Montesanto - Ven, Manifiéstate - translation of the lyrics into Russian

Ven, Manifiéstate - Montesantotranslation in Russian




Ven, Manifiéstate
Приди, Яви Себя
Declaremos que el Señor se manifiesta
Провозгласим, что Господь являет Себя
En el nombre poderoso de Jesús
Во имя могущественное Иисуса
Gracias, Señor
Благодарим, Господь
Uh-uh, oh-oh
У-у, о-о
Tú, del polvo me creaste
Ты из праха создал меня
Con tus manos me formaste
Своими руками меня сформировал
Y en tu mente nacido fui
И в Твоём разуме я родился
Tu aliento fue soplado
Твой дух был вдохнут
Y mi cuerpo levantado
И моё тело восстало
Al recibir tu Espíritu
Когда принял Твой Дух
Como en el Edén
Как в Эдеме
Quiero otra vez
Я снова хочу
Que con tu viento
Чтоб Твой ветер
Vivifiques mi ser
Оживил моё существо
Como en el Edén
Как в Эдеме
Quiero otra vez
Я снова хочу
Que con tu viento
Чтоб Твой ветер
Vivifiques mi ser
Оживил моё существо
Y te cantamos
И мы поём Тебе
Ven, manifiéstate
Приди, яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Espíritu de Dios
Дух Божий
Ven, manifiéstate
Приди, яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Uh-oh, uh-oh
У-о, у-о
Te estás manifestando
Ты являешь Себя
En nosotros
В нас
Uh, oh-oh
У, о-о
Tú, del polvo me creaste
Ты из праха создал меня
Con tus manos me formaste
Своими руками меня сформировал
Y en tu mente nacido fui (eh-eh)
И в Твоём разуме я родился (э-э)
Tu aliento fue soplado
Твой дух был вдохнут
Y mi cuerpo levantado
И моё тело восстало
Al recibir tu Espíritu
Когда принял Твой Дух
Como en el Edén
Как в Эдеме
Quiero otra vez
Я снова хочу
Que con tu viento
Чтоб Твой ветер
Vivifiques mi ser
Оживил моё существо
Como en el Edén
Как в Эдеме
Quiero otra vez
Я снова хочу
Que con tu viento
Чтоб Твой ветер
Vivifiques mi ser
Оживил моё существо
Oh-uh-oh
О-у-о
Ven, manifiéstate
Приди, яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Espíritu de Dios
Дух Божий
Ven, manifiéstate
Приди, яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Oh-oh, ouh
О-о, у
Te estás manifestando en este lugar (eh)
Ты являешь Себя в этом месте (э)
Él está en este lugar
Он здесь, в этом месте
Eh-ah
Э-а
Irrumpe en este lugar
Ворвись в это место
Y sopla con tu aliento
И вдохни Своим дыханием
Da vida a los huesos secos
Дай жизнь сухим костям
Manifiéstate (vamos todos, profetizando en este lugar)
Яви Себя (все вместе, пророчествуя в этом месте)
Espíritu, arde en
Дух, гори во мне
Y causa hoy un estruendo
И произведи сегодня гром
Queremos ser todos llenos
Мы хотим все быть наполненными
Manifiéstate
Яви Себя
Irrumpe en este lugar (irrumpe)
Ворвись в это место (ворвись)
Y sopla con tu aliento (sopla, sopla, sopla)
И вдохни Своим дыханием (вдохни, вдохни, вдохни)
Da vida a los huesos secos (sopla)
Дай жизнь сухим костям (вдохни)
Manifiéstate
Яви Себя
Espíritu, arde en
Дух, гори во мне
Y causa hoy un estruendo (un estruendo)
И произведи сегодня гром (гром)
Queremos ser todos llenos
Мы хотим все быть наполненными
Manifiéstate
Яви Себя
Irrumpe (oh, yeah, yeah)
Ворвись (о, да, да)
Vamos, vamos
Вперёд, вперёд
Ven, manifiéstate (de norte a sur)
Приди, яви Себя севера на юг)
Manifiéstate (del oeste al este)
Яви Себя запада на восток)
Manifiéstate (sobre la tierra, sobre la faz de las aguas)
Яви Себя (над землёй, над лицом вод)
Ven, manifiéstate (sobre lo que está muerto)
Приди, яви Себя (над мёртвым)
Manifiéstate (sobre la enfermedad, manifiéstate)
Яви Себя (над болезнью, яви Себя)
Manifiéstate (yeah, ven)
Яви Себя (да, приди)
Ven, manifiéstate
Приди, яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Espíritu de Dios
Дух Божий
Ven, manifiéstate
Приди, яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Manifiéstate
Яви Себя
Oh-uh-oh, ven
О-у-о, приди
Yeh, yeh
Да, да
Como en el Edén, como en el Edén
Как в Эдеме, как в Эдеме
Manifiéstate
Яви Себя
Como en el pentecostés, yeh-eh-eh-ah
Как в Пятидесятницу, да-э-э-а
Espíritu Santo, te anhelamos, te anhelamos
