Montesanto - La Sunamita (Acústico) - translation of the lyrics into Russian

La Sunamita (Acústico) - Montesantotranslation in Russian




La Sunamita (Acústico)
Шунамитянка (Акустика)
Viniste a mi casa, me visitaste
Ты пришёл в мой дом, Ты посетил меня
Disfruté de tu presencia, me cautivaste
Я наслаждалась Твоим присутствием, Ты пленил меня
No quiero que te vayas, yo quiero que te quedes
Я не хочу, чтобы Ты уходил, я хочу, чтобы Ты остался
He preparado un aposento para ti
Я приготовила обитель для Тебя
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí"
Я та шунамитянка, что говорит Тебе: «живи здесь»
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves, lo he preparado para ti
И всё, что Ты видишь, я приготовила для Тебя
Oh, oh-oh-oh, oh
О, о-о-о, о
Lo he preparado para ti
Я приготовила для Тебя
Viniste a mi casa, me visitaste
Ты пришёл в мой дом, Ты посетил меня
Disfruté de tu presencia, me cautivaste
Я наслаждалась Твоим присутствием, Ты пленил меня
No quiero que te vayas, yo quiero que te quedes
Я не хочу, чтобы Ты уходил, я хочу, чтобы Ты остался
He preparado un aposento para ti
Я приготовила обитель для Тебя
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí"
Я та шунамитянка, что говорит Тебе: «живи здесь»
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves, lo he preparado para ti
И всё, что Ты видишь, я приготовила для Тебя
Oh, mi amado Dios
О, мой возлюбленный Бог
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí conmigo"
Я та шунамитянка, что говорит Тебе: «живи здесь со мной»
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves, lo he preparado para ti
И всё, что Ты видишь, я приготовила для Тебя
Uoh, oh-oh-oh, uoh, oh-oh-oh
Уо, о-о-о, уо, о-о-о
Uoh, oh-oh-oh, uoh, oh-oh-oh
Уо, о-о-о, уо, о-о-о
Uoh, oh-oh-oh, ¡oh, amado de mi alma!
Уо, о-о-о, о, возлюбленный души моей!
De mi corazón
Сердца моего
¡Te amamos, te amamos!
Мы любим Тебя, мы любим Тебя!
No importa todo lo que cueste
Неважно, чего это будет стоить
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие намного ценнее
Solo quiero estar contigo una y otra y otra y otra vez
Я лишь хочу быть с Тобой снова, и снова, и снова, и снова
No importa todo lo que cueste
Неважно, чего это будет стоить
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие намного ценнее
Solo quiero estar contigo una y otra y otra y otra vez
Я лишь хочу быть с Тобой снова, и снова, и снова, и снова
No importa todo lo que cueste (no importa todo lo que cueste)
Неважно, чего это будет стоить (неважно, чего это будет стоить)
No importa lo que cueste (tu presencia vale mucho más)
Неважно, чего это стоит (Твоё присутствие намного ценнее)
Tu presencia vale más (Solo quiero estar contigo una y otra y otra y otra vez)
Твоё присутствие ценнее лишь хочу быть с Тобой снова, и снова, и снова, и снова)
No importa todo lo que cueste
Неважно, чего это будет стоить
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие намного ценнее
Solo quiero estar contigo (una y otra y otra y otra vez)
Я лишь хочу быть с Тобой (снова, и снова, и снова, и снова)
Mi amado (amado Dios), mi amado
Возлюбленный мой (Возлюбленный Бог), возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí" (¡vive aquí conmigo!)
Я та шунамитянка, что говорит Тебе: «живи здесь» (живи здесь со мной!)
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves, lo he preparado para ti
