We Were Here - Montgomery Gentry translation in German

We Were Here

You wouldn't even know it's there
Piece of racetrack road somewhere
Underneath that new four lane
There's Chevy rubber that bears my name
Yeah we used to own this town
We used to burn it down
Left some circles 'round that square
Left some crazy everywhere

Had to cover our tracks in the blacktop
Turned a stomping ground into a parking lot
Painted over our names, but so what?
We were here, we were here
Might have let that bridge on the river rust
The [?] grow wild where the party was
Ain't a footprint left down in that mud
But we were here, we were here

Somewhere along a back road fence
We lost some backseat innocence
You sme all night long
We'll always be more than a song
Her name was worth the climb
Stayed up there a long time
Things changed and so did we
But you, can't erase a memory

Had to cover our tracks in the blacktop
Turned a stomping ground into a parking lot
Painted over our names, but so what?
We were here, we were here
Might have let that bridge on the river rust
The [?] grow wild where the party was
Ain't a footprint left down in that mud
But we were here, we were here

Had to cover our tracks in the blacktop
Turned a stomping ground into a parking lot
Painted over our names, but so what?
We were here, we were here
Might have let that bridge on the river rust
The [?] grow wild where the party was
Ain't a footprint left down in that mud
But we were here, we were here

Wir Waren Hier

Du würdest nicht mal wissen, dass es da ist
Ein Stück Rennstreckenstraße irgendwo
Unter dieser neuen Vierspurigen
Da ist Chevy-Gummi, der meinen Namen trägt
Yeah, uns gehörte diese Stadt
Wir brannten sie nieder
Haben Kreise um diesen Platz gezogen
Haben überall etwas Verrücktes hinterlassen

Mussten unsere Spuren im Asphalt verwischen
Machten einen Stammplatz zum Parkplatz
Unsere Namen übermalt, aber na und?
Wir waren hier, wir waren hier
Haben vielleicht die Brücke am Fluss rosten lassen
Das Unkraut wild wachsen lassen, wo die Party war
Kein Fußabdruck ist mehr in diesem Schlamm
Aber wir waren hier, wir waren hier

Irgendwo an einem Zaun an einer Nebenstraße
Verloren wir etwas Unschuld auf dem Rücksitz
Wir rauchten die ganze Nacht lang
Wir werden immer mehr als nur ein Lied sein
Ihr Name war den Aufstieg wert
Blieben lange da oben
Die Dinge änderten sich und wir auch
Aber man kann eine Erinnerung nicht auslöschen

Mussten unsere Spuren im Asphalt verwischen
Machten einen Stammplatz zum Parkplatz
Unsere Namen übermalt, aber na und?
Wir waren hier, wir waren hier
Haben vielleicht die Brücke am Fluss rosten lassen
Das Unkraut wild wachsen lassen, wo die Party war
Kein Fußabdruck ist mehr in diesem Schlamm
Aber wir waren hier, wir waren hier

Mussten unsere Spuren im Asphalt verwischen
Machten einen Stammplatz zum Parkplatz
Unsere Namen übermalt, aber na und?
Wir waren hier, wir waren hier
Haben vielleicht die Brücke am Fluss rosten lassen
Das Unkraut wild wachsen lassen, wo die Party war
Kein Fußabdruck ist mehr in diesem Schlamm
Aber wir waren hier, wir waren hier