Lyrics and translation Montgomery Gentry - Get Down South

Get Down South

(Get that fire started, where′s that cold drink at)
Way out here there ain't no parking lot
It′s a big green field and we just pick a spot
Grab a cooler and a folding chair
Just start walking, it's right down there
Tonight we're gonna get rowdy
Get out the coke and ground me
Stir it up in a dixie paper cup

Cause that′s how we Get Down South
When you′re living in a real small town
And there ain't nothing else around going on
You wanna party, gotta make your own
Get Down South, if you′ve never let your redneck out
Or had moonshine in your mouth
You gotta Get Down, Get Down South

Yeah I'm gonna shoot the bow and chew the fat
Catch up with the boys about this and that
Till the bees and the cornbread′s gone And maybe a little later on
I'm gonna find a girl and say howdy
And when the band gets loud we gonna rock the barn out on the farm

That′s how we Get Down South
When you're living in a real small town
And there ain't nothing else around going on
You wanna party, gotta make your own
Get Down South, if you′ve never let your redneck out
Or had moonshine in your mouth
You gotta Get Down, Get Down South

If you ever get tired of the city
And that same ole crowd
Just call me up and come with me and I′ll show you how
We Get Down South
When you're living in a real small town
And there ain′t nothing else around going on
You wanna party, gotta make your own
Get Down South, if you've never let your redneck out
Or had moonshine in your mouth
You gotta Get Down, Get Down South

Come on, Come on
Get Down South

Hey, Hey
Get Down, Get Down South

Отрываемся на Юге

(Зажигаем костер, где мой холодный напиток?)
Здесь, далеко, нет никакой парковки,
Только большое зеленое поле, и мы просто выбираем местечко.
Хватай сумку-холодильник и раскладной стул,
Просто иди, это прямо там, милая.
Сегодня вечером мы будем отрываться,
Доставай колу и мой табак,
Смешаем это в бумажном стаканчике.

Потому что так мы отрываемся на Юге.
Когда живешь в маленьком городке,
И больше ничего вокруг не происходит,
Если хочешь веселиться, приходится устраивать все самому.
Отрывайся на Юге, если ты еще не выпускала своего деревенщину наружу,
Или не пробовала самогон,
Ты должна оторваться, оторваться на Юге.

Да, я буду стрелять из лука и болтать,
Пообщаюсь с ребятами о том о сем,
Пока не кончится пиво и кукурузный хлеб. А может, чуть позже,
Я найду девушку и скажу ей "привет".
И когда группа заиграет громче, мы будем зажигать в сарае на ферме.

Вот так мы отрываемся на Юге.
Когда живешь в маленьком городке,
И больше ничего вокруг не происходит,
Если хочешь веселиться, приходится устраивать все самому.
Отрывайся на Юге, если ты еще не выпускала своего деревенщину наружу,
Или не пробовала самогон,
Ты должна оторваться, оторваться на Юге.

Если тебе когда-нибудь надоест город
И та же старая толпа,
Просто позвони мне, поехали со мной, и я покажу тебе, как
Мы отрываемся на Юге.
Когда живешь в маленьком городке,
И больше ничего вокруг не происходит,
Если хочешь веселиться, приходится устраивать все самому.
Отрывайся на Юге, если ты еще не выпускала своего деревенщину наружу,
Или не пробовала самогон,
Ты должна оторваться, оторваться на Юге.

Давай, давай,
Отрывайся на Юге.

Эй, эй,
Отрывайся, отрывайся на Юге.