Дух Святой, мы жаждем Тебя, мы жаждем Тебя
Y ven, manifiéstate (ven)
И приди, яви Себя (приди)
Manifiéstate (ven)
Яви Себя (приди)
Manifiéstate (ven como en pentecostés)
Яви Себя (приди как в Пятидесятницу)
Ven, manifiéstate (como en el Edén)
Приди, яви Себя (как в Эдеме)
Manifiéstate (ven, ven, ven, ven, ven)
Яви Себя (приди, приди, приди, приди, приди)
Manifiéstate
Яви Себя
En el Edén
В Эдеме
Dios mismo sopló de su Aliento
Сам Бог вдохнул Своё Дыхание
Sobre la nariz del primer hombre como fue Adán
В ноздри первого человека, как Адам
Y dice la biblia
И Библия говорит
Que fue vivificado su ser por medio del Espíritu
Что его существо ожило через Дух
De lo invisible (amén)
Невидимый (аминь)
De lo que no se ve
Того, что не видно
Y hoy en día
И сегодня
Seguimos sin verlo
Мы всё ещё не видим Его
Tangiblemente con nuestros ojos
Осязаемо нашими глазами
Pero reconocemos que el Dios invisible
Но признаём, что невидимый Бог
Se manifiesta a través del Espíritu
Являет Себя через Дух
Soplando vida en los huesos secos (uh, amén)
Вдыхая жизнь в сухие кости (у, аминь)
Soplando y resucitando lo que estaba muerto (yeh)
Вдыхая и воскрешая мёртвое (да)
Soplando vida como un nuevo punto de partida (hey, amén, uh)
Вдыхая жизнь как новую точку отсчёта (эй, аминь, у)
Como en Pentecostés que entró un gran estruendo, con un viento recio (hey)
Как в Пятидесятницу, когда раздался гром, с сильным ветром (эй)
Con un viento recio entró y sopló vida
С сильным ветром пришёл и вдохнул жизнь
Sobre los huesos secos (uh, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla)
В сухие кости (у, вдохни, вдохни, вдохни, вдохни, вдохни, вдохни)
Uoh-oh-oh
Уо-о-о
Ven manifiéstate (te anhelamos)
Приди, яви Себя (мы жаждем Тебя)
Manifiéstate (manifiéstate)
Яви Себя (яви Себя)
Manifiéstate (como en el Edén, como en Pentecostés)
Яви Себя (как в Эдеме, как в Пятидесятницу)
Ven, manifiéstate
Приди, яви Себя
Manifiéstate (como en el principio)
Яви Себя (как в начале)
Manifiéstate (como en el Edén)
Яви Себя (как в Эдеме)
(Irrumpe, irrumpe)
(Ворвись, ворвись)
Irrumpe en este lugar
Ворвись в это место
Y sopla con tu aliento
И вдохни Своим дыханием
Da vida a los huesos secos
Дай жизнь сухим костям
Manifiéstate
Яви Себя
Espíritu, arde en (se está moviendo)
Дух, гори во мне (двигаешься)
Y causa hoy un estruendo
И произведи сегодня гром
Queremos ser todos llenos
Мы хотим все быть наполненными
Manifiéstate
Яви Себя
Irrumpe en este lugar (ven)
Ворвись в это место (приди)
Y sopla con tu aliento (ven)
И вдохни Своим дыханием (приди)
Da vida a los huesos secos (da vida, da vida)
Дай жизнь сухим костям (дай жизнь, дай жизнь)
Manifiéstate (sopla sobre mí)
Яви Себя (вдохни на меня)
Espíritu, arde en
Дух, гори во мне
Y causa hoy un estruendo (causa un estruendo)
И произведи сегодня гром (сотвори гром)
Queremos ser todos llenos
Мы хотим все быть наполненными
Manifiéstate
Яви Себя
En el nombre de Jesús
Во имя Иисуса
En el nombre de Jesús (yeh)
Во имя Иисуса (да)
Se rompen las cadenas (se rompen)
Разрываются цепи (разрываются)
Se rompen las cadenas (se quiebran)
Разрываются цепи (ломаются)
Se rompen las cadenas que me ataban (se rompen, se rompen)
Разрываются цепи, что сковывали меня (разрываются, разрываются)
Se rompen las cadenas (se rompen, se rompen)
Разрываются цепи (разрываются, разрываются)
Se rompen las cadenas
Разрываются цепи
Se rompen las cadenas
Разрываются цепи
Las cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Цепи уже разорваны во имя Иисуса
Las cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Цепи уже разорваны во имя Иисуса
Las cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Цепи уже разорваны во имя Иисуса
Las cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Цепи уже разорваны во имя Иисуса
Las cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Цепи уже разорваны во имя Иисуса





Writer(s): Douglas Dlima, Sinai Urdaneta, Yaomari Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.