Lyrics and translation Montell Jordan - Let's Cuddle Up

Let's Cuddle Up

Let's cuddle up
I'll wrap my arms around your waist
And lie down naked by the fireplace
On a bearskin rug
We can make sweet love
And then, snuggle up
We don't need no sheets tonite
Just your body laying next to mine
Is that all right?
Lady, let's cuddle up
I wanna feel your body
From head to toe
Give you everything
You've been waiting on
And you won't be disappointed
Wait and see
(Oh girl)
We can make tonite
So beautiful
Make the love we share
More meaningful
As our bodies fit together
Perfectly
(Oh when we)
Your eyes are telling me
Where your mind is at
And later on you know
We can handle that
So as the flames surround
Your naked silhouette
Here by the fire
(Mmm)
I'm gonna take my time
'Til I finish this
Kiss the spot on your thigh
where you're ticklish
Exploring all the secret places
You'd want me to find
(So this time)
Kissing you, holding you, feeling you
Caressing you, touching you, loving you
Massing you, etc.
I just wanna hold you
I just wanna be with you
Lying next to you
Is all I wanna do
(repeat 2X)

Enroulons-nous

Enroulons-nous
Je vais passer mes bras autour de ta taille
Et nous allonger nus près de la cheminée
Sur une peau d'ours
Nous pouvons faire l'amour
Et ensuite, nous blottir
Nous n'avons pas besoin de draps ce soir
Juste ton corps à côté du mien
C'est bon pour toi ?
Ma chérie, enroulons-nous
Je veux sentir ton corps
De la tête aux pieds
Te donner tout
Ce que tu attendais
Et tu ne seras pas déçue
Attends et vois
(Oh mon amour)
Nous pouvons faire de ce soir
Un moment si beau
Faire que l'amour que nous partageons
Soit plus significatif
Alors que nos corps s'emboîtent
Parfaitement
(Oh quand nous)
Tes yeux me disent
Où se trouve ton esprit
Et plus tard, tu sais
Nous pouvons gérer ça
Alors que les flammes entourent
Ta silhouette nue
Ici près du feu
(Mmm)
Je vais prendre mon temps
Jusqu'à ce que j'en finisse
Embrasser l'endroit sur ta cuisse
Où tu es chatouilleuse
Explorer tous les endroits secrets
Que tu voudrais que je trouve
(Donc cette fois)
T'embrasser, te tenir, te sentir
Te caresser, te toucher, t'aimer
Te masser, etc.
Je veux juste te tenir
Je veux juste être avec toi
Allongé à côté de toi
C'est tout ce que je veux faire
(répéter 2 fois)