Lyrics and translation Montgomery Gentry - Takes All Kinds

Takes All Kinds

Bumper stickers on a Suburu
Save the whales and no more news
Next to a pickup with a rebel flag
Couple rifles and a gunrack
Behind a soccer mom in a Ucon
And a busload of deadheads
The long stretch of highway they're on
Their only common thread

But there they go making the world go round
Got their hands on the wheel and the windows rolled down
Just trying to keep in-between the lines, to each his own
Yeah, it'd be a shame if we walked and we talked
And we thought the same
That's just not what he had in mind
Know it takes all kinds

The sky turns orange another day is gone
And that taillight river rolls on and on and on

Poetry in motion, no this ain't no rat race
Just a work in progress toward a bigger and better place

But there they go making the world go round
Got their hands on the wheel and the windows rolled down
Just trying to keep in-between the lines, to each his own
Yeah, it'd be a shame if we walked and we talked
And we thought the same
That's just not what he had in mind
Know it takes all kinds

Everybody's got their own road to fill
Everybody's just a spoke in the wheel

To each his own, yeah, it'd be a shame
If we walked and we talked and we thought the same
That's just not what he had in mind
Know it takes all kinds

Il faut toutes sortes de gens

Des autocollants sur une Subaru
Sauver les baleines et plus de nouvelles
À côté d'un pick-up avec un drapeau rebelle
Quelques fusils et un porte-armes
Derrière une maman au volant d'un Ucon
Et un bus rempli de têtes brûlées
La longue étendue de l'autoroute sur laquelle ils sont
Leur seul point commun

Mais voilà qu'ils font tourner le monde
Les mains sur le volant et les fenêtres baissées
Essayant juste de rester entre les lignes, à chacun son truc
Ouais, ce serait dommage si on marchait et on parlait
Et qu'on pensait la même chose
Ce n'est pas ce qu'il avait en tête
Tu sais, il faut toutes sortes de gens

Le ciel devient orange, une autre journée s'en va
Et cette rivière de feux arrière continue, continue, continue

Poésie en mouvement, non, ce n'est pas une course de rats
Juste une œuvre en cours vers un endroit meilleur et plus grand

Mais voilà qu'ils font tourner le monde
Les mains sur le volant et les fenêtres baissées
Essayant juste de rester entre les lignes, à chacun son truc
Ouais, ce serait dommage si on marchait et on parlait
Et qu'on pensait la même chose
Ce n'est pas ce qu'il avait en tête
Tu sais, il faut toutes sortes de gens

Chacun a sa propre route à parcourir
Chacun n'est qu'un rayon de la roue

À chacun son truc, ouais, ce serait dommage
Si on marchait et on parlait et qu'on pensait la même chose
Ce n'est pas ce qu'il avait en tête
Tu sais, il faut toutes sortes de gens