Lyrics and translation Montgomery Gentry - We Were Here

We Were Here

You wouldn't even know it's there
Piece of racetrack road somewhere
Underneath that new four lane
There's Chevy rubber that bears my name
Yeah we used to own this town
We used to burn it down
Left some circles 'round that square
Left some crazy everywhere

Had to cover our tracks in the blacktop
Turned a stomping ground into a parking lot
Painted over our names, but so what?
We were here, we were here
Might have let that bridge on the river rust
The [?] grow wild where the party was
Ain't a footprint left down in that mud
But we were here, we were here

Somewhere along a back road fence
We lost some backseat innocence
You sme all night long
We'll always be more than a song
Her name was worth the climb
Stayed up there a long time
Things changed and so did we
But you, can't erase a memory

Had to cover our tracks in the blacktop
Turned a stomping ground into a parking lot
Painted over our names, but so what?
We were here, we were here
Might have let that bridge on the river rust
The [?] grow wild where the party was
Ain't a footprint left down in that mud
But we were here, we were here

Had to cover our tracks in the blacktop
Turned a stomping ground into a parking lot
Painted over our names, but so what?
We were here, we were here
Might have let that bridge on the river rust
The [?] grow wild where the party was
Ain't a footprint left down in that mud
But we were here, we were here

Мы были здесь

Ты бы даже не узнала это место,
Кусок гоночной трассы где-то там,
Под новой четырехполосной дорогой.
Там резина от моего Шевроле хранит мое имя.
Да, мы когда-то правили этим городом,
Мы жгли его дотла,
Оставляли следы от шин вокруг площади,
Оставляли безумие повсюду.

Пришлось замести следы под асфальтом,
Превратить место наших гулянок в парковку.
Закрасили наши имена, но что с того?
Мы были здесь, мы были здесь.
Может быть, позволили мосту на реке заржаветь,
Сорнякам разрастись там, где была вечеринка.
Не осталось ни следа на той грязи,
Но мы были здесь, мы были здесь.

Где-то у забора проселочной дороги
Мы потеряли невинность на заднем сиденье.
Ты пахла всю ночь напролет.
Мы всегда будем больше, чем просто песня.
Ее имя стоило того, чтобы забраться наверх,
Оставались там долго.
Все изменилось, и мы тоже,
Но ты не можешь стереть воспоминания.

Пришлось замести следы под асфальтом,
Превратить место наших гулянок в парковку.
Закрасили наши имена, но что с того?
Мы были здесь, мы были здесь.
Может быть, позволили мосту на реке заржаветь,
Сорнякам разрастись там, где была вечеринка.
Не осталось ни следа на той грязи,
Но мы были здесь, мы были здесь.

Пришлось замести следы под асфальтом,
Превратить место наших гулянок в парковку.
Закрасили наши имена, но что с того?
Мы были здесь, мы были здесь.
Может быть, позволили мосту на реке заржаветь,
Сорнякам разрастись там, где была вечеринка.
Не осталось ни следа на той грязи,
Но мы были здесь, мы были здесь.