Lyrics and translation Montenero - Amarezza

Amarezza

Reality, per sentire la fottuta amarezza baby.
Il dramma dei popoli è nelle metropoli,
Hanno perenne amaro in bocca,
Ma non gli basta il Propoli,
Palazzoni sovraffollati, come nelle galere in una cella stipati in 20 carcerati,
Mi faccio largo, come un soldato allo sbarco e piango se una donna muore di parto,
Un'altro uomo in lacrime
Sognava notti magiche, non gli resta che piangere su una lapide.
Un ferro tuona, Milano non perdona abbandona come madri tossiche i figli a scuola,
Giovani allo sbando
Vivono sperando, il loro tango è l'ultimo come quello di Brando.
Giovani pagano un'azione sbagliata,
Gravidanza indesiderata alla prima scopata,
Genitori imperfetti, portano i figli nei parchetti poi stanno su una panca a smazzare gli etti.
Ste barre vanno a chi è dietro le sbarre, a chi è in fasce e non sa, cosa lo aspetta da grande,
Perché da bambini è tutta un'ebrezza, poi capisci che la vita è solo amarezza.
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Arrivo col flow periferico per togliere il tuo trucco da miss, what is this?
Solo falsi sorrisi come in un chees, risparmiaci il tuo bis please,
No real no peace, nel vostro frocio bis,
Non mi trovato come Denise, muah kiss,
Alle ragazzi madre sole, con pianti a fiumi lasciando a Jalisse Fiumi Di Parole,
Rose e pistole ormai si mischian come caffè e Sanbuca,
Un figlio del blocco non ha alcuna scuola che lo cunduca,
Vedo il futuro con gli occhi di Bocelli, tra fratelli che taglian dosi, mentre figli giocan coi pastelli.
Col sogno di un matrimonio sereno,
Senza smazzi al pianterreno col sorriso e più di un euro in meno,
Tutti sirven ed ego, le urla fan eco, qui conta avere o non avere anzichè essere o non essere come Amleto,
Disseto bocche secche, da drammi senza soste, sognando fuga dal quartiere in sella a un Ducati Monster,
Fanculo Kevin Costner, ballo coi seri non coi lupi,
Dopo aver visto il peggio incito alla pace come Tuki,
La legge degli stuti, crolla appena padri e figli dopo il dramma si stringono al collo più degli imbuti.
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Nel mio paese sento finte storie pese, è palese che rappo per chi non arriva a fine mese.
Per chi è dalla mia parte, per chi ha perso le speranze, per chi ah tutte le mani sporche di sangue.
La verità è nelle mie strofe, non in tv, giù, la gente muore come cellule con l'HIV.
Tu, libero di non credere a sta true school, FatFat Montenero, we speak the truth.
Non fotte un cazzo se hai il mio disco,
Conta che nei quartieri a rischio mi amano perché porto sul disco,
Le loro preghiere a Cristo.
Se vivo, rabbrividisco,
Se scrivo, mi imbastardisco, se ascolto sento falliti come Parmalat per questo ti chiamo Callisto,
Pulisco scale di valori, se apriam camice trovi cuori non vignette alla Calderoli.
Stai fuori, falle al volo, sei merda senza senso come i pestaggi al quartiere Braida a Sassuolo.
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza

