Get Down South - Montgomery Gentry translation in German

Get Down South

(Get that fire started, where′s that cold drink at)
Way out here there ain't no parking lot
It′s a big green field and we just pick a spot
Grab a cooler and a folding chair
Just start walking, it's right down there
Tonight we're gonna get rowdy
Get out the coke and ground me
Stir it up in a dixie paper cup

Cause that′s how we Get Down South
When you′re living in a real small town
And there ain't nothing else around going on
You wanna party, gotta make your own
Get Down South, if you′ve never let your redneck out
Or had moonshine in your mouth
You gotta Get Down, Get Down South

Yeah I'm gonna shoot the bow and chew the fat
Catch up with the boys about this and that
Till the bees and the cornbread′s gone And maybe a little later on
I'm gonna find a girl and say howdy
And when the band gets loud we gonna rock the barn out on the farm

That′s how we Get Down South
When you're living in a real small town
And there ain't nothing else around going on
You wanna party, gotta make your own
Get Down South, if you′ve never let your redneck out
Or had moonshine in your mouth
You gotta Get Down, Get Down South

If you ever get tired of the city
And that same ole crowd
Just call me up and come with me and I′ll show you how
We Get Down South
When you're living in a real small town
And there ain′t nothing else around going on
You wanna party, gotta make your own
Get Down South, if you've never let your redneck out
Or had moonshine in your mouth
You gotta Get Down, Get Down South

Come on, Come on
Get Down South

Hey, Hey
Get Down, Get Down South

Komm Runter in den Süden

(Mach das Feuer an, wo ist das kalte Getränk?)
Weit hier draußen gibt's keinen Parkplatz
Es ist ein großes grünes Feld und wir suchen uns einfach eine Stelle aus
Schnapp dir 'ne Kühlbox und einen Klappstuhl
Lauf einfach los, es ist gleich da unten
Heute Abend lassen wir's krachen
Hol die Cola und den Crown raus
Misch es in einem Pappbecher an

Denn so geht's ab im Süden
Wenn du in 'ner echten Kleinstadt lebst
Und sonst nichts los ist
Willst du feiern, musst du deine eigene Party machen
Komm runter in den Süden, wenn du noch nie deinen Redneck rausgelassen hast
Oder Moonshine im Mund hattest
Musst du runterkommen, runter in den Süden

Yeah, ich werde Bogen schießen und quatschen
Mich mit den Jungs über dies und das austauschen
Bis die Bohnen und das Maisbrot weg sind und vielleicht ein bisschen später
Werd' ich ein Mädel finden und Hallo sagen
Und wenn die Band laut wird, rocken wir die Scheune auf dem Hof

Denn so geht's ab im Süden
Wenn du in 'ner echten Kleinstadt lebst
Und sonst nichts los ist
Willst du feiern, musst du deine eigene Party machen
Komm runter in den Süden, wenn du noch nie deinen Redneck rausgelassen hast
Oder Moonshine im Mund hattest
Musst du runterkommen, runter in den Süden

Wenn du jemals die Stadt satt hast
Und dieselbe alte Clique
Ruf mich einfach an und komm mit mir und ich zeig' dir, wie
Wir im Süden abfeiern
Wenn du in 'ner echten Kleinstadt lebst
Und sonst nichts los ist
Willst du feiern, musst du deine eigene Party machen
Komm runter in den Süden, wenn du noch nie deinen Redneck rausgelassen hast
Oder Moonshine im Mund hattest
Musst du runterkommen, runter in den Süden

Komm schon, komm schon
Runter in den Süden

Hey, Hey
Komm runter, komm runter in den Süden