Monteno Kemal - Jesen - translation of the lyrics into Russian
Monteno Kemal Jesen

Monteno Kemal - Jesen

Lyrics and translation Monteno Kemal - Jesen




Jesen je, kao da je stalno jesen
Это осень, как будто это всегда осень
Nema sunca, nema sjene
Нет солнца, нет тени
U tvom oku nema mene
В твоих глазах нет меня
Ni cvijeća, ni proljeća, samo jesen
Ни цветов, ни весны, только осени
Zima je, kao da je stalno zima
Это зима, как будто это всегда зима
Uvukla mi se u kosti
Она залезла мне в кости
Sam sam, k'o kad odu gosti
Я один, как гости уходят
Ni cvijeća, ni svijeta, samo zima
Ни цветов, ни мира, только зима
Možda mi se sve to čini
Может быть, мне все это кажется
Možda nisam uporan
Может быть, я не настойчив
Il' je sasvim nešto drugo
Это совсем другое
Razlog što sam umoran
Причина, по которой я устал
Il' je mladost pusta
Юность-пустая
Ta kada ode, ta se ne vraća
Когда он уходит, он не возвращается
Možda mi se sve to čini
Может быть, мне все это кажется
Možda nisam uporan
Может быть, я не настойчив
Il' je sasvim nešto drugo
Это совсем другое
Razlog što sam umoran
Причина, по которой я устал
Il' je mladost pusta
Юность-пустая
Ta kada ode, ta se ne vraća
Когда он уходит, он не возвращается
Nema sunca, nema sjene
Нет солнца, нет тени
U tvom oku nema mene
В твоих глазах нет меня
Ni cvijeća ni proljeća, samo jesen
Ни цветов, ни весны, только осень
Možda mi se sve to čini
Может быть, мне все это кажется
Možda nisam uporan
Может быть, я не настойчив
Il' je sasvim nešto drugo
Это совсем другое
Razlog što sam umoran
Причина, по которой я устал
Il' je mladost pusta
Юность-пустая
Ta kada ode, ta se ne vraća
Когда он уходит, он не возвращается
Možda mi se sve to čini
Может быть, мне все это кажется
Možda nisam uporan
Может быть, я не настойчив
Il' je sasvim nešto drugo
Это совсем другое
Razlog što sam umoran
Причина, по которой я устал
Il' je mladost pusta
Юность-пустая
Ta kada ode, ta se ne vraća
Когда он уходит, он не возвращается
Jesen je, kao da je stalno jesen
Это осень, как будто это всегда осень
Nema sunca, nema sjene
Нет солнца, нет тени
U tvom oku nema mene
В твоих глазах нет меня
Ni cvijeća, ni proljeća, samo jesen
Ни цветов, ни весны, только осени




Writer(s): Niksa Bratos, Kemal Monteno, Zlatan Fazlic
Monteno Kemal - Promo 09-2013
Album
Promo 09-2013
date of release
30-09-2013

1 Tanki Živci (Radio Edit)
2 Ljubav
3 Zoni Ti Si Lud
4 Nitko Nikada
5 Djevojačko Veče
6 Pomračenje Srca
7 Bog Mi Te Posla
8 Bolji Nego Ikad
9 Jesen
10 Nije Meni Ljubav Suđena
11 Gdje Ljubav Traje - Motiwwwo Remix
12 Savršen Film
13 Brzo I Bezobrazno
14 Šutke
15 Na Kolodvoru
16 Hrvatski Sokolovi
Attention! Feel free to leave feedback.