Lyrics and translation Montell Jordan - Come Home

Come Home

Baby, I've been thinking about our love
And thought maybe we could spend a little time
Because lately the moments that we share have been so shaky
You're still here, but you're not here, oh girl

Girl, you've been away too long
Won't you come home, come home
I been missing you since you've been gone
Won't you come home, come home

Now you said that you need a change of pace
And so I said we both could use a little space
Never thinking a little while would be forever
Without your love, without your love

I can't imagine life, I can't imagine love
If you're not here with me 'cause I can't get enough
So when you change your mind, my arms are open wide
Do what you gotta do, just know I'm missing you

Girl, you've been away too long
Won't you come home, come home
I been missing you since you've been gone
Won't you come home, come home

Girl, you've been away too long
Won't you come home, come home
I been missing you since you've been gone
Won't you come home, come home

I can't imagine life, I can't imagine love
If you're not here with me 'cause I can't get enough
So when you change your mind, my arms are open wide
Do what you gotta do, just know I'm missing you

Come home, come home
Come home, come home

Girl, you've been away too long
Won't you come home, come home
I been missing you since you've been gone
Won't you come home, come home

Girl, you've been away too long
Won't you come home, come home

Reviens à la maison

Ma chérie, j'ai beaucoup pensé à notre amour
Et j'ai pensé que peut-être on pourrait passer un peu de temps ensemble
Parce que dernièrement, les moments que nous partageons ont été si instables
Tu es encore là, mais tu n'es pas là, oh mon amour

Chérie, tu es partie trop longtemps
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison
Je t'ai manqué depuis ton départ
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison

Tu as dit que tu avais besoin de changer d'air
Et j'ai dit qu'on avait tous les deux besoin d'un peu d'espace
Jamais je n'aurais pensé qu'un petit moment deviendrait une éternité
Sans ton amour, sans ton amour

Je ne peux pas imaginer la vie, je ne peux pas imaginer l'amour
Si tu n'es pas là avec moi parce que je n'en ai jamais assez
Alors quand tu changeras d'avis, mes bras seront grands ouverts
Fais ce que tu as à faire, sache juste que tu me manques

Chérie, tu es partie trop longtemps
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison
Je t'ai manqué depuis ton départ
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison

Chérie, tu es partie trop longtemps
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison
Je t'ai manqué depuis ton départ
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison

Je ne peux pas imaginer la vie, je ne peux pas imaginer l'amour
Si tu n'es pas là avec moi parce que je n'en ai jamais assez
Alors quand tu changeras d'avis, mes bras seront grands ouverts
Fais ce que tu as à faire, sache juste que tu me manques

Reviens à la maison, reviens à la maison
Reviens à la maison, reviens à la maison

Chérie, tu es partie trop longtemps
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison
Je t'ai manqué depuis ton départ
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison

Chérie, tu es partie trop longtemps
Ne veux-tu pas rentrer à la maison, rentrer à la maison