Lyrics and translation Montgomery Gentry - If A Broken Heart Could Kill

If A Broken Heart Could Kill

I've never had a broken bone
I hardly ever get a cold
I keep myself in pretty good shape
But I know I wouldn't be here today
If a broken heart could kill
I'd be long gone
Ashes to ashes dust to dust by now
6 feet under
A tombstone on the hill
Lyin there alone in my new found home
If a broken heart could kill
I've run the rapids
Jumped from a plane
Been the earthquakes and hurricanes
I've climbed mountains been a rodeo clown
But after you I'm lucky I'm still around
If a broken heart could kill
I'd be long gone
Ashes to ashes dust to dust by now
6 feet under a tombstone on the hill
Lyin there alone in my new found home
If a broken heart could kill
Yeah i'd be heaven bound or on my way down
If a broken heart could kill

Si un cœur brisé pouvait tuer

Je n'ai jamais eu d'os cassés
Je ne suis presque jamais malade
Je me maintiens en bonne forme
Mais je sais que je ne serais pas ici aujourd'hui
Si un cœur brisé pouvait tuer
Je serais parti depuis longtemps
Cendres à cendres, poussière à poussière, maintenant
6 pieds sous terre
Une pierre tombale sur la colline
Allongé là, seul dans ma nouvelle maison
Si un cœur brisé pouvait tuer
J'ai descendu les rapides
Sauté d'un avion
J'ai vu des tremblements de terre et des ouragans
J'ai gravi des montagnes, j'ai été un clown de rodéo
Mais après toi, j'ai de la chance d'être encore là
Si un cœur brisé pouvait tuer
Je serais parti depuis longtemps
Cendres à cendres, poussière à poussière, maintenant
6 pieds sous terre, une pierre tombale sur la colline
Allongé là, seul dans ma nouvelle maison
Si un cœur brisé pouvait tuer
Ouais, je serais au paradis ou en route vers le bas
Si un cœur brisé pouvait tuer