Where I Come From - Remix - Montgomery Gentry , Colt Ford , The Lacs translation in German

Where I Come From - Remix

Where I come from
Son, we work hard
Fly flags real high
In our front yard
Say sir or ma'am and we pray before meals
And we never let the government pay our bills

Hard-working hustle
American muscle
If you wanna bail out
Then get the hell out
'Cause we ain't scared and we don't ever run
And damn right I'm proud of where I come from

Don't you dare go runnin' down my little town where I grew up
And I won't cuss your city lights
If you ain't ever took a ride around
And cruised right through the heart of my town
Anything you say would be a lie
We may live our lives a little slower
But that don't mean I wouldn't be proud to show ya'

Where I come from
There's an old farm boy out turning up dirt
Where I come from
There's a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
When a couple of boys fight in the parking lot
No, nobody's gonna call the cops
Where I come from

See that door right there, man I swear
It ain't never been locked
And I Guarantee that it never will
That old man right there in the rocking chair
At the courthouse square I'll tell you now
He could buy your fancy car with hundred dollar bills
Don't let those faded overalls fool ya
He made his million without one day of schoolin'

Where I come from
There's a pickup truck with the tailgate down
Where I come from
The pine trees are singing a song of the south
Where I come from
That little white church is gonna have a crowd
Yeah, I'm pretty damn proud of where I come from.

Naaww, don't need no meth
Got a cup full o' Jack
Got the seat laid back
That boys on the track
Got me comin' round the corner
Big thirty-eight squall in
Party people with me, got the river bass callin'

Gun rack in the back
Like shootin' my guns
Gonna burn my trash
In the back with a drum
Front porch swinging when it's rainin'
Love to work in the sun
Work boots, my roots, that's where I'm from

Where I come from
There's an old farm boy out turning up dirt
Where I come from
There's a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
When a couple of boys fight in the parking lot
No, ain't nobody gonna call the cops

Yeah, that river runs across that Oakland rock
Where I come from
Where I come from

Wo ich herkomme - Remix

Wo ich herkomme,
mein Sohn, arbeiten wir hart.
Wir hissen Flaggen hoch
in unserem Vorgarten.
Sagen "Sir" oder "Ma'am" und wir beten vor dem Essen,
und wir lassen nie zu, dass die Regierung unsere Rechnungen bezahlt.

Hart arbeitender Kampfgeist,
amerikanische Muskeln.
Wenn du eine Rettungsaktion willst,
dann verpiss dich,
denn wir haben keine Angst und wir rennen nie weg,
und verdammt, ich bin stolz darauf, wo ich herkomme.

Wage es nicht, meine kleine Stadt, in der ich aufgewachsen bin, schlecht zu machen,
und ich werde deine Stadtlichter nicht verfluchen.
Wenn du noch nie eine Runde gedreht hast
und direkt durch das Herz meiner Stadt gefahren bist,
wäre alles, was du sagst, eine Lüge.
Wir leben unser Leben vielleicht etwas langsamer,
aber das heißt nicht, dass ich nicht stolz wäre, es dir zu zeigen,

wo ich herkomme.
Da draußen wühlt ein alter Bauernjunge den Dreck auf,
wo ich herkomme.
Da ist ein Prediger in einem Cowboyhemd,
wo ich herkomme.
Wenn sich ein paar Jungs auf dem Parkplatz prügeln,
ruft niemand die Polizei,
wo ich herkomme.

Siehst du die Tür da drüben, Mann, ich schwöre,
sie war noch nie abgeschlossen,
und ich garantiere dir, dass sie es nie sein wird.
Der alte Mann da drüben im Schaukelstuhl
auf dem Gerichts దగ్గర, ich sage dir jetzt,
er könnte dein schickes Auto mit Hundertdollarscheinen kaufen.
Lass dich nicht von diesen verblichenen Overalls täuschen,
er hat seine Millionen ohne einen Tag Schule gemacht.

Wo ich herkomme,
da steht ein Pickup mit offener Ladefläche,
wo ich herkomme.
Die Kiefern singen ein Lied des Südens,
wo ich herkomme.
Diese kleine weiße Kirche wird voller Leute sein,
ja, ich bin verdammt stolz darauf, wo ich herkomme, Süße.

Nein, ich brauche kein Meth,
habe eine Tasse voll Jack,
habe den Sitz zurückgelehnt.
Die Jungs auf der Strecke
bringen mich um die Kurve,
große Achtunddreißiger heulen auf,
Partyleute mit mir, der Flussbass ruft.

Gewehrhalterung hinten,
ich schieße gerne mit meinen Waffen.
Ich werde meinen Müll verbrennen,
hinten mit einer Trommel.
Auf der Veranda schaukeln, wenn es regnet,
ich liebe es, in der Sonne zu arbeiten.
Arbeitsstiefel, meine Wurzeln, da komme ich her, Baby.

Wo ich herkomme,
da draußen wühlt ein alter Bauernjunge den Dreck auf,
wo ich herkomme.
Da ist ein Prediger in einem Cowboyhemd,
wo ich herkomme.
Wenn sich ein paar Jungs auf dem Parkplatz prügeln,
ruft niemand die Polizei.

Ja, dieser Fluss fließt über diesen Oakland-Felsen,
wo ich herkomme,
wo ich herkomme.