Montiego feat. Saman Wilson & Sohrab Mj - Harf Mofte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Montiego feat. Saman Wilson & Sohrab Mj - Harf Mofte




همه لفظ میان در حدِ زیاد
Каждое слово имеет большое значение.
ولی ساکت میشن پایِ عدد که بیاد
Но они молчат, пирог номер один.
زر مفته و هر کی شعر گفته
Кто бы ни говорил поэзия
میدونی که براش سند نمیخواد
Ты знаешь, что ему не нужен документ.
یکی زیرآب میزنه خودش رو آب بمونه
Кто-то должен его удержать.
انقد فک مشغوله شاید سوراخ شه جونه
Там столько народу, что, наверное, дыра.
صبح در میاره ادا تنگا رو
Утро в аде Тенга
ولی توو دماغی میره بالا شبا سنگا رو
Но нос задирается по ночам.
خوبتو میگن بدتو میخوان
Они говорят, что очень хотят тебя.
تولدتو نه ولی خطمتو میام
Это не твой день рождения, но я получу твою реплику.
از اون دور هم فقط عکستو میپان
Оттуда ты только фотографируешь.
اینا نعشه ی یه پُکَن و مستِ دو لیوان
Это рев Пекина и выпитые два стакана.
خلاصه که اوضاع قاراش میشه
Короче говоря, все будет контрабандой.
هر کی اَ راه میرسه سریع داداش میشه
Тот, кто идет, будет быстрым.
میگه میاد کارو انجام میده
Он говорит, что придет, чтобы сделать это.
ولی میزنه زیرش و مثِ برجام میشه زاخار
Но он сбивает его с ног, и это похоже на Захара.
دورِ هم میشن سیبیلا جمع ، نه نمیاد تکیلا کم
Они собираются вместе, Сибила, нет, текила не кончается.
خیلی کولن و بیخیالن ، کسی نمیبَره شیتیلارم
Они такие одеколоны, и давай, никто не возьмет мое дерьмо.
همه لارجن ، اما باجم بنده توو جمعَم
Все Ларгены, кроме Байма, мой слуга.
همه شاخن ، اما گاون نه نمیفهمن
Все эти рожки, но Гэйвен не понимает.
مونتیگو ، تونی یه یو ، اوجی هِیزو
Монтиго, Тони Йе ю, Оджи Хейзу.
کلی چَکو فوری سکو
Kelly Cheko мгновенный подиум
بپا میای با ما نکنی تو اودی یهو
Берегись ты не пойдешь с нами ты Оди Ях
تنها بیا نیار اون رفیقای او*یتو
Не приходите одни, ее товарищи * йеттау
اینجا دیگه هر چی گنگ بود با ماهاست
Что бы ни было глупым здесь с нами
ونکورتا دالاس و کانکون باهاماست
Ванкувер Даллас и Канкун Багамы
برّه ای تووی گله ی گُرگا
Волчья стая
یه باختِ سنگینی لا دره ی بردا
Тяжелая потеря Ла Вэлли Бреда
رد بشی از سدِ یه دنیا
Пересечь плотину мира
تیکه بزرگت مزه ی وو*دکامه
Вкус Ву * декаме
دست گرفتیم هر جا یه کارو
У нас везде есть работа.
سنگین چیدیم همه برنامه ها رو
У нас есть все программы.
همه دوس دارن سرمایه دارو
Всем нравится наркотический капитал.
آره باور کن همه حرفایِ ما رو
Поверь мне, все мы ...
همش راسته و بلوف نی
Все в порядке и это блеф
باس بیای زیرِ ماها میخوای کلفت شی
Басс иди под нами ты будешь толстым
دورِ هم میشن سیبیلا جمع ، نه نمیاد تکیلا کم
Они собираются вместе, Сибила, нет, текила не кончается.
خیلی کولن و بیخیالن ، کسی نمیبَره شیتیلارم
Они такие одеколоны, и давай, никто не возьмет мое дерьмо.
همه لارجن ، اما باجم بنده توو جمعَم
Все Ларгены, кроме Байма, мой слуга.
همه شاخن ، اما گاون نه نمیفهمن
Все эти рожки, но Гэйвен не понимает.
اشتباهات نوکِ زبونشونه
Ошибки вертятся у них на языке.
درستیاتو کامل دارن میپوشونن
Они носят его правильно
وایسادن کنارِ گود
Стой у ямы.
زِر زِر و غر غر صبح تا شب موش میدوئونن
Ворчание с утра до ночи, крыса бежит.
بهشون حال بدی
Сделай их счастливыми.
جو میگیرتشون و یه دیس حال توو سرت میکوبونن
Джо достанет их и поставит тебе на голову тарелку.
میگن حقِ ما بنزه
Они говорят, что наше право-это Бенц.
بذاری زیرِ پاشون صفحه کلاژ اتوماتو میسوزونن
Пусть они сожгут твои страницы коллажа у тебя под ногами
تو میخوای بهشون خوش بگذره
Ты хочешь чтобы они повеселились
همه فکرِ اینا اینه که باهات طرف شن
Они думают только о том, что они на твоей стороне.
چون نمیخوان بالا بری
Потому что они не хотят, чтобы ты поднимался.
خودِ خرشون قراره توو همکف تلف شن
Их ослы умрут в земле.
تمام زوری که دارنو بزنن
Все, что они могут сделать.
ممکنه منها "خف" خفّن شن
Они могут быть "дерьмом".
ادبیاتشون نظرات و قصه
Литературные мнения и истории
ریاضی که میشه عدداشون صفره
Математическое число может быть равно нулю.
دورِ هم میشن سیبیلا جمع ، نه نمیاد تکیلا کم
Они собираются вместе, Сибила, нет, текила не кончается.
خیلی کولن و بیخیالن ، کسی نمیبَره شیتیلارم
Они такие одеколоны, и давай, никто не возьмет мое дерьмо.
همه لارجن ، اما باجم بنده توو جمعَم
Все Ларгены, кроме Байма, мой слуга.
همه شاخن ، اما گاون نه نمیفهمن
Все эти рожки, но Гэйвен не понимает.
هر کی رسید گفت با ماست
Кто бы ни приехал, он сказал, что был с нами.
ولی باید بشه دلا راست
Но делла, должно быть, права.
اگه اینجاییم خدا خواسته
Если мы здесь, то Бог этого хочет.
حرف حرفِ این دلاراست
Это то самое слово.





Writer(s): Farshid Amirshaghaghy


Attention! Feel free to leave feedback.