Montesanto - La Sunamita (feat. Alex Marquez Oficial) - translation of the lyrics into Russian




La Sunamita (feat. Alex Marquez Oficial)
Суманитянка (feat. Alex Marquez Oficial)
Viniste a mi casa, me visitaste
Ты пришёл в мой дом, посетил меня
Disfruté tu presencia, me cautivaste
Я наслаждалась Твоим присутствием, Ты пленил меня
No quiero que te vayas
Не хочу, чтоб Ты уходил
Yo quiero que te quedes
Хочу, чтобы Ты остался
He preparado un aposento para Ti
Я приготовила для Тебя комнату
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí"
Я суманитянка, что говорит: "живи здесь"
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves lo he preparado para Ti
И всё, что видишь, я приготовила для Тебя
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о
Lo he preparado para Ti
Я приготовила для Тебя
Viniste a mi casa, me visitaste
Ты пришёл в мой дом, посетил меня
Disfrute tu presencia, me cautivaste
Наслаждалась Твоим присутствием, Ты пленил меня
No quiero que te vayas
Не хочу, чтоб Ты уходил
Yo quiero que te quedes
Хочу, чтобы Ты остался
Yo he preparado un aposento para Ti
Я приготовила для Тебя комнату
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí" (¡vive aquí conmigo!)
Я суманитянка, что говорит: "живи здесь" (живи здесь со мной!)
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves lo he preparado para Ti (Señor)
И всё, что видишь, я приготовила для Тебя (Господь)
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí" (¡vive aquí conmigo!)
Я суманитянка, что говорит: "живи здесь" (живи здесь со мной!)
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves lo he preparado para Ti, Señor
И всё, что видишь, я приготовила для Тебя, Господь
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Уо-о-о, уо-о-о
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Уо-о-о, о-о-о
No importa todo lo que cueste
Не важно, во что бы то ни стало
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие дороже всего
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa todo lo que cueste
Не важно, во что бы то ни стало
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие дороже всего
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa lo que cueste (no importa todo lo que cueste)
Не важно, что бы ни стоило (не важно, во что бы то ни стало)
No importa lo que cueste (Tu presencia vale mucho más)
Не важно, что бы ни стоило (Твоё присутствие дороже всего)
Tu presencia vale (solo quiero estar contigo)
Твоё присутствие дорого (просто хочу быть с Тобой)
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa lo que cueste (no importa todo lo que cueste)
Не важно, что бы ни стоило (не важно, во что бы то ни стало)
No importa lo que cueste (Tu presencia vale mucho más)
Не важно, что бы ни стоило (Твоё присутствие дороже всего)
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
Y otra vez, y otra vez y otra vez, y otra vez
И снова, и снова, и снова, и снова
Amado de mi alma, amado de mi alma
Возлюбленный души моей, возлюбленный души моей
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí" (¡vive aquí conmigo!)
Я суманитянка, что говорит: "живи здесь" (живи здесь со мной!)
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves lo he preparado para Ti, Señor
И всё, что видишь, я приготовила для Тебя, Господь
No importa todo lo que cueste
Не важно, во что бы то ни стало
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие дороже всего
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa todo lo que cueste
Не важно, во что бы то ни стало
Tu presencia vale mucho más (¡Tu presencia vale!)
Твоё присутствие дороже всего (Твоё присутствие дорого!)
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa lo que cueste (no importa todo lo que cueste)
Не важно, что бы ни стоило (не важно, во что бы то ни стало)
No importa lo que cueste (Tu presencia vale mucho más)
Не важно, что бы ни стоило (Твоё присутствие дороже всего)
Tu presencia vale (solo quiero estar contigo)
Твоё присутствие дорого (просто хочу быть с Тобой)
Vale (una y otra, y otra, y otra vez)
Дорого (снова и снова, и снова, и снова)
No importa lo que cueste (no importa todo lo que cueste)
Не важно, что бы ни стоило (не важно, во что бы то ни стало)
No importa lo que cueste (Tu presencia vale mucho más)
Не важно, что бы ни стоило (Твоё присутствие дороже всего)
Tu presencia vale (solo quiero estar contigo)
Твоё присутствие дорого (просто хочу быть с Тобой)
Mucho más (una y otra, y otra, y otra vez), gloria, ¡gloria!
