear, I'll change, your last name
Je jure, je changerai, ton nom de famille
I'm gonna change, your last name
Je vais changer, ton nom de famille
To mine
Pour le mien





Writer(s): Montell Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.