Montenero - 5 Minuti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Montenero - 5 Minuti




5 Minuti
5 Minutes
Soldi facili è quello che voglio
I want easy money
Non li chiedo a mio padre mi si gela l'orgoglio
I won't ask my father, my pride is frozen
Il sogno avere più seguaci del demonio
Dream - to have more followers than the devil
Ne basta uno per riempirmi il portafoglio
I just need one to fill my wallet
Bella zio! Raggiungimi qua sotto
Come on, girl! Join me here
Questa è la volta buona che facciamo il botto
This is the right time for us to make a big hit
Nello zaino ho nascosto 2 calibro 38
I've hidden two .38 calibers in my backpack
5 minuti all'occhio poi ci prendiamo il malloppo
5 minutes to the eye, then we'll grab the loot
HO vestiti neri, HO occhiali neri
I have black clothes, I have black glasses
HO ferri veri che pago per tutti i mestieri
I have real tools that I pay for all my jobs
Prendo cifre con 6 zeri
I take numbers with 6 zeros
Ci vuole tocco per questo gioco, non ci credi??
It takes touch for this game, don't you believe it?
Facciamo un giro fuori zona, questa è quella buona
Let's take a tour outside the zone, this is the good one
Quando esco poi scappiamo in Barona
When I go out, we'll run away to Barona
Copro la faccia ho pronto la minaccia
I cover my face, I am ready with the threat
Oggi ingrassiamo tasca senza lasciare traccia
Today we'll fatten the pocket without a trace
5 MINUTI CHE BASTANO PER 2 MESI
5 MINUTES IS ENOUGH FOR 2 MONTHS
5 MINUTI IL TEMPO IN CUI I SOLDI GLI HO PRESI
5 MINUTES THE TIME I TOOK THE MONEY
5 MINUTI IN CUI NON CONTA MAI LO STILE
5 MINUTES WHEN STYLE NEVER MATTERS
5 MINUTI PER VIVERE O MORIRE
5 MINUTES TO LIVE OR DIE
Ora sono dentro col mio intento
Now I'm inside with my intent
Provo con sgomento, una vecchia è svenuta dallo spavento
I try with dismay, an old woman has fainted from fright
Un tipo si inginocchia piangendo
A guy kneels down and cries
Li faccio sdraiare tutti con la faccia a terra sul pavimento
I make them all lie down with their faces on the floor
Minaccio la cassiera, soldi in sacca nera
I threaten the cashier, money in a black sack
O ieri sarà stata la tua ultima sera
Or yesterday was your last night
Non mi fa pena ho sangue freddo in vena
I feel no pity, I have cold blood in my veins
Riempi la borsa scema non voglio andare in galera
Fill the bag, fool, I don't want to go to jail
Suoni colorati occhi sbarrati
Colorful sounds, bulging eyes
Palmi sudati ho gli ostaggio terrorizzati
Sweaty palms, I have terrified hostages
Sembra un film ma non è così
It looks like a movie, but it's not
è che è come?????? vado all' inferno tutti i santi lunedì
it's like?????? I go to hell every Monday
L'allarme spento ho fatto centro
Alarm off, I hit the mark
5 minti. ma con 2 mesi a testa di stipendio
5 minutes, but with 2 months' salary
Prometto che non vi prendo
I promise I won't take you
Contate fino a cento ancora poco poi potrete alzare il mento
Count to a hundred, just a little longer, then you can raise your chin
5 MINUTI CHE BASTANO PER 2 MESI
5 MINUTES IS ENOUGH FOR 2 MONTHS
5 MINUTI IL TEMPO IN CUI I SOLDI GLI HO PRESI
5 MINUTES THE TIME I TOOK THE MONEY
5 MINUTI IN CUI NON CONTA MAI LO STILE
5 MINUTES WHEN STYLE NEVER MATTERS
5 MINUTI PER VIVERE O MORIRE
5 MINUTES TO LIVE OR DIE





Writer(s): Alessandro Di Gioia


Attention! Feel free to leave feedback.