Montenero - Milano Spara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montenero - Milano Spara




Milano Spara
Milan Tire
Milano spara un altro giorno un'altra bara
Milan tire un autre jour un autre cercueil
C'è chi dice che sbagliando si impara
Il y a ceux qui disent que l'on apprend de ses erreurs
Ma al primo sbaglio la paga cara
Mais la première erreur coûte cher
È la legge della strada per chi infama la mala frà
C'est la loi de la rue pour ceux qui diffament le mauvais frère
Montenero The Best Kept Secret
Montenero Le Secret Le Mieux Gardé
Niente crisi mistiche come sette anni in tibet
Pas de crises mystiques comme sept ans au Tibet
Porto il vero sul disco
Je porte la vérité sur le disque
Il mio sfidante in tv. ma a chi l'ha visto
Mon challenger à la télé. oui, mais qui l'a vu
Click Clack non è il tuo ferro che carica frà
Click Clack n'est pas ton fer qui charge frère
È la serratra perché torni a casa da mammà
C'est la serrure parce que tu rentres à la maison chez maman
Ma quando entri per te brutta scoperta
Mais quand tu entres, mauvaise découverte pour toi
Nel letto tua madre sotto coperta
Ta mère dans le lit sous les couvertures
E cosa credi?? Che ascolto????????????
Et tu crois quoi?? Que j'écoute????????????
Frà lascio rap per terroni ai miei eredi
Frère je laisse le rap pour les terroni à mes héritiers
Tu cerchi baci e abbracci davanti ai baci e abbracci
Tu cherches des baisers et des câlins devant les baisers et les câlins
Vesti baci e abbracci ma becchi calci e schiaffi
Tu portes des baisers et des câlins mais tu reçois des coups de pied et des gifles
E ora sai chi vince tra me e te. IO
Et maintenant tu sais qui gagne entre moi et toi. MOI
Maratona ha la mano, montenero voce di Dio
Marathon a la main, Montenero voix de Dieu
E a lui chiedo perdono
Et je lui demande pardon
I comandamenti gli ho infranti prima di essere un uomo specie di d'oro
J'ai enfreint les commandements avant d'être un homme, espèce d'or
Voi bla bla sempre la solita storia
Vous bla bla toujours la même histoire
Il vostro orgoglio viene ucciso ma senza sparatoia
Votre orgueil est tué mais sans fusillade
Come Kubrik vedo orizzonti di gloria
Comme Kubrick je vois des horizons de gloire
La mia parola è sacra come le mura di moriah
Ma parole est sacrée comme les murs de Moriah
Io non vedo non sento non parlo
Je ne vois pas, n'entends pas, ne parle pas
Non prego non mi pento perché l'onore mi vieta di farlo
Je ne prie pas, je ne me repens pas parce que l'honneur m'interdit de le faire
Metto la vita in gioco come un arabo
Je mets ma vie en jeu comme un Arabe
Sentire il tuo disco preferisco soggiorni a Guantanamo
Entendre ton disque, je préfère séjourner à Guantanamo





Writer(s): Alessandro Di Gioia


Attention! Feel free to leave feedback.