Зажигалка - Montesuma&Manula translation in German

Зажигалка

Слишком много дыма, голова моя кругом
Растворяясь друг в друге мы не думали много
Ты сказала так нельзя, но тебя не слышал я
Согласись, это нам так знакомо

Уводила взглядом томным в лабиринты неона
Без тебя в комнате пусто, мы друзья, но это лишь условно
Разливай любовь по полу, проливай бензин
На наши чувства, мы загоримся совсем скоро

Сука, мы горим, как зажигалка
Потратим все этой ночью, нам нисколько не жалко (нисколько не жалко)
Сука, мы горим, как зажигалка
Выпиваем ночь, ночь без остатка

Сука, мы горим, как зажигалка
Потратим все этой ночью, нам нисколько не жалко (нисколько не жалко)
Сука, мы горим, как зажигалка
Выпиваем ночь, ночь без остатка

Сука, мы горим, как зажигалка
Мы потратим все этой ночью, нам нисколько не жалко (нисколько не жалко)
Сука, мы горим, как зажигалка
Выпиваем ночь, ночь без остатка

Ты не хочешь нежно, ты хочешь грубо
Береш за талию, целуешь мои губы
Хочешь доедем до любимого нашего клуба
Или останемся дома, можешь не думать

Не делай тише, давай без паузы
Твои движения я знаю наизусть
Давай закончим, все что осталось
Давай на полную газ, вверх пусть

Не делай тише, давай без паузы
Я заливаю тобой свою грусть
И мы забудем про усталость
Это лучший наш...

Сука, мы горим, как зажигалка
Потратим все этой ночью, нам нисколько не жалко (нисколько не жалко)
Сука, мы горим, как зажигалка
Выпиваем ночь, ночь без остатка

Сука, мы горим, как зажигалка
Потратим все этой ночью, нам нисколько не жалко (нисколько не жалко)
Сука, мы горим, как зажигалка
Выпиваем ночь, ночь без остатка

Сука, мы горим, как зажигалка
Мы потратим все этой ночью, нам нисколько не жалко (нисколько не жалко)
Сука, мы горим, как зажигалка
Выпиваем ночь, ночь без остатка

Feuerzeug

Zu viel Rauch, mein Kopf dreht sich
Während wir ineinander verschmolzen, dachten wir nicht viel nach
Du sagtest, das geht nicht, aber ich hörte dich nicht
Gib zu, das ist uns so vertraut

Du locktest mich mit schmachtendem Blick in Neon-Labyrinthe
Ohne dich ist das Zimmer leer, wir sind Freunde, aber das ist nur bedingt
Verteil Liebe auf dem Boden, verschütte Benzin
Auf unsere Gefühle, wir werden sehr bald in Flammen stehen

Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir geben alles aus heute Nacht, es ist uns völlig egal (völlig egal)
Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir trinken die Nacht aus, die Nacht ohne Rest

Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir geben alles aus heute Nacht, es ist uns völlig egal (völlig egal)
Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir trinken die Nacht aus, die Nacht ohne Rest

Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir geben alles aus heute Nacht, es ist uns völlig egal (völlig egal)
Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir trinken die Nacht aus, die Nacht ohne Rest

Du willst es nicht sanft, du willst es grob
Nimmst mich um die Taille, küsst meine Lippen
Willst du zu unserem Lieblingsclub fahren
Oder bleiben wir zu Hause, du musst nicht nachdenken

Mach nicht leiser, lass uns ohne Pause weitermachen
Deine Bewegungen kenne ich auswendig
Lass uns beenden, alles was übrig ist
Gib Vollgas, immer weiter rauf

Mach nicht leiser, lass uns ohne Pause weitermachen
Ich ertränke meine Traurigkeit mit dir
Und wir vergessen die Müdigkeit
Das ist unser bestes...

Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir geben alles aus heute Nacht, es ist uns völlig egal (völlig egal)
Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir trinken die Nacht aus, die Nacht ohne Rest

Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir geben alles aus heute Nacht, es ist uns völlig egal (völlig egal)
Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir trinken die Nacht aus, die Nacht ohne Rest

Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir geben alles aus heute Nacht, es ist uns völlig egal (völlig egal)
Mann, wir brennen wie ein Feuerzeug
Wir trinken die Nacht aus, die Nacht ohne Rest