Lyrics and translation Montgomery Gentry - Scarecrow

Scarecrow

94 degrees
As far as the eye can see
Corn is blowin′ in the wind

Seven days a week
Out here in this heat
A gentle rain my only friend

Sometimes when the sun goes down
The moon is full and the stars come out
I look out across this land
I'm proud of what i do
But i bet i′m a lot like you
I wanna be more than who i am

(Chorus)
One of these days
I'm gonna run
I'm gonna leave these feilds behind to find what′s over the horizon
One of these days
I′m gonna go
When you look at me you're not gonna see
A scarecrow

It′s a simple life i lead
Not much out here to bother me
Just an occasional stubborn crow

I should be satisfied or so it seems
But i've lots of time to dream
About all i′m gonna do when i climb down off this pole

(Chorus)
(Chorus)

Just a scarecrow

Just a scarecrow

Пугало

34 градуса жары,
Куда ни глянь, всё поле впереди,
Кукуруза колышется на ветру.

Семь дней в неделю
Я тут торчу в этой жаре,
Лишь лёгкий дождь — мой единственный друг.

Иногда, когда солнце садится,
Луна полна, и звёзды выходят,
Я смотрю на эту землю,
Я горжусь тем, что делаю,
Но, наверное, я очень похож на тебя,
Я хочу быть кем-то большим, чем я есть.

(Припев)
Однажды
Я убегу,
Я оставлю эти поля позади, чтобы найти то, что за горизонтом.
Однажды
Я уйду,
И когда ты посмотришь на меня, ты больше не увидишь
Пугало.

Я веду простую жизнь,
Здесь мало что может меня побеспокоить,
Только иногда упрямая ворона.

Я должен быть доволен, так кажется,
Но у меня много времени мечтать
О том, что я сделаю, когда слезу с этого шеста.

(Припев)
(Припев)

Всего лишь пугало.

Всего лишь пугало.