Montesuma&Manula - Мания - translation of the lyrics into French

Мания - Montesuma&Manulatranslation in French




Мания
Manie
Мы ждем закат, чтобы каждый раскрыл талант,
On attend le coucher du soleil pour que chacun révèle son talent,
В стакане вода странного цвета, по вкусу лучшая.
Dans un verre, de l'eau d'une couleur étrange, au goût, la meilleure.
To stop side и мы зависаем, с красными глазами,
To stop side et on se laisse aller, avec des yeux rouges,
С красными глазами, с красными глазами.
Avec des yeux rouges, avec des yeux rouges.
И снова с разбегу, с разбегу врываемся в этот драйв,
Et encore une fois, avec élan, on fonce dans ce rythme,
Так незаметно, но ты уже чувствуешь кайф.
Si imperceptiblement, mais tu sens déjà le plaisir.
В этом запрет, ближе ко мне, еще один метр запоминай,
Dans cette interdiction, plus près de moi, un mètre de plus à retenir,
Запоминай меня, я твоя мания.
Rappelle-toi de moi, je suis ta manie.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я в ней, в ней.
C'est toi dedans, mais pas moi dedans, dedans.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я, в ней столько много дыма.
C'est toi dedans, mais pas moi, il y a tellement de fumée dedans.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я в ней, в ней.
C'est toi dedans, mais pas moi dedans, dedans.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я, в ней столько много дыма.
C'est toi dedans, mais pas moi, il y a tellement de fumée dedans.
Туса класс, как много хдесь ярких глаз,
La fête est géniale, tant d'yeux brillants ici,
На космический фон мне нужны пальмы и неон.
Sur fond cosmique, j'ai besoin de palmiers et de néon.
Я снова играю с тобой в игру неправильно,
Je joue encore une fois avec toi à un jeu incorrect,
Я могу забрать все и заберу такие правила.
Je peux tout prendre et je prendrai, telles sont les règles.
И снова с разбегу, с разбегу врываемся в этот драйв,
Et encore une fois, avec élan, on fonce dans ce rythme,
Так незаметно, но ты уже чувствуешь кайф.
Si imperceptiblement, mais tu sens déjà le plaisir.
Выкинь запреты, ближе ко мне ты, еще один метр запоминай,
Jette les interdictions, plus près de moi, un mètre de plus à retenir,
Запоминай меня, я твоя мания.
Rappelle-toi de moi, je suis ta manie.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я в ней, в ней.
C'est toi dedans, mais pas moi dedans, dedans.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я, в ней столько много дыма.
C'est toi dedans, mais pas moi, il y a tellement de fumée dedans.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я в ней, в ней.
C'est toi dedans, mais pas moi dedans, dedans.
Ночная мания, в ней ты, но не я,
Manie nocturne, c'est toi dedans, mais pas moi,
В ней ты, но не я, в ней столько много дыма.
C'est toi dedans, mais pas moi, il y a tellement de fumée dedans.





Writer(s): м. федоро, м. федоров


Attention! Feel free to leave feedback.