Дороже всего (снова и снова, и снова, и снова), слава, слава!
Y otra, y otra, y otra vez
И снова, и снова, и снова
Y otra, y otra, y otra vez
И снова, и снова, и снова
Y otra, y otra, y otra vez
И снова, и снова, и снова
Eternamente
Навеки
Eternamente
Навеки
El amado de mi alma, el amado de mi alma
Возлюбленный души моей, возлюбленный души моей
Está en este lugar, uh-oh
Он в этом месте, у-о
No importa cuánto cueste, el amado de mi alma está aquí
Не важно, сколько стоит, возлюбленный души моей здесь
No hay nada en este mundo que se iguale a Ti
Нет ничего в мире, что сравнится с Тобой
Es algo de lo que no puedo resistir, cuando estoy ante Ti
Это то, чему я не могу сопротивляться, когда пред Тобой
Tengo que ser un aposento santo, el lugar de encuentro
Я должна быть святым жилищем, местом встречи
Yo soy tu morada celestial en la tierra
Я Твоё небесное жилище на земле
No importa lo que otros digan, no importa mi reputación
Не важно, что скажут другие, не важна моя репутация
Pues Tú, Señor, estás conmigo
Ибо Ты, Господь, со мной
Somos aposentos santos, apartados para Él
Мы святые жилища, отделённые для Него
Donde el cielo puede morar en la tierra
Где небо может обитать на земле
Somos su aposento santo, santo, ¡santo!
Мы Его святое жилище, свято, свято!
Esta mujer llamada la sunamita, tomó la mejor decisión de su vida
Эта женщина, названная суманитянкой, приняла лучшее решение в жизни
Traer a su casa la presencia de Dios
Принести в свой дом Божье присутствие
Porque cuando la presencia de Dios entra a un lugar
Ибо когда Божье присутствие входит в место
Lo seco tiene que reverdecer (aleluya)
Сухое должно ожить (аллилуйя)
Lo que se cayó tiene que levantarse
Упавшее должно подняться
Cuando la presencia llega a una casa, la familia tiene que restaurarse
Когда присутствие приходит в дом, семья должна восстановиться
Y hoy, en esta hora, así, como la mujer sunamita
И сегодня, в этот час, как та суманитянка
Cuando trajo la presencia a su casa
Когда она принесла присутствие в свой дом
Dio un hijo, dio un hijo, así con familia
Родился сын, родился сын, так и с семьёй
Verá un milagro extraordinario desde el día de hoy
Увидите необыкновенное чудо с сегодняшнего дня
Y cuando ese hijo murió lo llevó al aposento
И когда тот сын умер, она отнесла его в комнату
Y cuando, entonces, estaba en el aposento: ahí resucitó
И когда был в комнате: там воскрес
Ahí resucitó; hoy Dios te trajo para resucitarte en este aposento
Там воскрес; сегодня Бог принёс тебя, чтобы воскресить в этой комнате
Pasan grandes cosas en el aposento
Великие вещи происходят в жилище
Levanta tu mano al cielo
Подними свою руку к небу
En tu aposento resucitaré
В Твоём жилище я воскресну
En tu aposento me levantaré
В Твоём жилище я поднимусь
En tu aposento resucitaré
В Твоём жилище я воскресну
En tu aposento me levantaré
В Твоём жилище я поднимусь
En tu aposento resucitaré
В Твоём жилище я воскресну
En tu aposento me levantaré
В Твоём жилище я поднимусь
En tu aposento resucitaré
В Твоём жилище я воскресну
En tu aposento me levantaré (¡todos!)
В Твоём жилище я поднимусь (все!)
