I Pick My Parties - Toby Keith , Montgomery Gentry translation in German

I Pick My Parties

Well I don't go out all the time, what kinda fool do you think I am
But a rowdy Wednesday nighter, ain't really something you can plan
Gotta be at work by 7 (that's right)
I should be gettin' home (that's right)
I used to do this all the time, but now I really don't

I pick my parties, that's what I do
I wish that I could hit'em all, but I got to pick and choose
I'd be pushing up daisies if I did it every day of the week
So, I pick my parties, oh but sometimes they pick me

Good ones always happen at the most inconvenient time
But once it gets a goin' and is rollin', ain't no slowin' down tonight (oh come on)
That ole' sun might be risin' 'fore I get to bed
But I make sure it's always with the poundin' in my head

I pick my parties, that's what I do
I wish that I could hit'em all, but you got to pick and choose
I'd be pushing up daisies if I did it every day of the week
So, I pick my parties, oh but sometimes they pick me

If I'm gonna do it, I'm gonna do it right
And if I'm going out, I'm going out all night

We pick our parties, that's what we do
We wish we could hit'em all, but we got to pick and choose
We'd be pushing up daisies if we did it every day of the week
So, I pick my parties, oh but sometimes
But I pick my parties, oh but sometimes
We pick our parties, oh but sometimes they pick Toby, T and me

(How do like us now, baby, ha ha ha ha)

Ich Wähle Meine Partys

Nun, ich gehe nicht ständig aus, für was für einen Narren hältst du mich denn
Aber eine wilde Mittwochnacht ist nichts, was man wirklich planen kann
Muss um 7 bei der Arbeit sein (genau)
Ich sollte nach Hause gehen (genau)
Früher hab ich das ständig gemacht, aber jetzt wirklich nicht mehr

Ich wähle meine Partys, das ist es, was ich tue
Ich wünschte, ich könnte auf alle gehen, aber ich muss auswählen
Ich würde die Radieschen von unten ansehen, wenn ich es jeden Tag der Woche täte
Also, ich wähle meine Partys, oh aber manchmal wählen sie mich

Gute passieren immer zur ungünstigsten Zeit
Aber wenn es einmal losgeht und rollt, gibt es heute Nacht kein Bremsen mehr (oh komm schon)
Die alte Sonne könnte aufgehen, bevor ich ins Bett komme
Aber ich sorge dafür, dass es immer mit dem Hämmern in meinem Kopf ist

Ich wähle meine Partys, das ist es, was ich tue
Ich wünschte, ich könnte auf alle gehen, aber man muss auswählen
Ich würde die Radieschen von unten ansehen, wenn ich es jeden Tag der Woche täte
Also, ich wähle meine Partys, oh aber manchmal wählen sie mich

Wenn ich es mache, dann mache ich es richtig
Und wenn ich ausgehe, dann die ganze Nacht

Wir wählen unsere Partys, das ist es, was wir tun
Wir wünschten, wir könnten auf alle gehen, aber wir müssen auswählen
Wir würden die Radieschen von unten ansehen, wenn wir es jeden Tag der Woche täten
Also, ich wähle meine Partys, oh aber manchmal
Aber ich wähle meine Partys, oh aber manchmal
Wir wählen unsere Partys, oh aber manchmal wählen sie Toby, T und mich

(Wie gefallen wir dir jetzt, Baby, ha ha ha ha)