Lyrics and translation Montell Jordan - MJ V (intro)
Man,
who
would've
thought
I
would've
made
it
this
far?
Mec,
qui
aurait
cru
que
j'arriverais
aussi
loin
?
It's
number
five
C'est
le
numéro
cinq
I
recognize
that
it's
because
of
you
(c'mon)
Je
reconnais
que
c'est
grâce
à
toi
(allez)
It's
only
by
your
grace
that
I'm
even
here
C'est
seulement
par
ta
grâce
que
je
suis
même
ici
So,
how
can
I
keep
it
hot?
Alors,
comment
puis-je
garder
ça
chaud
?
[beat
comes
in]
Like
this...
[le
rythme
arrive]
Comme
ça...
M
- my
masterpiece,
monumental
M
- mon
chef-d'œuvre,
monumental
O
- outstanding
on
instrumentals
O
- remarquable
sur
les
instrumentals
N
- to
the
ladies
for
the
nights
that
you're
naughty
N
- pour
les
femmes
pour
les
nuits
où
tu
es
coquine
T
- to
the
thugs
and
the
niggas
in
the
party
(set
it
off)
T
- aux
voyous
et
aux
mecs
de
la
fête
(relâche)
E
- fifth
record,
everybody
put
ya
hands
up
E
- cinquième
disque,
tout
le
monde
lève
les
mains
L
- in
your
Lex
or
your
Lands,
turn
the
jams
up
L
- dans
ta
Lex
ou
ton
Land,
monte
le
son
L
- not
stutterin'
the
name,
who's
the
man,
what?
(Montell)
L
- pas
de
bégaiement
sur
le
nom,
qui
est
l'homme,
quoi
? (Montell)
Uh-huh,
uh-huh,
yeah,
c'mon
Ouais,
ouais,
ouais,
allez
M
- my
masterpiece,
monumental
M
- mon
chef-d'œuvre,
monumental
O
- outstanding
on
instrumentals
(enterprise)
O
- remarquable
sur
les
instrumentals
(entreprise)
N
- to
the
ladies
for
the
nights
that
you're
naughty
(that's
right)
N
- pour
les
femmes
pour
les
nuits
où
tu
es
coquine
(c'est
ça)
T
- to
the
thugs
and
the
niggas
in
the
party
(c'mon)
T
- aux
voyous
et
aux
mecs
de
la
fête
(allez)
E
- fifth
record,
everybody
put
ya
hands
up
E
- cinquième
disque,
tout
le
monde
lève
les
mains
L
- in
your
Lex
or
your
Lands,
turn
the
jams
up
(yeah)
L
- dans
ta
Lex
ou
ton
Land,
monte
le
son
(ouais)
L
- not
stutterin'
the
name,
who's
the
man,
what?
(Montell)
L
- pas
de
bégaiement
sur
le
nom,
qui
est
l'homme,
quoi
? (Montell)
Uh-huh,
Montell
Ouais,
Montell
Family
and
friends,
are
you
with
me?
Famille
et
amis,
êtes-vous
avec
moi
?
Here
ya
go
again,
are
you
with
me?
Encore
une
fois,
êtes-vous
avec
moi
?
To
my
ladies,
are
you
with
me?
Mesdames,
êtes-vous
avec
moi
?
Lookin'
so
tasty,
are
you
with
me?
Tu
as
l'air
si
délicieuse,
es-tu
avec
moi
?
To
them
thugs,
are
you
with
me?
Ces
voyous,
êtes-vous
avec
moi
?
Sittin'
on
them
dubs,
are
you
with
me?
Assis
sur
tes
dubs,
es-tu
avec
moi
?
'Specially
for
the
fans,
are
you
with
me?
Surtout
pour
les
fans,
êtes-vous
avec
moi
?
Time
to
raise
your
hands,
are
you
with
me?
Levez
les
mains,
êtes-vous
avec
moi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JORDAN MONTELL DU'SEAN, JONES KAISHA, EDWARDS BERNARD
Attention! Feel free to leave feedback.