Amertume

La réalité, pour ressentir cette putain d'amertume, baby.
Le drame des peuples est dans les métropoles,
Ils ont une amertume perpétuelle en bouche,
Mais la Propolis ne leur suffit pas,
Des immeubles surpeuplés, comme dans les prisons, entassés à 20 détenus dans une cellule,
Je me fraie un chemin, comme un soldat au débarquement, et je pleure si une femme meurt en couches,
Un autre homme en larmes
Il rêvait de nuits magiques, il ne lui reste plus qu'à pleurer sur une pierre tombale.
Un train gronde, Milan ne pardonne pas, abandonne comme des mères toxico leurs enfants à l'école,
Des jeunes à la dérive
Ils vivent dans l'espoir, leur tango est le dernier, comme celui de Brando.
Les jeunes paient pour une mauvaise action,
Grossesse non désirée à la première partie de jambes en l'air,
Parents imparfaits, ils emmènent leurs enfants dans les parcs puis restent sur un banc à écouler leur came.
Ces barres s'adressent à ceux qui sont derrière les barreaux, à ceux qui sont en bas âge et ne savent pas ce que l'avenir leur réserve,
Parce que l'enfance est une ivresse, puis tu comprends que la vie n'est qu'amertume.
Des fenêtres de la banlieue, nous crachons notre malaise, plus les familles prient, plus le cœur ralentit.
Montenero et FatFat avec la brutalité, nous n'avons pas besoin d'un Lucano pour ressentir l'amertume
Des fenêtres de la banlieue, nous crachons notre malaise, plus les familles prient, plus le cœur ralentit.
Montenero et FatFat avec la brutalité, nous n'avons pas besoin d'un Lucano pour ressentir l'amertume
J'arrive avec le flow de la banlieue pour enlever ton maquillage de miss, what is this?
Seulement des faux sourires comme dans un chees, épargne-nous ton bis please,
No real no peace, dans votre bis de tapettes,
Je ne me suis pas retrouvé comme Denise, muah kiss,
Aux filles mères célibataires, avec des rivières de larmes, laissant à Jalisse Fiumi Di Parole,
Roses et pistolets se mélangent désormais comme du café et du Sanbuca,
Un enfant du quartier n'a aucune école pour le guider,
Je vois l'avenir avec les yeux de Bocelli, entre frères qui coupent des doses, tandis que les enfants jouent avec des crayons de couleur.
Avec le rêve d'un mariage serein,
Sans embrouilles au rez-de-chaussée, avec le sourire et plus d'un euro en moins,
Tout le monde suit son ego, les cris résonnent, ici ce qui compte c'est d'avoir ou de ne pas avoir plutôt que d'être ou de ne pas être comme Hamlet,
J'abreuve les bouches sèches, de drames incessants, rêvant de fuir le quartier sur une Ducati Monster,
Au diable Kevin Costner, je danse avec les vrais, pas avec les loups,
Après avoir vu le pire, j'appelle à la paix comme Tuki,
La loi des coups durs, elle unit pères et fils après le drame, ils se serrent dans les bras plus fort que des brutes.
Des fenêtres de la banlieue, nous crachons notre malaise, plus les familles prient, plus le cœur ralentit.
Montenero et FatFat avec la brutalité, nous n'avons pas besoin d'un Lucano pour ressentir l'amertume
Des fenêtres de la banlieue, nous crachons notre malaise, plus les familles prient, plus le cœur ralentit.
Montenero et FatFat avec la brutalité, nous n'avons pas besoin d'un Lucano pour ressentir l'amertume
Dans mon pays, j'entends de fausses histoires lourdes, il est évident que je rappe pour ceux qui n'arrivent pas à joindre les deux bouts.
Pour ceux qui sont de mon côté, pour ceux qui ont perdu espoir, pour ceux qui ont les mains couvertes de sang.
La vérité est dans mes rimes, pas à la télé, ici, les gens meurent comme des cellules atteintes du VIH.
Toi, tu es libre de ne pas croire à cette true school, FatFat Montenero, we speak the truth.
On s'en fout que tu aies mon disque,
Ce qui compte, c'est que dans les quartiers sensibles, ils m'aiment parce que j'apporte sur le disque,
Leurs prières au Christ.
Si je vis, je frissonne,
Si j'écris, je m'encanaille, si j'écoute, j'entends des ratés comme Parmalat, c'est pour ça que je t'appelle Callisto,
Je nettoie les échelles de valeurs, si on ouvre les blouses, on trouve des cœurs, pas des vignettes à la Calderoli.
Reste en dehors de ça, fais-le vite, tu es une merde sans intérêt comme les saccages du quartier Braida à Sassuolo.
Des fenêtres de la banlieue, nous crachons notre malaise, plus les familles prient, plus le cœur ralentit.
Montenero et FatFat avec la brutalité, nous n'avons pas besoin d'un Lucano pour ressentir l'amertume
Des fenêtres de la banlieue, nous crachons notre malaise, plus les familles prient, plus le cœur ralentit.
Montenero et FatFat avec la brutalité, nous n'avons pas besoin d'un Lucano pour ressentir l'amertume