Lyrics and translation Montell Jordan - The You in Me

The You in Me

I know I've spent my whole life running from you
Even though there's been some things you needed me to do
I did it my way and hurt you over and over again
But you were preparing me
To carry out your plan
Though you said that you'd walk with me, some won't believe
Cause the messenger you chose sings R&B
So the man that you rescued me from is the man that they still
And I don't know what to say
I need you to speak for me
So Lord, this is my prayer
Your "work in progress" humbly asks of thee
Once your promise is fulfilled, the world will be watching anxiously
Lord help someone to see, the YOU in ME
Lord help just one to see, the YOU in ME
Someone listening right now needs to hear this tonight
Cause you're lonely and there's an emptiness you're trying to fill in your life
Well I guarantee that my God can do it, yes He can
His name is JESUS
You've got to let him in, and say
Lord, this is my prayer
Your "work in progress" humbly asks of thee (of thee, of thee)
When your promise has been fulfilled
And the whole world is watching anxiously
Lord help someone to see, the YOU in ME (Oh Lord)
Just help one to see, the YOU in ME (Please Jesus)
If only one could see, the YOU in ME
BISHOP EDDIE L. LONG
I want to speak to you right now
In the midst of your struggles, in the midst of your pain, in the midst of your
confusion
You wonder, "why am I here?" Glad you asked that questions
God said, You're set apart for a special work, for His glory
That others will see you, but not see you and see HIM
Oh you need to hear this; you need to hear this because
You've been listening to the wrong people
He ordained you, and you don't need anyone else's approval
You've come fully equipped to do what God ordained you to do
You existed with God, even before you were formed in your mother's womb
God knew you
It is amazing
You've tried everybody and everything
Jesus says, "stop fighting God" stop fighting
He's knocking at your heart, saying, "let me in"
You're so special
Let the glory of the Lord come through you, in the midst of all your confusion
He loves you
REPEAT /ADLIB/END
Lord, Lord my, my, my, my prayer
I'm just a work in progress, but
I'm asking you, I'm begging you...
When you're promise has been fulfilled, and the world is watching anxiously
Come on and help someone, Oh Lord
I don't want nobody to see Montell, if they can't see you
I'm talking to somebody, can I get a witness
You gotta see past the man, in order to see the You in me

Le Toi en Moi

Je sais que j'ai passé toute ma vie à fuir de toi
Même s'il y a eu des choses que tu avais besoin que je fasse
Je l'ai fait à ma façon et je t'ai blessé encore et encore
Mais tu me préparais
Pour réaliser ton plan
Même si tu as dit que tu marcherais avec moi, certains ne vont pas croire
Parce que le messager que tu as choisi chante du R&B
Donc l'homme dont tu m'as sauvé est l'homme qu'ils voient toujours
Et je ne sais pas quoi dire
J'ai besoin que tu parles pour moi
Alors Seigneur, voici ma prière
"L'œuvre en cours" te prie humblement
Une fois que ta promesse sera accomplie, le monde regardera avec anxiété
Seigneur, aide quelqu'un à voir, le TOI en MOI
Seigneur, aide juste un à voir, le TOI en MOI
Quelqu'un qui écoute en ce moment a besoin d'entendre ça ce soir
Parce que tu es seul et il y a un vide que tu essaies de combler dans ta vie
Eh bien, je te garantis que mon Dieu peut le faire, oui Il le peut
Son nom est JESUS
Tu dois le laisser entrer, et dire
Seigneur, voici ma prière
"L'œuvre en cours" te prie humblement (de toi, de toi, de toi)
Quand ta promesse aura été accomplie
Et que le monde entier regardera avec anxiété
Seigneur, aide quelqu'un à voir, le TOI en MOI (Oh Seigneur)
Aide juste un à voir, le TOI en MOI (S'il te plaît Jésus)
Si seulement un pouvait voir, le TOI en MOI
BISHOP EDDIE L. LONG
Je veux te parler maintenant
Au milieu de tes luttes, au milieu de ta douleur, au milieu de ta
confusion
Tu te demandes, "pourquoi suis-je ici?" Heureux que tu poses cette question
Dieu a dit, Tu es mis à part pour une œuvre spéciale, pour sa gloire
Que les autres te voient, mais ne te voient pas et voient LUI
Oh tu dois entendre ça; tu dois entendre ça parce que
Tu as écouté les mauvaises personnes
Il t'a ordonné, et tu n'as besoin de l'approbation de personne d'autre
Tu es venu entièrement équipé pour faire ce que Dieu t'a ordonné de faire
Tu as existé avec Dieu, même avant que tu ne sois formé dans le ventre de ta mère
Dieu te connaissait
C'est incroyable
Tu as essayé tout le monde et tout
Jésus dit, "arrête de lutter contre Dieu" arrête de lutter
Il frappe à ton cœur, disant, "laisse-moi entrer"
Tu es si spécial
Laisse la gloire du Seigneur passer à travers toi, au milieu de toute ta confusion
Il t'aime
REPEAT /ADLIB/END
Seigneur, Seigneur ma, ma, ma, ma prière
Je ne suis qu'une œuvre en cours, mais
Je te prie, je te supplie...
Quand ta promesse aura été accomplie, et que le monde regardera avec anxiété
Viens et aide quelqu'un, Oh Seigneur
Je ne veux pas que personne ne voie Montell, s'ils ne peuvent pas te voir
Je parle à quelqu'un, puis-je avoir un témoin
Tu dois voir au-delà de l'homme, pour voir le Toi en moi