И всё, что Ты видишь, я приготовила для Тебя
No importa todo lo que cueste
Неважно, чего это будет стоить
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие намного ценнее
Solo quiero estar contigo una y otra y otra y otra vez
Я лишь хочу быть с Тобой снова, и снова, и снова, и снова
No importa todo lo que cueste
Неважно, чего это будет стоить
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие намного ценнее
Solo quiero estar contigo (una y otra y otra y otra vez)
Я лишь хочу быть с Тобой (снова, и снова, и снова, и снова)
No importa lo que cueste
Неважно, чего это стоит
No importa todo lo que cueste
Неважно, чего это будет стоить
Tu presencia vale mucho más (tu presencia)
Твоё присутствие намного ценнее (Твоё присутствие)
Solo quiero estar contigo, amado de mi alma
Я лишь хочу быть с Тобой, возлюбленный души моей
No importa todo lo que cueste
Неважно, чего это будет стоить
Tu presencia vale mucho más
Твоё присутствие намного ценнее
De lo que pueda yo pagar
Того, что я могу заплатить
Mi amado
Возлюбленный мой
Mi amado
Возлюбленный мой
Mi amado
Возлюбленный мой
Mi amado
Возлюбленный мой
Todo lo que ves, es para ti, solo para ti
Всё, что Ты видишь, для Тебя, лишь для Тебя
No importa lo que cueste, no importa lo que tenga que morir
Неважно, чего это стоит, неважно, чему придётся умереть
Yo quiero que te quedes, oh
Я хочу, чтобы Ты остался, о
Yo quiero que te quedes
Я хочу, чтобы Ты остался
¡Vive aquí, conmigo!
Живи здесь, со мной!
Y yo soy la sunamita que te hace aposento
И я та шунамитянка, что готовит Тебе обитель
Y lo que estaba muerto, hoy vuelve a respirar
И то, что было мёртвым, сегодня снова дышит
Oh, yo soy la sunamita que te hace aposento
О, я та шунамитянка, что готовит Тебе обитель
Y lo que estaba muerto en mí, hoy vuelve a respirar, yo
И то, что было мёртвым во мне, сегодня снова дышит, я
Yo soy la sunamita que te hace aposento
Я та шунамитянка, что готовит Тебе обитель
Y lo que estaba muerto en mí, hoy vuelve a respirar (hoy vuelve a respirar)
И то, что было мёртвым во мне, сегодня снова дышит (сегодня снова дышит)
Yo soy la sunamita que te hace aposento (en mi corazón)
Я та шунамитянка, что готовит Тебе обитель моём сердце)
Y lo que estaba muerto (y lo que estaba muerto), hoy vuelve a respirar
И то, что было мёртвым то, что было мёртвым), сегодня снова дышит
Hoy vuelve, hoy vuelve a respirar
Сегодня снова, сегодня снова дышит
Hoy vuelve a respirar, hoy vuelve a respirar
Сегодня снова дышит, сегодня снова дышит
Hoy vuelve a respirar, hoy vuelve a respirar
Сегодня снова дышит, сегодня снова дышит
Hoy vuelve, ¡ay! hoy vuelve
Сегодня снова, ай! сегодня снова
Hoy vuelve a respirar, tu visión en mis ojos
Сегодня снова дышит, Твоё видение в моих глазах
Hoy vuelve a respirar, tus manos en mis manos
Сегодня снова дышит, Твои руки в моих руках
Hoy vuelve a respirar, y tu aliento en mi interior
Сегодня снова дышит, и Твоё дыхание внутри меня
Hoy vuelve a respirar, en los brazos de Él
Сегодня снова дышит, в Его объятиях
Mi amado, mi amado
Возлюбленный мой, возлюбленный мой
Yo soy la sunamita que te dice: "vive aquí"
Я та шунамитянка, что говорит Тебе: «живи здесь»
Uh, oh, mi amado, mi amado
У, о, возлюбленный мой, возлюбленный мой
Y todo lo que ves lo he preparado para ti
И всё, что Ты видишь, я приготовила для Тебя
Lo he preparado para ti
Я приготовила для Тебя





Writer(s): Douglas Dlima


Attention! Feel free to leave feedback.