En tu aposento resucitaré
В Твоём жилище я воскресну
En tu aposento me levantaré
В Твоём жилище я поднимусь
En tu aposento resucitaré
В Твоём жилище я воскресну
En tu aposento me levantaré
В Твоём жилище я поднимусь
No importa lo que cueste (no importa todo lo que cueste)
Не важно, что бы ни стоило (не важно, во что бы то ни стало)
No importa lo que cueste (Tu presencia vale mucho más)
Не важно, что бы ни стоило (Твоё присутствие дороже всего)
Tu presencia vale (solo quiero estar contigo)
Твоё присутствие дорого (просто хочу быть с Тобой)
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa todo lo que cueste
Не важно, во что бы то ни стало
(Tu presencia vale mucho más) Tu presencia vale
(Твоё присутствие дороже всего) Твоё присутствие дорого
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez (lo entrego todo)
Снова и снова, и снова, и снова (отдаю всё)
No importa todo lo que cueste (lo entrego todo)
Не важно, во что бы то ни стало (отдаю всё)
Tu presencia vale mucho más (vuelvo a su aposento)
Твоё присутствие дороже всего (возвращаюсь в Его жилище)
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez (a nuestra lugar de encuentro)
Снова и снова, и снова, и снова наше место встречи)
Nuestra morada
Наше жилище
Ahí yo quiero estar, ahí yo quiero estar
Там я хочу быть, там я хочу быть
Ahí yo quiero estar contigo, contigo, contigo amado
Там я хочу быть с Тобой, с Тобой, с Тобой, Возлюбленный
Aquí yo quiero estar, aquí yo quiero estar
Здесь я хочу быть, здесь я хочу быть
Aquí yo quiero estar, aquí yo quiero estar
Здесь я хочу быть, здесь я хочу быть
Aquí yo quiero estar por siempre
Здесь я хочу быть вечно
Aquí yo quiero estar en los brazos de mi Padre (por siempre)
Здесь я хочу быть в объятиях моего Отца (навеки)
En los brazos de mi Padre
В объятиях моего Отца
Aquí yo quiero estar (aquí yo quiero)
Здесь я хочу быть (здесь я хочу)
Aquí yo quiero estar (aquí yo resucito)
Здесь я хочу быть (здесь я воскресаю)
Aquí yo quiero estar (me levantaré) (amado, amado, amado)
Здесь я хочу быть (поднимусь) (возлюбленный, возлюбленный, возлюбленный)
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí" (canta más fuerte)
Я суманитянка, что говорит: "живи здесь" (пой громче)
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves lo he preparado para Ti, Señor
И всё, что видишь, я приготовила для Тебя, Господь
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí"
Я суманитянка, что говорит: "живи здесь"
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves lo he preparado para Ti
И всё, что видишь, я приготовила для Тебя
Levanta tu mano al cielo, levanta tus manos
Подними руку к небу, подними руки
Levanta tus manos al cielo, su gloria
Подними руки к небу, Его слава
No importa lo que cueste (su gloria está haciendo algo)
Не важно, что бы ни стоило (Его слава творит что-то)
No importa todo lo que cueste (su gloria está haciendo algo)
Не важно, во что бы то ни стало (Его слава творит что-то)
Tu presencia vale mucho más (su gloria se está moviendo)
Твоё присутствие дороже всего (Его слава движется)
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa todo lo que cueste
Не важно, во что бы то ни стало
Tu presencia vale mucho más (tu presencia vale)
Твоё присутствие дороже всего (Твоё присутствие дорого)
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова
No importa lo que cueste
Не важно, что бы ни стоило
No importa todo lo que cueste
Не важно, во что бы то ни стало
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие дороже всего
Solo quiero estar contigo
Просто хочу быть с Тобой
Una y otra, y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова





Writer(s): Douglas Dlima, Sinai Urdaneta, Yaomari Prieto, Richeld Vilchez, Alex Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.