Lyrics and translation Montgomery Gentry - I Never Thought I'd Live This Long

I Never Thought I'd Live This Long

I've treated this ol' body like a stolen car
Just some old disposable machine
Pedal to the metal and a trail of broken hearts
Yea I'd fill it up with almost anything
My motto was live fast and go out strong
But I never thought that I'd live this long

Once I had a woman and she treated me real good
The kinda love I never will replace
One day I thought I ain't seen the world the way I should
So one night I got up and stepped away
I knew there'd be some lonely is comin' on
But I never thought that I'd live this long

There have been many times I really should have died
But somehow I survived on my mistakes
They say it makes me stronger, why does it take longer
Gettin' up these days

Yea I'm old enough to have a few regrets
I'm still young enough to have my dreams
Maybe that's the reason that my life ain't over yet
All the places and the faces I ain't seen
I probably won't have time to see them all
But then again I never thought I'd live this long

I keep rollin' on down that road
Oh yeah yeah
Oh, I'm still young enough
Ain't no time back you know
I'm gonna keep on [Incomprehensible]
Keep on [Incomprehensible]
Keep on [Incomprehensible]
The way I'm [Incomprehensible]

Je n'aurais jamais pensé vivre aussi longtemps

J'ai traité ce vieux corps comme une voiture volée
Juste une vieille machine jetable
Accélérateur à fond et une traînée de cœurs brisés
Ouais, je la remplissais de presque tout
Ma devise était de vivre vite et de mourir fort
Mais je n'aurais jamais pensé que je vivrais aussi longtemps

J'ai eu une femme une fois, et elle me traitait vraiment bien
Le genre d'amour que je ne remplacerai jamais
Un jour, je me suis dit que je n'avais pas vu le monde comme je le devrais
Alors, une nuit, je me suis levé et je suis parti
Je savais qu'il y aurait de la solitude qui s'en venait
Mais je n'aurais jamais pensé que je vivrais aussi longtemps

Il y a eu beaucoup de fois où j'aurais vraiment dû mourir
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai survécu à mes erreurs
On dit que ça me rend plus fort, pourquoi ça prend plus de temps
Se lever ces jours-ci

Ouais, j'ai assez d'âge pour avoir quelques regrets
Je suis encore assez jeune pour avoir mes rêves
Peut-être que c'est la raison pour laquelle ma vie n'est pas encore finie
Tous les endroits et les visages que je n'ai pas vus
Je n'aurai probablement pas le temps de tous les voir
Mais encore une fois, je n'aurais jamais pensé que je vivrais aussi longtemps

Je continue à rouler sur cette route
Oh ouais ouais
Oh, je suis encore assez jeune
Il n'y a pas de retour en arrière, tu sais
Je vais continuer à [Incompréhensible]
Continuer à [Incompréhensible]
Continuer à [Incompréhensible]
La façon dont je suis [Incompréhensible]